Jobs bok 38:26

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

for å la det regne på jorden der ingen er, i ødemarken hvor ingen bor,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 107:35 : 35 Han gjør ørkenen til et vannrikt sted, og tørr grunn til vannkilder.
  • Sal 147:8-9 : 8 Han dekker himmelen med skyer, forbereder regnet for jorden og lar gresset gro på fjellene. 9 Han gir maten til dyrene, til ravneungene som skriker.
  • Jes 35:1-2 : 1 Ødemarken og det øde stedet skal glede seg for dem; og ørkenen skal juble og blomstre som en rose. 2 Den skal blomstre rikelig og juble med glede og sang: Libanons prakt skal bli gitt til den, storhet som på Karmel og Saron, de skal se Herrens herlighet, vår Guds storhet.
  • Job 36:27 : 27 For han gjør små vanndråper: de strømmer som regn etter sin damp:
  • Sal 104:10-14 : 10 Han sender kildene inn i dalene, de renner mellom fjellene. 11 De gir drikke til alle markens dyr; de ville esler slukker sin tørst. 12 Ved dem har himmelens fugler sine boliger, de synger blant grenene. 13 Han vanner fjellene fra sine kamre; jorden mettes av frukten av dine verk. 14 Han lar gress vokse for buskapen og planter for menneskets bruk, så han kan frembringe mat fra jorden,
  • Jes 43:19-20 : 19 Se, jeg gjør noe nytt; nå skal det springe fram, skal dere ikke kjenne det? Jeg vil gjøre en vei i ørkenen og elver i ødemark. 20 Dyrene på marken skal ære meg, jaktene og uglene, fordi jeg gir vann i ørkenen og elver i ødemark for å gi drikke til mitt folk, mitt utvalgte.
  • Jer 14:22 : 22 Er det noen blant de tomme avgudene til folkeslagene som kan gi regn? Eller kan himlene selv gi regnskurer? Er ikke du det, Herre vår Gud? Derfor vil vi vente på deg: for du har gjort alle disse tingene.
  • Hebr 6:7-8 : 7 For jorden som drikker regnet som stadig faller på den, og produserer vekster som er nyttige for dem som dyrker den, mottar velsignelse fra Gud. 8 Men gir den tornebusker og tistler, blir den forkastet og nær ved forbannelsen. Slutten på dette er å bli brent.
  • Jes 41:18-19 : 18 Jeg vil åpne elver på høydene, og kilder midt i dalene; jeg vil gjøre ørkenen til en vannrik dam, og det tørre landet til vannkilder. 19 Jeg vil plante sedertre i ørkenen, akasietre og myrten og oljetre; jeg vil sette sypress i ødemarken, og furu, og buksbom sammen,

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 38:27-28
    2 vers
    87%

    27for å mette den øde og karrige jord og få de spede planter til å gro?

    28Har regnet en far? Eller hvem har avlet regndråpene?

  • Job 38:24-25
    2 vers
    82%

    24Hva er veien hvor lyset fordeles, der østvinden sprer seg over jorden?

    25Hvem har åpnet en kanal for regnskyllen eller en vei for tordenværet,

  • Job 36:27-29
    3 vers
    78%

    27For han gjør små vanndråper: de strømmer som regn etter sin damp:

    28som skyene drypper og destillerer rikelig over mennesker.

    29Kan noen forstå skyenes utspredelse, eller lyden av hans bolig?

  • Job 37:6
    77%

    6For han sier til snøen: Fall på jorden; det samme til det lette regnet og til det kraftige regnet i hans styrke.

  • Job 5:10
    76%

    10Han som gir regn over jorden og sender vann over markene:

  • Sal 135:7
    75%

    7Han lar damp stige opp fra jordens ender; han lager lyn for regnet; han bringer vinden ut fra sine lagerrom.

  • Jer 51:16
    74%

    16Når han lar sin røst høres, er det et mangfold av vann i himlene; og han får damp til å stige opp fra jordens ender: han lager lyn med regn, og fører vinden ut av sine forråd.

  • Job 37:11-12
    2 vers
    74%

    11Også ved vanning blir den tykke skyen utmattet; han sprer sin klare sky.

    12Og den vender seg rundt etter hans planer, for at de skal gjøre hva han befaler dem over jordens ansikt.

  • Jer 14:22
    74%

    22Er det noen blant de tomme avgudene til folkeslagene som kan gi regn? Eller kan himlene selv gi regnskurer? Er ikke du det, Herre vår Gud? Derfor vil vi vente på deg: for du har gjort alle disse tingene.

  • Job 28:26
    74%

    26Da han lagde en lov for regnet, og en vei for lynglimtet til tordenen:

  • Job 38:34-35
    2 vers
    73%

    34Kan du løfte din stemme til skyene, så en overflod av vann dekker deg?

    35Kan du sende ut lyn, så de går, og sier til deg: Se, her er vi?

  • Amos 4:7
    73%

    7Og jeg har også holdt tilbake regnet fra dere, da det ennå var tre måneder til innhøstningen; jeg lot det regne på én by, men ikke på en annen by; ett område ble regnet på, og det området som ikke fikk regn, visnet.

  • Sal 107:33-35
    3 vers
    73%

    33Han gjør elver om til en ødemark, og vannkilder til tørr grunn.

    34Et fruktbart land gjør han til ørken, på grunn av de ugudeliges ondskap som bor der.

    35Han gjør ørkenen til et vannrikt sted, og tørr grunn til vannkilder.

  • Jes 55:10
    73%

    10For som regnet og snøen faller fra himmelen og ikke vender tilbake før de har vannet jorden og fått den til å spire og gi frø til den som sår og brød til den som spiser,

  • Esek 34:26
    73%

    26Jeg vil gjøre dem og området rundt min høyde til en velsignelse, og jeg vil la regnet falle i rette tid; det skal være regnskurer av velsignelse.

  • Sak 10:1
    73%

    1Be Herren om regn i rette tid, under den sene regntiden; så vil Herren lage lyse skyer og gi dem regnskurer, slik at hver og en får gress på marken.

  • Jer 10:13
    73%

    13Når han lar sin røst høre, er det et brus av vann i himmelen, og han lar damp stige opp fra jordens ender; han lager lyn med regnet, og bringer vinden ut fra sine lagre.

  • Job 12:15
    73%

    15Se, han holder tilbake vannet, og de tørker opp; han sender dem også ut, og de oversvømmer jorden.

  • Job 36:32
    72%

    32Med skyer dekker han lyset; og befaler det ikke å skinne ved skyen som kommer imellom.

  • Jes 41:18
    72%

    18Jeg vil åpne elver på høydene, og kilder midt i dalene; jeg vil gjøre ørkenen til en vannrik dam, og det tørre landet til vannkilder.

  • 1 Mos 2:5-6
    2 vers
    72%

    5Og hver plantespire på marken var ennå ikke på jorden, og hver urt på marken hadde ennå ikke vokst opp. For Herren Gud hadde ikke latt det regne på jorden, og det fantes ingen mennesker til å dyrke jorden.

    6Men en tåke steg opp fra jorden og vannet hele jordens overflate.

  • Job 26:8
    72%

    8Han binder vannene i sine tette skyer, og skyen brister ikke under dem.

  • Sal 147:8
    72%

    8Han dekker himmelen med skyer, forbereder regnet for jorden og lar gresset gro på fjellene.

  • Jer 14:4
    72%

    4Fordi jorden er sprukket, for det var ikke regn på jord, ble plogmennene skamfulle, og dekte hodene sine.

  • Job 28:4
    72%

    4Flommen bryter fram fra beboeren; selv vannene som foten glemte: de blir tørket opp, de har forsvunnet fra menneskene.

  • Job 38:37
    71%

    37Hvem kan telle skyene med visdom, eller helle himmelens flasker,

  • 2 Kong 3:17
    71%

    17«For så sier Herren: Dere skal ikke se vind, og dere skal ikke se regn, men likevel skal denne dalen fylles med vann, så dere kan drikke, både dere og buskapen og dyrene deres.»

  • Hebr 6:7
    71%

    7For jorden som drikker regnet som stadig faller på den, og produserer vekster som er nyttige for dem som dyrker den, mottar velsignelse fra Gud.

  • Nah 1:4
    71%

    4Han truer havet og tørker det ut, og lar alle elver tørke inn. Bashan og Karmel visner, og blomsten i Libanon visner.

  • Job 37:3
    71%

    3Han styrer den under hele himmelen, og hans lyn til jordens ender.

  • Jer 17:6
    71%

    6For han skal være som en busk i ørkenen og skal ikke se når det gode kommer; men skal bo i de tørre stedene i villmarken, i et saltland som ikke er bebodd.

  • Job 39:6
    70%

    6Jeg har gjort ørkensletten til dets hjem, og den tørre jorden til dets bosted.

  • Jes 50:2
    70%

    2Hvorfor var det ingen der når jeg kom? Når jeg ropte, var det ingen som svarte? Er min hånd blitt for kort til å løse ut? Har jeg ingen kraft til å frigjøre? Se, ved min irettesettelse tørker jeg opp havet, jeg gjør elvene til en ødemark: deres fisk stinker fordi det ikke er vann, og dør av tørst.

  • Sal 104:13
    70%

    13Han vanner fjellene fra sine kamre; jorden mettes av frukten av dine verk.

  • Job 28:11
    70%

    11Han binder flommene fra å renne over; og det som er skjult bringer han frem i lyset.

  • Job 37:21
    70%

    21Og nå ser menneskene ikke det sterke lyset som er i skyene: men vinden passerer, og renser dem.

  • Sal 65:10
    70%

    10Du vanner i rader, fullstendig: du jevner ut furenes dybde: du mykner den med regn: du velsigner det som spirer frem.

  • Sal 148:8
    70%

    8Ild og hagl, snø og damp, stormende vind som utfører hans ord.

  • Fork 11:3
    69%

    3Hvis skyene er fulle av regn, tømmer de seg over jorden; og hvis et tre faller mot sør eller mot nord, der det faller, der blir det liggende.

  • Jes 42:15
    69%

    15Jeg vil gjøre fjell og hauger øde, og tørke ut alle deres urter; jeg vil forvandle elvene til øyer, og tørke ut dammene.

  • Hag 1:10
    69%

    10Derfor er himmelen over dere holdt tilbake fra dugg, og jorden er holdt tilbake fra sin grøde.