Salmenes bok 147:8

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Han dekker himmelen med skyer, forbereder regnet for jorden og lar gresset gro på fjellene.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 5:10 : 10 Han som gir regn over jorden og sender vann over markene:
  • Job 26:8-9 : 8 Han binder vannene i sine tette skyer, og skyen brister ikke under dem. 9 Han skjuler sitt trones ansikt og brer sin sky over den.
  • 1 Mos 9:14 : 14 Og det skal hende, når jeg fører skyer over jorden, at buen skal ses i skyen:
  • Sal 104:13-14 : 13 Han vanner fjellene fra sine kamre; jorden mettes av frukten av dine verk. 14 Han lar gress vokse for buskapen og planter for menneskets bruk, så han kan frembringe mat fra jorden,
  • Sal 135:1 : 1 Lov Herren. Lov Herrens navn; lov ham, dere Herrens tjenere.
  • Jes 5:6 : 6 Jeg vil gjøre den til en ødemark: Den skal ikke beskjæres eller graves, men tornebusker og tistler skal vokse der. Jeg vil også befale skyene å ikke la regnet falle over den.
  • Jer 14:22 : 22 Er det noen blant de tomme avgudene til folkeslagene som kan gi regn? Eller kan himlene selv gi regnskurer? Er ikke du det, Herre vår Gud? Derfor vil vi vente på deg: for du har gjort alle disse tingene.
  • Joel 2:23 : 23 Vær glade da, Sions barn, og fryd dere i Herren deres Gud: for han har gitt dere den tidlige regn med rettferdighet, og han får regnet til å falle for dere, den tidlige og den sene regn, i den første måned.
  • Amos 5:7-8 : 7 Dere som forvandler rett til malurt og lar rettferdighet ligge på jorden, 8 Søk ham som skapte de syv stjerner og Orion, som forvandler dødens skygge til morgen og gjør dagen mørk som natt; som kaller frem vannene i havet og heller dem ut over jordens flate: Herren er hans navn.
  • Matt 5:45 : 45 slik at dere kan være barn av deres Far i himmelen. For han lar sin sol stå opp over onde og gode, og lar det regne over rettferdige og urettferdige.
  • Apg 14:17 : 17 men han lot seg ikke selv stå uten vitnesbyrd; for han gjorde godt, ga oss regn fra himmelen og fruktbare tider, og fylte våre hjerter med mat og glede.»
  • Jak 5:17-18 : 17 Elia var et menneske under samme kår som vi, og han ba inderlig om at det ikke skulle regne, og det regnet ikke på jorden på tre år og seks måneder. 18 Og han ba igjen, og himmelen gav regn, og jorden bar fram sin frukt.
  • 1 Kong 18:44-45 : 44 Den syvende gangen sa han: Se, det stiger opp en liten sky av havet, som en manns hånd. Han sa: Gå opp, si til Akab: Gjør vognen klar og dra ned, for at regnet ikke skal hindre deg. 45 I mellomtiden ble himmelen svart av skyer og vind, og det kom et kraftig regnvær. Akab satte seg i vognen og dro til Jisre'el.
  • Job 36:27-33 : 27 For han gjør små vanndråper: de strømmer som regn etter sin damp: 28 som skyene drypper og destillerer rikelig over mennesker. 29 Kan noen forstå skyenes utspredelse, eller lyden av hans bolig? 30 Se, han sprer sitt lys over det, og dekker havets bunn. 31 For med dem dømmer han folket; han gir mat i mengder. 32 Med skyer dekker han lyset; og befaler det ikke å skinne ved skyen som kommer imellom. 33 Lyden derav viser om det, og buskapen også om dampen.
  • Job 38:24-27 : 24 Hva er veien hvor lyset fordeles, der østvinden sprer seg over jorden? 25 Hvem har åpnet en kanal for regnskyllen eller en vei for tordenværet, 26 for å la det regne på jorden der ingen er, i ødemarken hvor ingen bor, 27 for å mette den øde og karrige jord og få de spede planter til å gro?
  • Sal 65:9-9 : 9 Du besøker jorden og vanner den; du gjør den rik med Guds bekk som er full av vann: du gir dem korn, når du har forberedt det slik. 10 Du vanner i rader, fullstendig: du jevner ut furenes dybde: du mykner den med regn: du velsigner det som spirer frem. 11 Du kroner året med din godhet, og dine stier drysser overflod. 12 De drypper over villmarkens beitemarker, og de små åsene kler seg med glede. 13 Beitemarkene er kledd med flokker, dalene er dekket med korn; de roper av glede, de synger også.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 104:12-14
    3 vers
    79%

    12 Ved dem har himmelens fugler sine boliger, de synger blant grenene.

    13 Han vanner fjellene fra sine kamre; jorden mettes av frukten av dine verk.

    14 Han lar gress vokse for buskapen og planter for menneskets bruk, så han kan frembringe mat fra jorden,

  • Job 5:10
    79%

    10 Han som gir regn over jorden og sender vann over markene:

  • Sal 135:7
    76%

    7 Han lar damp stige opp fra jordens ender; han lager lyn for regnet; han bringer vinden ut fra sine lagerrom.

  • Job 38:26-28
    3 vers
    76%

    26 for å la det regne på jorden der ingen er, i ødemarken hvor ingen bor,

    27 for å mette den øde og karrige jord og få de spede planter til å gro?

    28 Har regnet en far? Eller hvem har avlet regndråpene?

  • Sal 147:9
    76%

    9 Han gir maten til dyrene, til ravneungene som skriker.

  • Job 37:6
    75%

    6 For han sier til snøen: Fall på jorden; det samme til det lette regnet og til det kraftige regnet i hans styrke.

  • Job 36:27-29
    3 vers
    75%

    27 For han gjør små vanndråper: de strømmer som regn etter sin damp:

    28 som skyene drypper og destillerer rikelig over mennesker.

    29 Kan noen forstå skyenes utspredelse, eller lyden av hans bolig?

  • Sal 148:8-10
    3 vers
    74%

    8 Ild og hagl, snø og damp, stormende vind som utfører hans ord.

    9 Fjell og alle hauger, frukttrær og alle sedrer.

    10 Dyr og all buskap, kryp og flyvende fugler.

  • Sal 104:2-3
    2 vers
    74%

    2 Du som dekker deg med lys som en kappe, som strekker ut himmelen som et telt.

    3 Som legger bjelkene til sin sal i vannene, som gjør skyene til sin vogn, som vandrer på vindens vinger.

  • Sal 147:7
    74%

    7 Syng med takksigelse til Herren; syng lovprisning på harpe for vår Gud.

  • Sak 10:1
    73%

    1 Be Herren om regn i rette tid, under den sene regntiden; så vil Herren lage lyse skyer og gi dem regnskurer, slik at hver og en får gress på marken.

  • Sal 65:9-10
    2 vers
    73%

    9 Du besøker jorden og vanner den; du gjør den rik med Guds bekk som er full av vann: du gir dem korn, når du har forberedt det slik.

    10 Du vanner i rader, fullstendig: du jevner ut furenes dybde: du mykner den med regn: du velsigner det som spirer frem.

  • Sal 72:6
    73%

    6 Han skal komme ned som regn over nyslått gress, som regnskyll som vanner jorden.

  • Jer 51:15-16
    2 vers
    73%

    15 Han har skapt jorden med sin kraft, han har grunnlagt verden med sin visdom, og han har utspent himmelen med sin forstand.

    16 Når han lar sin røst høres, er det et mangfold av vann i himlene; og han får damp til å stige opp fra jordens ender: han lager lyn med regn, og fører vinden ut av sine forråd.

  • Jer 14:22
    72%

    22 Er det noen blant de tomme avgudene til folkeslagene som kan gi regn? Eller kan himlene selv gi regnskurer? Er ikke du det, Herre vår Gud? Derfor vil vi vente på deg: for du har gjort alle disse tingene.

  • Jes 55:10
    72%

    10 For som regnet og snøen faller fra himmelen og ikke vender tilbake før de har vannet jorden og fått den til å spire og gi frø til den som sår og brød til den som spiser,

  • Hebr 6:7
    72%

    7 For jorden som drikker regnet som stadig faller på den, og produserer vekster som er nyttige for dem som dyrker den, mottar velsignelse fra Gud.

  • Job 37:11
    72%

    11 Også ved vanning blir den tykke skyen utmattet; han sprer sin klare sky.

  • Amos 4:13
    72%

    13 For se, han som formet fjellene og skapte vinden, og kunngjør for mennesket hva hans tanke er, som gjør morgenens mørke og trår på jordens høyder, Herren, Gud over hærskarene, er hans navn.

  • Sal 104:8
    72%

    8 De steg opp til fjellene, de sank ned i dalene, til stedet du hadde grunnlagt for dem.

  • Job 26:8-9
    2 vers
    72%

    8 Han binder vannene i sine tette skyer, og skyen brister ikke under dem.

    9 Han skjuler sitt trones ansikt og brer sin sky over den.

  • Amos 9:6
    72%

    6 Det er han som bygger sine stuer i himmelen og har grunnlagt sin paviljong på jorden. Han som roper på havets vann og øser det ut over jordens overflate; Herren er hans navn.

  • Sal 8:8
    72%

    8 Himlens fugler og havets fisker, alt som ferdes langs havets stier.

  • Job 38:34
    71%

    34 Kan du løfte din stemme til skyene, så en overflod av vann dekker deg?

  • Sal 104:10
    71%

    10 Han sender kildene inn i dalene, de renner mellom fjellene.

  • Sal 104:32
    71%

    32 Han ser på jorden, og den skjelver; han rører ved fjellene, og de ryker.

  • Jer 10:13
    71%

    13 Når han lar sin røst høre, er det et brus av vann i himmelen, og han lar damp stige opp fra jordens ender; han lager lyn med regnet, og bringer vinden ut fra sine lagre.

  • Sal 146:6
    71%

    6 som skapte himmel og jord, havet og alt som er i dem; som bevarer sannheten for alltid,

  • Job 39:8
    71%

    8 Fjellenes områder er dets beite, og det leter etter alt som er grønt.

  • Jes 40:22
    71%

    22 Det er han som sitter over jordens sirkel, og dens innbyggere er som gresshopper; som sprer ut himmelen som et seil og strekker dem ut som et telt å bo i.

  • Job 36:32
    71%

    32 Med skyer dekker han lyset; og befaler det ikke å skinne ved skyen som kommer imellom.

  • Sal 65:12
    70%

    12 De drypper over villmarkens beitemarker, og de små åsene kler seg med glede.

  • Sal 147:18
    70%

    18 Han sender ut sitt ord og smelter dem; han lar sin vind blåse, og vannene flyter.

  • Sal 68:9
    70%

    9 Du, Gud, sendte et rikelig regn; du styrket din arv når den var svekket.

  • Jes 30:23
    70%

    23 Da skal han gi regnet til din sådd, hvor du skal så jorden med; og brødet av jordens avling, og det skal være rikelig og overflod: på den dagen skal din buskap beite på store beitemarker.

  • Job 9:8
    70%

    8 Han alene brer ut himlene og går på havets bølger.

  • Sal 8:1
    70%

    1 Herre, vår Herre, hvor herlig er ditt navn over hele jorden! Du som har satt din herlighet over himmelen.

  • 5 Mos 11:15
    70%

    15 Og jeg vil sende gress på markene dine for din buskap, så du kan spise og bli mett.