Jobs bok 28:26

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Da han lagde en lov for regnet, og en vei for lynglimtet til tordenen:

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 38:25 : 25 Hvem har åpnet en kanal for regnskyllen eller en vei for tordenværet,
  • Job 37:3 : 3 Han styrer den under hele himmelen, og hans lyn til jordens ender.
  • Job 37:11 : 11 Også ved vanning blir den tykke skyen utmattet; han sprer sin klare sky.
  • Job 36:26 : 26 Se, Gud er stor, og vi kjenner ham ikke, heller ikke kan antallet av hans år utgrunnes.
  • Job 36:32 : 32 Med skyer dekker han lyset; og befaler det ikke å skinne ved skyen som kommer imellom.
  • Job 38:27 : 27 for å mette den øde og karrige jord og få de spede planter til å gro?
  • Sal 29:3-9 : 3 Herrens stemme er over vannene; ærens Gud lar det tordne; Herren er over de mange vann. 4 Herrens stemme er mektig; Herrens stemme er full av majestet. 5 Herrens stemme bryter sedrene; ja, Herren knuser Libanons sedrer. 6 Han får dem til å hoppe som kalver; Libanon og Sirion som unge okser. 7 Herrens stemme deler ildens flammer. 8 Herrens stemme rister ødemarken; Herren rister Kadesj-ørkenen. 9 Herrens stemme får hindene til å føde, og avslører skogene; og i hans tempel taler alle om hans ære. 10 Herren troner over flommen; ja, Herren sitter som konge for evig.
  • Sal 148:8 : 8 Ild og hagl, snø og damp, stormende vind som utfører hans ord.
  • Jer 14:22 : 22 Er det noen blant de tomme avgudene til folkeslagene som kan gi regn? Eller kan himlene selv gi regnskurer? Er ikke du det, Herre vår Gud? Derfor vil vi vente på deg: for du har gjort alle disse tingene.
  • Amos 4:7 : 7 Og jeg har også holdt tilbake regnet fra dere, da det ennå var tre måneder til innhøstningen; jeg lot det regne på én by, men ikke på en annen by; ett område ble regnet på, og det området som ikke fikk regn, visnet.
  • Sak 10:1 : 1 Be Herren om regn i rette tid, under den sene regntiden; så vil Herren lage lyse skyer og gi dem regnskurer, slik at hver og en får gress på marken.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 38:24-26
    3 vers
    83%

    24Hva er veien hvor lyset fordeles, der østvinden sprer seg over jorden?

    25Hvem har åpnet en kanal for regnskyllen eller en vei for tordenværet,

    26for å la det regne på jorden der ingen er, i ødemarken hvor ingen bor,

  • Job 28:27
    80%

    27Så han den, og forkynte den; han forberedte den, ja, og gransket den ut.

  • Job 28:25
    80%

    25For å fastsette vekten for vinden, og han måler vannene etter mål.

  • Jer 51:16
    79%

    16Når han lar sin røst høres, er det et mangfold av vann i himlene; og han får damp til å stige opp fra jordens ender: han lager lyn med regn, og fører vinden ut av sine forråd.

  • Jer 10:12-13
    2 vers
    78%

    12Han har skapt jorden ved sin kraft, han har grunnlagt verden ved sin visdom og utspent himmelen ved sin innsikt.

    13Når han lar sin røst høre, er det et brus av vann i himmelen, og han lar damp stige opp fra jordens ender; han lager lyn med regnet, og bringer vinden ut fra sine lagre.

  • Job 37:3-6
    4 vers
    78%

    3Han styrer den under hele himmelen, og hans lyn til jordens ender.

    4Etter det brøler en stemme: han tordner med sin majestetiske stemme, og han vil ikke holde dem tilbake når hans stemme høres.

    5Gud tordner underfullt med sin stemme; store ting gjør han, som vi ikke kan forstå.

    6For han sier til snøen: Fall på jorden; det samme til det lette regnet og til det kraftige regnet i hans styrke.

  • Job 36:32
    77%

    32Med skyer dekker han lyset; og befaler det ikke å skinne ved skyen som kommer imellom.

  • Job 36:27-30
    4 vers
    77%

    27For han gjør små vanndråper: de strømmer som regn etter sin damp:

    28som skyene drypper og destillerer rikelig over mennesker.

    29Kan noen forstå skyenes utspredelse, eller lyden av hans bolig?

    30Se, han sprer sitt lys over det, og dekker havets bunn.

  • Ordsp 8:28-29
    2 vers
    77%

    28Da han etablerte skyene ovenfor; da han styrket dypets kilder.

    29Da han ga havet sin lov, så vannene ikke skulle gå over hans befaling; da han fastsatte jordens grunnvoller.

  • Sal 135:7
    77%

    7Han lar damp stige opp fra jordens ender; han lager lyn for regnet; han bringer vinden ut fra sine lagerrom.

  • Sal 77:17-18
    2 vers
    76%

    17Skyene strømmet ut vann: himmelen ga fra seg en lyd: dine piler fór vidt omkring.

    18Ditt tordens røst var i himmelen: lynene lyste opp verden: jorden skalv og ristet.

  • Job 37:15-16
    2 vers
    76%

    15Vet du når Gud bestemte dem, og fikk lyset fra sin sky til å skinne?

    16Vet du skyenes gjenklang, de underfulle verk av ham som er perfekt i kunnskap?

  • Job 37:11-12
    2 vers
    76%

    11Også ved vanning blir den tykke skyen utmattet; han sprer sin klare sky.

    12Og den vender seg rundt etter hans planer, for at de skal gjøre hva han befaler dem over jordens ansikt.

  • Job 26:8-9
    2 vers
    74%

    8Han binder vannene i sine tette skyer, og skyen brister ikke under dem.

    9Han skjuler sitt trones ansikt og brer sin sky over den.

  • Job 38:34-35
    2 vers
    73%

    34Kan du løfte din stemme til skyene, så en overflod av vann dekker deg?

    35Kan du sende ut lyn, så de går, og sier til deg: Se, her er vi?

  • Sal 97:4
    73%

    4Hans lyn opplyste verden: jorden så det, og skalv.

  • 2 Sam 22:12
    73%

    12Han gjorde mørket til sitt telt rundt seg, samlede vannmasser og tette skyer på himmelen.

  • Job 22:28
    73%

    28Du skal også bestemme noe, og det skal bli gjort for deg; og lyset skal skinne på dine veier.

  • Sal 148:8
    73%

    8Ild og hagl, snø og damp, stormende vind som utfører hans ord.

  • Sal 18:11-14
    4 vers
    73%

    11Han gjorde mørket til sitt skjul; sitt telt rundt ham besto av mørke vann og tette skyer på himmelen.

    12Ut fra hans lysglans passerte de tette skyer, hagl og ildkuler.

    13HERREN tordnet også på himmelen, den Høyeste lød sin røst; hagl og ildkuler.

    14Ja, han sendte sine piler og spredte dem; han slapp løs lyn og forvirret dem.

  • Job 38:9-10
    2 vers
    72%

    9Da jeg kledde det med skyer og dekket det med tett mørke som et svøpebånd,

    10og satte grenser for det, og satte stenger og dører,

  • Job 26:14
    72%

    14Se, dette er deler av hans veier: men hvor lite hører vi om ham? Men tordenen av hans makt, hvem kan forstå?

  • Sal 107:25
    72%

    25For han taler, og stormvinden reiser seg, som løfter opp bølgene.

  • 2 Sam 22:14-15
    2 vers
    72%

    14Herren tordnet fra himmelen, den Høyeste lød sin røst.

    15Han sendte ut piler og spredte fienden; lynet skapte forvirring blant dem.

  • Job 28:11
    71%

    11Han binder flommene fra å renne over; og det som er skjult bringer han frem i lyset.

  • Job 26:12
    71%

    12Han deler havet med sin kraft, og ved sin forstand knuser han de stolte.

  • Job 41:32
    71%

    32Den lager en lysende sti etter seg; en skulle tro dypet var hvithåret.

  • Job 22:14
    71%

    14Tykkeskyer dekker ham, så han ikke ser; og han vandrer i himmelens runde.

  • Job 37:22
    70%

    22Godt vær kommer fra nord: hos Gud er fryktinngytende majestet.

  • Sal 104:3
    70%

    3Som legger bjelkene til sin sal i vannene, som gjør skyene til sin vogn, som vandrer på vindens vinger.