Salmenes bok 135:7

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Han lar damp stige opp fra jordens ender; han lager lyn for regnet; han bringer vinden ut fra sine lagerrom.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 10:13 : 13 Når han lar sin røst høre, er det et brus av vann i himmelen, og han lar damp stige opp fra jordens ender; han lager lyn med regnet, og bringer vinden ut fra sine lagre.
  • Jer 51:16 : 16 Når han lar sin røst høres, er det et mangfold av vann i himlene; og han får damp til å stige opp fra jordens ender: han lager lyn med regn, og fører vinden ut av sine forråd.
  • Sak 10:1 : 1 Be Herren om regn i rette tid, under den sene regntiden; så vil Herren lage lyse skyer og gi dem regnskurer, slik at hver og en får gress på marken.
  • Sal 148:8 : 8 Ild og hagl, snø og damp, stormende vind som utfører hans ord.
  • Job 28:25-26 : 25 For å fastsette vekten for vinden, og han måler vannene etter mål. 26 Da han lagde en lov for regnet, og en vei for lynglimtet til tordenen:
  • Job 38:22-28 : 22 Har du vært i snøens forråd? Eller sett haglets skattkamre, 23 som jeg har reservert til tider med trengsel, til krigens og slagets dag? 24 Hva er veien hvor lyset fordeles, der østvinden sprer seg over jorden? 25 Hvem har åpnet en kanal for regnskyllen eller en vei for tordenværet, 26 for å la det regne på jorden der ingen er, i ødemarken hvor ingen bor, 27 for å mette den øde og karrige jord og få de spede planter til å gro? 28 Har regnet en far? Eller hvem har avlet regndråpene?
  • Sal 107:25 : 25 For han taler, og stormvinden reiser seg, som løfter opp bølgene.
  • Jer 14:22 : 22 Er det noen blant de tomme avgudene til folkeslagene som kan gi regn? Eller kan himlene selv gi regnskurer? Er ikke du det, Herre vår Gud? Derfor vil vi vente på deg: for du har gjort alle disse tingene.
  • 1 Mos 2:5-6 : 5 Og hver plantespire på marken var ennå ikke på jorden, og hver urt på marken hadde ennå ikke vokst opp. For Herren Gud hadde ikke latt det regne på jorden, og det fantes ingen mennesker til å dyrke jorden. 6 Men en tåke steg opp fra jorden og vannet hele jordens overflate.
  • 1 Kong 18:1 : 1 Etter mange dager skjedde det at Herrens ord kom til Elia i det tredje året, og sa: Gå og vis deg for Akab; så skal jeg sende regn over jorden.
  • 1 Kong 18:41-45 : 41 Elia sa til Akab: Gå opp, spis og drikk, for jeg hører lyden av mye regn. 42 Da gikk Akab opp for å spise og drikke. Men Elia gikk opp på toppen av Karmel, bøyde seg ned på jorden, med ansiktet mellom knærne, 43 og sa til sin tjener: Gå opp nå, se mot havet. Tjeneren gikk opp og så og sa: Det er ingenting. Han sa: Gå igjen, sju ganger. 44 Den syvende gangen sa han: Se, det stiger opp en liten sky av havet, som en manns hånd. Han sa: Gå opp, si til Akab: Gjør vognen klar og dra ned, for at regnet ikke skal hindre deg. 45 I mellomtiden ble himmelen svart av skyer og vind, og det kom et kraftig regnvær. Akab satte seg i vognen og dro til Jisre'el.
  • Job 5:10 : 10 Han som gir regn over jorden og sender vann over markene:
  • Joh 3:8 : 8 Vinden blåser dit den vil, og du hører dens sus, men du vet ikke hvor den kommer fra og hvor den går. Slik er det med hver den som er født av Ånden.»
  • Jona 1:4 : 4 Men Herren sendte en sterk vind over havet, og det ble en mektig storm på havet, så skipet holdt på å bryte opp.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jer 51:15-16
    2 vers
    90%

    15 Han har skapt jorden med sin kraft, han har grunnlagt verden med sin visdom, og han har utspent himmelen med sin forstand.

    16 Når han lar sin røst høres, er det et mangfold av vann i himlene; og han får damp til å stige opp fra jordens ender: han lager lyn med regn, og fører vinden ut av sine forråd.

  • Jer 10:12-13
    2 vers
    89%

    12 Han har skapt jorden ved sin kraft, han har grunnlagt verden ved sin visdom og utspent himmelen ved sin innsikt.

    13 Når han lar sin røst høre, er det et brus av vann i himmelen, og han lar damp stige opp fra jordens ender; han lager lyn med regnet, og bringer vinden ut fra sine lagre.

  • Job 37:3
    80%

    3 Han styrer den under hele himmelen, og hans lyn til jordens ender.

  • Sal 135:6
    80%

    6 Det Herren vil, gjør han i himmelen og på jorden, i havene og i alle dype steder.

  • Sal 107:25
    79%

    25 For han taler, og stormvinden reiser seg, som løfter opp bølgene.

  • Sal 148:8
    79%

    8 Ild og hagl, snø og damp, stormende vind som utfører hans ord.

  • Sal 104:3
    79%

    3 Som legger bjelkene til sin sal i vannene, som gjør skyene til sin vogn, som vandrer på vindens vinger.

  • Job 36:27
    78%

    27 For han gjør små vanndråper: de strømmer som regn etter sin damp:

  • Sal 78:26
    78%

    26 Han lot en østavind blåse i himmelen: og ved sin makt brakte han søravinden.

  • Sal 147:18
    78%

    18 Han sender ut sitt ord og smelter dem; han lar sin vind blåse, og vannene flyter.

  • Job 37:11-13
    3 vers
    77%

    11 Også ved vanning blir den tykke skyen utmattet; han sprer sin klare sky.

    12 Og den vender seg rundt etter hans planer, for at de skal gjøre hva han befaler dem over jordens ansikt.

    13 Han får den til å komme, enten for påtale, eller for sitt land, eller for nåde.

  • Job 5:10
    77%

    10 Han som gir regn over jorden og sender vann over markene:

  • Job 28:25-26
    2 vers
    77%

    25 For å fastsette vekten for vinden, og han måler vannene etter mål.

    26 Da han lagde en lov for regnet, og en vei for lynglimtet til tordenen:

  • Sal 147:8
    76%

    8 Han dekker himmelen med skyer, forbereder regnet for jorden og lar gresset gro på fjellene.

  • Job 38:24-26
    3 vers
    76%

    24 Hva er veien hvor lyset fordeles, der østvinden sprer seg over jorden?

    25 Hvem har åpnet en kanal for regnskyllen eller en vei for tordenværet,

    26 for å la det regne på jorden der ingen er, i ødemarken hvor ingen bor,

  • Job 37:5-6
    2 vers
    76%

    5 Gud tordner underfullt med sin stemme; store ting gjør han, som vi ikke kan forstå.

    6 For han sier til snøen: Fall på jorden; det samme til det lette regnet og til det kraftige regnet i hans styrke.

  • Sal 33:6-7
    2 vers
    76%

    6 Ved Herrens ord ble himlene skapt, og hele deres hær ved pusten fra hans munn.

    7 Han samler havets vann som en haug, han legger dypene i forråd.

  • Job 12:15
    76%

    15 Se, han holder tilbake vannet, og de tørker opp; han sender dem også ut, og de oversvømmer jorden.

  • Sal 77:17-18
    2 vers
    75%

    17 Skyene strømmet ut vann: himmelen ga fra seg en lyd: dine piler fór vidt omkring.

    18 Ditt tordens røst var i himmelen: lynene lyste opp verden: jorden skalv og ristet.

  • Amos 9:6
    75%

    6 Det er han som bygger sine stuer i himmelen og har grunnlagt sin paviljong på jorden. Han som roper på havets vann og øser det ut over jordens overflate; Herren er hans navn.

  • Job 26:8
    75%

    8 Han binder vannene i sine tette skyer, og skyen brister ikke under dem.

  • Job 37:9
    75%

    9 Ut av sør kommer stormen, og kulde fra nord.

  • Job 36:32
    75%

    32 Med skyer dekker han lyset; og befaler det ikke å skinne ved skyen som kommer imellom.

  • Sal 104:13
    75%

    13 Han vanner fjellene fra sine kamre; jorden mettes av frukten av dine verk.

  • Sal 97:4
    74%

    4 Hans lyn opplyste verden: jorden så det, og skalv.

  • 2 Sam 22:16
    74%

    16 Havets kanaler ble synlige, verdens grunnvoller ble blottstilt, ved Herrens trussel, ved ånden fra hans nesebor.

  • Amos 4:13
    74%

    13 For se, han som formet fjellene og skapte vinden, og kunngjør for mennesket hva hans tanke er, som gjør morgenens mørke og trår på jordens høyder, Herren, Gud over hærskarene, er hans navn.

  • Jer 14:22
    74%

    22 Er det noen blant de tomme avgudene til folkeslagene som kan gi regn? Eller kan himlene selv gi regnskurer? Er ikke du det, Herre vår Gud? Derfor vil vi vente på deg: for du har gjort alle disse tingene.

  • Sal 135:8
    74%

    8 Han som slo Egypts førstefødte, både mennesker og dyr.

  • Job 37:22
    73%

    22 Godt vær kommer fra nord: hos Gud er fryktinngytende majestet.

  • Job 9:8
    73%

    8 Han alene brer ut himlene og går på havets bølger.

  • 2 Sam 22:12
    73%

    12 Han gjorde mørket til sitt telt rundt seg, samlede vannmasser og tette skyer på himmelen.

  • Sal 18:15
    73%

    15 Da ble vannenes kanaler synlige, og verdens grunnvoller ble avdekket ved din trussel, HERRE, ved ånden av din neses blås.

  • Job 37:15-16
    2 vers
    73%

    15 Vet du når Gud bestemte dem, og fikk lyset fra sin sky til å skinne?

    16 Vet du skyenes gjenklang, de underfulle verk av ham som er perfekt i kunnskap?

  • Nah 1:4
    73%

    4 Han truer havet og tørker det ut, og lar alle elver tørke inn. Bashan og Karmel visner, og blomsten i Libanon visner.

  • Job 28:11
    73%

    11 Han binder flommene fra å renne over; og det som er skjult bringer han frem i lyset.

  • Job 38:37
    73%

    37 Hvem kan telle skyene med visdom, eller helle himmelens flasker,

  • Ordsp 3:20
    73%

    20 Ved hans kunnskap deles de dype vannene, og skyene slipper dugg.

  • Job 36:29
    73%

    29 Kan noen forstå skyenes utspredelse, eller lyden av hans bolig?