Salmenes bok 116:17

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Jeg vil ofre deg et takkoffer og påkalle Herrens navn.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 50:14 : 14 Offre takk til Gud, og innfri dine løfter til Den Høyeste.
  • 3 Mos 7:12 : 12 Hvis han ofrer det som et takkeoffer, skal han sammen med takkeofringen ofre usyret brød blandet med olje, og usyrede kjeks smurt med olje, og kaker blandet med olje, laget av fint mel, stekt.
  • Sal 116:13 : 13 Jeg vil løfte frelsens beger og påkalle Herrens navn.
  • Apg 2:42 : 42 De var trofast med i apostlenes lære og fellesskap, brødsbrytelsen og bønnene.
  • Hebr 13:15 : 15 La oss derfor ved ham stadig bære frem lovprisningsoffer til Gud, det vil si frukten av lepper som priser hans navn.
  • Sal 107:22 : 22 La dem ofre takksigelsesofre, og fortelle hans gjerninger med glede.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 116:18-19
    2 vers
    84%

    18 Jeg vil holde mine løfter til Herren, nå i nærvær av hele hans folk,

    19 i forgårdene til Herrens hus, midt iblant deg, Jerusalem. Lovsyng Herren.

  • Jona 2:9
    83%

    9 Men jeg vil ofre til deg med takksigelsens røst; det jeg har lovet, vil jeg innfri. Frelsen kommer fra Herren.

  • Sal 116:12-14
    3 vers
    83%

    12 Hva skal jeg gi Herren for alle hans velgjerninger mot meg?

    13 Jeg vil løfte frelsens beger og påkalle Herrens navn.

    14 Jeg vil holde mine løfter til Herren, nå i nærvær av hele hans folk.

  • Sal 50:14-15
    2 vers
    82%

    14 Offre takk til Gud, og innfri dine løfter til Den Høyeste.

    15 Og kall på meg på nødens dag; jeg vil befri deg, og du skal ære meg.

  • Sal 54:6
    82%

    6 Jeg vil gjerne ofre til deg: jeg vil prise ditt navn, HERRE; for det er godt.

  • Sal 18:49
    79%

    49 Derfor vil jeg takke deg, HERRE, blant folkene og synge lovsanger til ditt navn.

  • Sal 69:30
    78%

    30 Jeg vil prise Guds navn med en sang, og opphøye ham med takk.

  • Sal 116:16
    78%

    16 Å, Herre, virkelig, jeg er din tjener; jeg er din tjener, din tjenestekvinnes sønn; du har løst mine bånd.

  • Sal 56:12
    78%

    12 Dine løfter er over meg, Gud; jeg vil gi deg min lovprisning.

  • Sal 26:7
    78%

    7 For å forkynne med takknemlig sang og fortelle om alle dine underfulle gjerninger.

  • Sal 107:22
    78%

    22 La dem ofre takksigelsesofre, og fortelle hans gjerninger med glede.

  • 2 Sam 22:50
    77%

    50 Derfor vil jeg gi takk til deg, Herre, blant hedningene, og jeg vil synge lovsanger til ditt navn.

  • Sal 118:28
    77%

    28 Du er min Gud, og jeg vil prise deg. Du er min Gud, jeg vil opphøye deg.

  • Sal 105:1
    76%

    1 Gi takk til Herren, kall på hans navn, gjør hans gjerninger kjent blant folkene.

  • Sal 138:1-2
    2 vers
    76%

    1 Jeg vil prise deg av hele mitt hjerte; foran gudene vil jeg synge lovsang til deg.

    2 Jeg vil tilbe i retning av ditt hellige tempel, og prise ditt navn for din godhet og din sannhet; for du har opphøyet ditt ord over alt ditt navn.

  • 1 Krøn 16:8
    76%

    8 Takk Herren, påkall hans navn, gjør kjent hans gjerninger blant folkene.

  • 3 Mos 22:29
    76%

    29 Og når dere ofrer et takkoffer til Herren, skal dere ofre det frivillig.

  • Sal 35:18
    76%

    18 Jeg vil gi deg takk i den store forsamlingen; jeg vil prise deg blant mange mennesker.

  • Sal 66:13
    75%

    13 Jeg vil gå inn i ditt hus med brennoffer, jeg vil betale mine løfter til deg,

  • Sal 66:15
    75%

    15 Jeg vil ofre deg fete brennoffer, med duften av værer; jeg vil ofre okser med geiter. Selah.

  • Sal 111:1
    75%

    1 Lov Herren! Jeg vil prise Herren av hele mitt hjerte, i de oppriktiges forsamling og i menigheten.

  • 1 Krøn 16:35
    74%

    35 Og si: Frels oss, vår frelses Gud, samle oss og fri oss fra folkene, så vi kan takke ditt hellige navn og fryde oss i din pris.

  • 1 Krøn 29:13
    74%

    13 «Derfor vår Gud, takker vi deg og lover ditt herskapelige navn.»

  • Sal 75:1
    74%

    1 Til deg, Gud, takker vi, til deg gir vi takksigelse, for ditt navn er nær; dine underfulle gjerninger viser det.

  • Sal 27:6
    74%

    6 Nå skal mitt hode løftes over mine fiender rundt om meg; derfor vil jeg ofre jubeloffer i hans telt; jeg vil synge og lovprise Herren.

  • Sal 22:25
    74%

    25 Min lovprisning kommer fra deg i den store forsamlingen; jeg vil oppfylle mine løfter for dem som frykter ham.

  • Sal 147:7
    74%

    7 Syng med takksigelse til Herren; syng lovprisning på harpe for vår Gud.

  • Sal 116:1-2
    2 vers
    74%

    1 Jeg elsker Herren, for han har hørt min stemme og mine bønner.

    2 For han har vendt sitt øre til meg; derfor vil jeg påkalle ham så lenge jeg lever.

  • Sal 9:1
    74%

    1 Jeg vil prise deg, Herre, av hele mitt hjerte; Jeg vil fortelle om alle dine underfulle gjerninger.

  • Sal 86:12
    74%

    12 Jeg vil prise deg, Herre min Gud, av hele mitt hjerte, og ære ditt navn for alltid.

  • Sal 113:1-2
    2 vers
    74%

    1 Pris Herren! Pris, dere Herrens tjenere, pris Herrens navn.

    2 Velsignet være Herrens navn fra nå av og for alltid.

  • Hebr 13:15
    74%

    15 La oss derfor ved ham stadig bære frem lovprisningsoffer til Gud, det vil si frukten av lepper som priser hans navn.

  • Sal 100:4
    73%

    4 Gå inn gjennom hans porter med takksigelse, inn i hans forgårder med lovprisning. Takk ham og pris hans navn.

  • Sal 118:21
    73%

    21 Jeg vil prise deg, for du har hørt meg og blitt min frelse.

  • Sal 106:47
    73%

    47 Frels oss, Herre vår Gud, og samle oss fra folkeslagene, så vi kan prise ditt hellige navn og lovprise deg med jubel.

  • Sal 140:6
    73%

    6 Jeg sa til Herren: Du er min Gud; hør mine bønners røst, Herre.

  • Sal 7:17
    73%

    17 Jeg vil prise Herren etter hans rettferdighet, og vil synge lovprisninger til Herrens, den Høyestes, navn.

  • Sal 57:9
    73%

    9 Jeg vil prise deg, Herre, blant folkene; jeg vil synge for deg blant nasjonene.

  • Jes 12:4
    73%

    4 På den dagen skal dere si: Pris Herren, påkall hans navn, gjør hans gjerninger kjent blant folkeslagene, kunngjør at hans navn er opphøyet.

  • Sal 116:4
    73%

    4 Da påkalte jeg Herrens navn: Å, Herre, jeg ber deg, fri min sjel.

  • Sal 109:30
    72%

    30 Jeg vil sterkt prise Herren med min munn; ja, jeg vil prise ham blant de mange.

  • Sal 108:3
    72%

    3 Jeg vil prise deg, Herre, blant folkene; og jeg vil synge lovsanger til deg blant nasjonene.

  • Sal 50:23
    72%

    23 Den som ofrer ros, ærer meg; og til den som ordner sin ferd rett, vil jeg vise Guds frelse.