Salmenes bok 77:17

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Skyene strømmet ut vann: himmelen ga fra seg en lyd: dine piler fór vidt omkring.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 18:14 : 14 Ja, han sendte sine piler og spredte dem; han slapp løs lyn og forvirret dem.
  • Sal 68:8-9 : 8 Jorden skalv, himmelen dryppet ved Guds nærvær; selv Sinai skalv ved Guds nærvær, Israels Gud. 9 Du, Gud, sendte et rikelig regn; du styrket din arv når den var svekket.
  • Sal 68:33 : 33 Til ham som rir på de eldgamle himler; se, han sender ut sin stemme, en mektig røst.
  • Sal 144:6 : 6 Slyng lyn, og spred dem: skyt dine piler, og ødelegg dem.
  • Hab 3:11 : 11 Solen og månen stod stille på sin plass; ved lysstrålen fra dine piler gikk de, ved lyset fra ditt glitrende spyd.
  • Dom 5:4 : 4 Herre, da du dro ut fra Seir, da du marsjerte fra Edoms marker, skalv jorden, og himmelen dryppet, skyene lot også vann falle.
  • 2 Sam 22:15 : 15 Han sendte ut piler og spredte fienden; lynet skapte forvirring blant dem.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 77:18-19
    2 vers
    85%

    18 Ditt tordens røst var i himmelen: lynene lyste opp verden: jorden skalv og ristet.

    19 Din vei er i havet, og din sti i de store vannene, og dine fotspor er ikke kjent.

  • 2 Sam 22:14-16
    3 vers
    81%

    14 Herren tordnet fra himmelen, den Høyeste lød sin røst.

    15 Han sendte ut piler og spredte fienden; lynet skapte forvirring blant dem.

    16 Havets kanaler ble synlige, verdens grunnvoller ble blottstilt, ved Herrens trussel, ved ånden fra hans nesebor.

  • Sal 77:16
    80%

    16 Vannene så deg, Gud, vannene så deg; de ble redde: dypene ble også uroet.

  • Sal 18:11-15
    5 vers
    79%

    11 Han gjorde mørket til sitt skjul; sitt telt rundt ham besto av mørke vann og tette skyer på himmelen.

    12 Ut fra hans lysglans passerte de tette skyer, hagl og ildkuler.

    13 HERREN tordnet også på himmelen, den Høyeste lød sin røst; hagl og ildkuler.

    14 Ja, han sendte sine piler og spredte dem; han slapp løs lyn og forvirret dem.

    15 Da ble vannenes kanaler synlige, og verdens grunnvoller ble avdekket ved din trussel, HERRE, ved ånden av din neses blås.

  • Sal 144:6
    79%

    6 Slyng lyn, og spred dem: skyt dine piler, og ødelegg dem.

  • Hab 3:9-11
    3 vers
    79%

    9 Din bue ble avdekket helt, i henhold til løftene til stammene, ditt ord. Selah. Du kløvde jorden med elver.

    10 Fjellene så deg og skalv; vannstrømmen gikk forbi; dypet løftet sin røst, det hevet sine hender høyt.

    11 Solen og månen stod stille på sin plass; ved lysstrålen fra dine piler gikk de, ved lyset fra ditt glitrende spyd.

  • Jer 51:16
    76%

    16 Når han lar sin røst høres, er det et mangfold av vann i himlene; og han får damp til å stige opp fra jordens ender: han lager lyn med regn, og fører vinden ut av sine forråd.

  • Sal 104:7
    76%

    7 Ved din trussel flyktet de, ved lyden av ditt tordenvær hastet de bort.

  • Jer 10:13
    76%

    13 Når han lar sin røst høre, er det et brus av vann i himmelen, og han lar damp stige opp fra jordens ender; han lager lyn med regnet, og bringer vinden ut fra sine lagre.

  • Job 38:34-35
    2 vers
    75%

    34 Kan du løfte din stemme til skyene, så en overflod av vann dekker deg?

    35 Kan du sende ut lyn, så de går, og sier til deg: Se, her er vi?

  • Job 37:11
    75%

    11 Også ved vanning blir den tykke skyen utmattet; han sprer sin klare sky.

  • Sal 135:7
    75%

    7 Han lar damp stige opp fra jordens ender; han lager lyn for regnet; han bringer vinden ut fra sine lagerrom.

  • Dom 5:4
    75%

    4 Herre, da du dro ut fra Seir, da du marsjerte fra Edoms marker, skalv jorden, og himmelen dryppet, skyene lot også vann falle.

  • Sal 29:3
    74%

    3 Herrens stemme er over vannene; ærens Gud lar det tordne; Herren er over de mange vann.

  • Job 37:2-6
    5 vers
    74%

    2 Lytt nøye til lyden av hans stemme og lyden som går ut fra hans munn.

    3 Han styrer den under hele himmelen, og hans lyn til jordens ender.

    4 Etter det brøler en stemme: han tordner med sin majestetiske stemme, og han vil ikke holde dem tilbake når hans stemme høres.

    5 Gud tordner underfullt med sin stemme; store ting gjør han, som vi ikke kan forstå.

    6 For han sier til snøen: Fall på jorden; det samme til det lette regnet og til det kraftige regnet i hans styrke.

  • Sal 148:8
    74%

    8 Ild og hagl, snø og damp, stormende vind som utfører hans ord.

  • 2 Sam 22:12
    74%

    12 Han gjorde mørket til sitt telt rundt seg, samlede vannmasser og tette skyer på himmelen.

  • Sal 74:15
    74%

    15 Du kløyvet kilden og floden; du tørket ut mektige elver.

  • Job 38:25
    73%

    25 Hvem har åpnet en kanal for regnskyllen eller en vei for tordenværet,

  • Job 36:27-29
    3 vers
    73%

    27 For han gjør små vanndråper: de strømmer som regn etter sin damp:

    28 som skyene drypper og destillerer rikelig over mennesker.

    29 Kan noen forstå skyenes utspredelse, eller lyden av hans bolig?

  • Sal 97:4
    73%

    4 Hans lyn opplyste verden: jorden så det, og skalv.

  • Sal 78:16
    72%

    16 Han lot bekker springe frem fra klippen og lot vann strømme som elver.

  • Sal 68:9
    72%

    9 Du, Gud, sendte et rikelig regn; du styrket din arv når den var svekket.

  • Jes 30:30
    72%

    30 Og Herren skal la sin herlige stemme høres, og skal vise synkingen av sin arm, med vreden av hans harme, og med flammen av en fortærende ild, med spredning, og uvær, og hagl.

  • Job 28:26
    72%

    26 Da han lagde en lov for regnet, og en vei for lynglimtet til tordenen:

  • Sal 58:7
    72%

    7 La dem smelte bort som vann som stadig renner; når han spenner buen for å skyte pilene, la dem være som om de var kuttet i stykker.

  • Sal 104:3
    72%

    3 Som legger bjelkene til sin sal i vannene, som gjør skyene til sin vogn, som vandrer på vindens vinger.

  • Sal 78:23
    71%

    23 selv om han hadde befalt skyene fra oven og åpnet himmelens dører,

  • Sal 147:18
    71%

    18 Han sender ut sitt ord og smelter dem; han lar sin vind blåse, og vannene flyter.

  • 2 Mos 15:7
    71%

    7 Med din store høyhet har du kastet ned dem som reiste seg mot deg; du sendte din vrede, som fortærte dem som halm.

  • Sal 83:15
    71%

    15 slik forfølg dem med din storm og skrem dem med ditt uvær.

  • Job 26:8
    71%

    8 Han binder vannene i sine tette skyer, og skyen brister ikke under dem.