Salmenes bok 147:7

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Syng med takksigelse til Herren; syng lovprisning på harpe for vår Gud.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 95:1-2 : 1 Kom, la oss synge for Herren, la oss juble for vår frelses klippe. 2 La oss tre fram for ham med takksigelse, og juble for ham med salmer.
  • Sal 107:21-22 : 21 Å, at mennesker ville lovprise Herren for hans godhet, og for hans underfulle gjerninger mot menneskenes barn! 22 La dem ofre takksigelsesofre, og fortelle hans gjerninger med glede.
  • Åp 5:8-9 : 8 Og da det hadde tatt boken, falt de fire skapningene og de tjuefire eldste ned for Lammet; hver av dem hadde harper og skåler av gull, fylt med røkelse, som er de helliges bønner. 9 Og de sang en ny sang, og sa: «Verdig er du til å ta boken og til å åpne dens segl, for du ble slaktet, og med ditt blod har du frikjøpt oss til Gud fra hver stamme og tungemål, hvert folk og hver nasjon; 10 og du har gjort oss til konger og prester for vår Gud, og vi skal herske på jorden.»
  • 2 Mos 15:20-21 : 20 Og profetinnen Miriam, Arons søster, tok en tamburin i hånden, og alle kvinnene fulgte etter henne med tamburiner og danser. 21 Og Miriam svarte dem: Syng til Herren, for han har triumfert herlig; hesten og dens rytter har han kastet i havet.
  • Sal 47:6-7 : 6 Syng lovsanger til Gud, syng lovsanger; syng lovsanger til vår konge, syng lovsanger. 7 For Gud er konge over hele jorden; syng lovsanger med innsikt.
  • Sal 68:32 : 32 Syng for Gud, dere jordens riker; å, lovsyng Herren. Selah.
  • Sal 92:1-3 : 1 Det er godt å takke Herren og synge lovsanger til ditt navn, du Den Høyeste. 2 Å forkynne din nåde om morgenen og din trofasthet hver natt, 3 til tonene av et ti-strengs instrument, på psalteren og på harpen med høytidelig klang.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 33:2-3
    2 vers
    83%

    2 Pris Herren med harpe, syng for ham med psalter og et instrument med ti strenger.

    3 Syng en ny sang for ham, spill dyktig med høylytt jubel.

  • Sal 98:4-6
    3 vers
    83%

    4 Rop med glede for Herren, hele jorden: bryt ut i jubel og syng lovsang.

    5 Syng for Herren med harpe, med harpe og med en lydenes salme.

    6 Med trompeter og hornets klang, rop med glede for Herren, Kongen.

  • Sal 147:1
    81%

    1 Lov Herren, for det er godt å lovsynge vår Gud; for det er behagelig, og lovsang er passende.

  • Sal 47:6-7
    2 vers
    80%

    6 Syng lovsanger til Gud, syng lovsanger; syng lovsanger til vår konge, syng lovsanger.

    7 For Gud er konge over hele jorden; syng lovsanger med innsikt.

  • Sal 150:1-6
    6 vers
    80%

    1 Lov Herren. Pris Gud i hans helligdom, pris ham i himmelhvelvingen hans styrke.

    2 Pris ham for hans veldige gjerninger, pris ham etter hans storslagne storhet.

    3 Pris ham med trompetlyd, pris ham med harpe og lyre.

    4 Pris ham med tamburin og dans, pris ham med strengeinstrumenter og fløyte.

    5 Pris ham med klangfulle cymbaler, pris ham med høytklingende cymbaler.

    6 La alt som har liv og pust prise Herren. Lov Herren.

  • Sal 92:1
    78%

    1 Det er godt å takke Herren og synge lovsanger til ditt navn, du Den Høyeste.

  • Sal 107:22
    78%

    22 La dem ofre takksigelsesofre, og fortelle hans gjerninger med glede.

  • Sal 149:3
    78%

    3 La dem prise hans navn med dans; la dem synge lovsanger til ham med tamburin og harpe.

  • Sal 92:3
    78%

    3 til tonene av et ti-strengs instrument, på psalteren og på harpen med høytidelig klang.

  • Sal 95:2
    78%

    2 La oss tre fram for ham med takksigelse, og juble for ham med salmer.

  • Sal 100:4
    77%

    4 Gå inn gjennom hans porter med takksigelse, inn i hans forgårder med lovprisning. Takk ham og pris hans navn.

  • Sal 69:30
    77%

    30 Jeg vil prise Guds navn med en sang, og opphøye ham med takk.

  • Sal 149:1
    77%

    1 Pris Herren. Syng en ny sang for Herren, og lov ham i de helliges forsamling.

  • Sal 26:7
    76%

    7 For å forkynne med takknemlig sang og fortelle om alle dine underfulle gjerninger.

  • 1 Krøn 16:8-9
    2 vers
    76%

    8 Takk Herren, påkall hans navn, gjør kjent hans gjerninger blant folkene.

    9 Syng for ham, syng salmer for ham, fortell om alle hans underfulle gjerninger.

  • Sal 7:17
    76%

    17 Jeg vil prise Herren etter hans rettferdighet, og vil synge lovprisninger til Herrens, den Høyestes, navn.

  • Sal 75:1
    76%

    1 Til deg, Gud, takker vi, til deg gir vi takksigelse, for ditt navn er nær; dine underfulle gjerninger viser det.

  • Sal 18:49
    76%

    49 Derfor vil jeg takke deg, HERRE, blant folkene og synge lovsanger til ditt navn.

  • Sal 30:4
    76%

    4 Syng for Herren, dere hans hellige, og takk ham når dere minnes hans hellighet.

  • Sal 105:1-2
    2 vers
    76%

    1 Gi takk til Herren, kall på hans navn, gjør hans gjerninger kjent blant folkene.

    2 Syng for ham, syng salmer til ham, tal om alle hans underfulle verk.

  • Sal 144:9
    75%

    9 Jeg vil synge en ny sang for deg, Gud: med psalter og et instrument med ti strenger vil jeg synge lovsanger til deg.

  • Sal 100:1-2
    2 vers
    75%

    1 Rop med glede for Herren, all verdens land.

    2 Tjen Herren med glede, kom fram for ham med jubel.

  • Sal 71:22
    75%

    22 Jeg vil også prise deg med lyre, med din sannhet, min Gud. Til deg vil jeg synge med harpe, du Israels Hellige.

  • 2 Sam 22:50
    75%

    50 Derfor vil jeg gi takk til deg, Herre, blant hedningene, og jeg vil synge lovsanger til ditt navn.

  • Sal 50:14
    74%

    14 Offre takk til Gud, og innfri dine løfter til Den Høyeste.

  • Sal 81:1
    74%

    1 Syng høyt til Gud, vår styrke; skap en gledelig lyd til Jakobs Gud.

  • Sal 135:3
    74%

    3 Lov Herren, for Herren er god; syng lovsanger til hans navn, for det er godt.

  • Sal 66:2
    74%

    2 Syng om æren til hans navn, gjør hans lovprisning herlig.

  • Sal 118:28
    74%

    28 Du er min Gud, og jeg vil prise deg. Du er min Gud, jeg vil opphøye deg.

  • Sal 106:47
    74%

    47 Frels oss, Herre vår Gud, og samle oss fra folkeslagene, så vi kan prise ditt hellige navn og lovprise deg med jubel.

  • Sal 111:1
    74%

    1 Lov Herren! Jeg vil prise Herren av hele mitt hjerte, i de oppriktiges forsamling og i menigheten.

  • Sal 116:17
    74%

    17 Jeg vil ofre deg et takkoffer og påkalle Herrens navn.

  • Sal 147:8
    74%

    8 Han dekker himmelen med skyer, forbereder regnet for jorden og lar gresset gro på fjellene.

  • Sal 148:1
    74%

    1 Lov Herren. Lov Herren fra himlene, lov ham i det høye.

  • Sal 146:1
    74%

    1 Pris Herren. Pris Herren, min sjel.

  • Sal 138:1
    74%

    1 Jeg vil prise deg av hele mitt hjerte; foran gudene vil jeg synge lovsang til deg.

  • Sal 57:9
    73%

    9 Jeg vil prise deg, Herre, blant folkene; jeg vil synge for deg blant nasjonene.

  • Sal 68:4
    73%

    4 Syng for Gud, lovsyng hans navn; pris ham som rir på skyene ved hans navn JAH, og fryd dere for ham.