2 Samuelsbok 22:16

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Havets kanaler ble synlige, verdens grunnvoller ble blottstilt, ved Herrens trussel, ved ånden fra hans nesebor.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Nah 1:4 : 4 Han truer havet og tørker det ut, og lar alle elver tørke inn. Bashan og Karmel visner, og blomsten i Libanon visner.
  • Hab 3:8-9 : 8 Var Herren vred på elvene? Var din harme mot elvene? Var din vrede mot havet, da du red på dine hester og dine vogner til frelse? 9 Din bue ble avdekket helt, i henhold til løftene til stammene, ditt ord. Selah. Du kløvde jorden med elver. 10 Fjellene så deg og skalv; vannstrømmen gikk forbi; dypet løftet sin røst, det hevet sine hender høyt.
  • Matt 8:26-27 : 26 Da sa han til dem: «Hvorfor er dere redde, dere lite troende?» så reiste han seg og truet vinden og sjøen, og det ble blikk stille. 27 Mennene undret seg og sa: «Hva slags mann er dette, siden til og med vindene og sjøen lyder ham?»
  • 2 Mos 14:21-27 : 21 Og Moses rakte ut sin hånd over havet, og Herren fikk havet til å trekke seg tilbake ved en sterk østvind hele natten, og gjorde havet til tørt land, og vannet ble delt. 22 Og Israels barn gikk midt gjennom havet på tørr grunn, og vannet sto som en mur på deres høyre hånd og på deres venstre. 23 Og egypterne forfulgte dem og gikk inn etter dem midt i havet, hver og en av faraos hester, vogner og ryttere. 24 Og ved morgenvakten hendte det at Herren så ned på egypternes hær gjennom ild- og skyens søyle, og forvirret egypternes hær, 25 og tok av hjulene på deres vogner, så de kjørte tungt, så egypterne sa: La oss flykte fra Israel, for Herren kjemper for dem mot egypterne. 26 Og Herren sa til Moses: Strekk ut din hånd over havet, så vannet kommer tilbake over egypterne, over deres vogner og ryttere. 27 Og Moses rakte ut sin hånd over havet, og da morgenen kom tilbake, vendte havet tilbake til sin kraft; og egypterne flyktet mot det; og Herren veltet egypterne midt i havet.
  • 2 Mos 15:8-9 : 8 Ved pusten fra din nese samlet vannene seg, flommene stod opprett som en haug, og dybdene stivnet i hjertet av havet. 9 Fienden sa: Jeg vil forfølge, jeg vil innhente, jeg vil dele byttet; min lyst skal tilfredsstilles på dem; jeg vil dra mitt sverd, min hånd skal tilintetgjøre dem. 10 Du blåste med din vind, havet dekket dem; de sank som bly i de mektige vannene.
  • 2 Sam 22:9 : 9 Det steg røyk opp fra hans nesebor, og ild fortærte fra hans munn: glør ble antent av den.
  • Job 38:11 : 11 og sa: Hit skal du komme, men ikke lenger, her skal dine stolte bølger stoppe?
  • Sal 18:15-17 : 15 Da ble vannenes kanaler synlige, og verdens grunnvoller ble avdekket ved din trussel, HERRE, ved ånden av din neses blås. 16 Han sendte fra det høye og grep meg; han dro meg opp fra mange vann. 17 Han reddet meg fra min sterke fiende, og fra dem som hatet meg; for de var for sterke for meg.
  • Sal 74:1 : 1 Gud, hvorfor har du forkastet oss for alltid? Hvorfor er din vrede som røyken mot fårene på din eng?
  • Sal 106:9 : 9 Han truet Rødehavet, og det tørket opp; han ledet dem gjennom dypet som gjennom ørken.
  • Sal 114:3-7 : 3 Havet så det og flyktet; Jordan vendte tilbake. 4 Fjellene hoppet som værer, og de små høydene som lam. 5 Hva gikk av deg, du hav, siden du flyktet? Du Jordan, siden du vendte tilbake? 6 Dere fjell, at dere hoppet som værer; og dere små høyder, som lam? 7 Skjelv, du jord, for Herrens åsyn, for Jakobs Guds åsyn;

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 18:14-16
    3 vers
    95%

    14Ja, han sendte sine piler og spredte dem; han slapp løs lyn og forvirret dem.

    15Da ble vannenes kanaler synlige, og verdens grunnvoller ble avdekket ved din trussel, HERRE, ved ånden av din neses blås.

    16Han sendte fra det høye og grep meg; han dro meg opp fra mange vann.

  • 2 Mos 15:7-8
    2 vers
    80%

    7Med din store høyhet har du kastet ned dem som reiste seg mot deg; du sendte din vrede, som fortærte dem som halm.

    8Ved pusten fra din nese samlet vannene seg, flommene stod opprett som en haug, og dybdene stivnet i hjertet av havet.

  • Job 26:11-12
    2 vers
    78%

    11Himmelens stolper skjelver og er forbløffet over hans bebreidelse.

    12Han deler havet med sin kraft, og ved sin forstand knuser han de stolte.

  • Jer 51:16
    77%

    16Når han lar sin røst høres, er det et mangfold av vann i himlene; og han får damp til å stige opp fra jordens ender: han lager lyn med regn, og fører vinden ut av sine forråd.

  • 2 Mos 15:10
    77%

    10Du blåste med din vind, havet dekket dem; de sank som bly i de mektige vannene.

  • 2 Sam 22:14-15
    2 vers
    76%

    14Herren tordnet fra himmelen, den Høyeste lød sin røst.

    15Han sendte ut piler og spredte fienden; lynet skapte forvirring blant dem.

  • Sal 107:24-25
    2 vers
    76%

    24De ser Herrens gjerninger og hans under i havdypet.

    25For han taler, og stormvinden reiser seg, som løfter opp bølgene.

  • Sal 18:7-8
    2 vers
    75%

    7Da skalv og ristet jorden; også fjellets grunnvoller beveget seg og ble rystet, for han var vred.

    8Røyk steg opp fra hans nesebor, og fortærende ild fra hans munn; glør ble antent av den.

  • Nah 1:4-5
    2 vers
    75%

    4Han truer havet og tørker det ut, og lar alle elver tørke inn. Bashan og Karmel visner, og blomsten i Libanon visner.

    5Fjellene skjelver for ham, og åsene smelter; jorden rister foran hans ansikt, ja, verden og alle som bor der.

  • 2 Sam 22:8-9
    2 vers
    75%

    8Da rystet og skalv jorden; himmelens grunnvoller ble satt i bevegelse og ristet, for han var vred.

    9Det steg røyk opp fra hans nesebor, og ild fortærte fra hans munn: glør ble antent av den.

  • Jer 10:13
    75%

    13Når han lar sin røst høre, er det et brus av vann i himmelen, og han lar damp stige opp fra jordens ender; han lager lyn med regnet, og bringer vinden ut fra sine lagre.

  • Sal 33:6-7
    2 vers
    75%

    6Ved Herrens ord ble himlene skapt, og hele deres hær ved pusten fra hans munn.

    7Han samler havets vann som en haug, han legger dypene i forråd.

  • 2 Sam 22:17
    75%

    17Han sendte fra oven, grep meg; han drog meg ut av mange vannmasser;

  • Sal 77:16-19
    4 vers
    75%

    16Vannene så deg, Gud, vannene så deg; de ble redde: dypene ble også uroet.

    17Skyene strømmet ut vann: himmelen ga fra seg en lyd: dine piler fór vidt omkring.

    18Ditt tordens røst var i himmelen: lynene lyste opp verden: jorden skalv og ristet.

    19Din vei er i havet, og din sti i de store vannene, og dine fotspor er ikke kjent.

  • Sal 104:6-7
    2 vers
    75%

    6Du dekket den med det dype hav som med et klesplagg, vannene sto over fjellene.

    7Ved din trussel flyktet de, ved lyden av ditt tordenvær hastet de bort.

  • Ordsp 8:28-29
    2 vers
    74%

    28Da han etablerte skyene ovenfor; da han styrket dypets kilder.

    29Da han ga havet sin lov, så vannene ikke skulle gå over hans befaling; da han fastsatte jordens grunnvoller.

  • Job 38:16
    74%

    16Har du vært ved havets kilder eller vandret i dypet?

  • Sal 74:15
    74%

    15Du kløyvet kilden og floden; du tørket ut mektige elver.

  • Sal 135:7
    74%

    7Han lar damp stige opp fra jordens ender; han lager lyn for regnet; han bringer vinden ut fra sine lagerrom.

  • Job 36:30
    74%

    30Se, han sprer sitt lys over det, og dekker havets bunn.

  • Jes 43:16
    74%

    16Så sier Herren, som lager en vei i havet, en sti i de veldige vannene;

  • Sal 147:18
    74%

    18Han sender ut sitt ord og smelter dem; han lar sin vind blåse, og vannene flyter.

  • Hab 3:10
    74%

    10Fjellene så deg og skalv; vannstrømmen gikk forbi; dypet løftet sin røst, det hevet sine hender høyt.

  • Job 12:15
    74%

    15Se, han holder tilbake vannet, og de tørker opp; han sender dem også ut, og de oversvømmer jorden.

  • Sal 148:8
    73%

    8Ild og hagl, snø og damp, stormende vind som utfører hans ord.

  • Sal 29:3
    73%

    3Herrens stemme er over vannene; ærens Gud lar det tordne; Herren er over de mange vann.

  • Job 37:10
    73%

    10Ved Guds pust blir frost til; og vannene blir begrenset.

  • Job 38:8
    73%

    8Hvem stengte for havet med dører, da det brøt fram som ut av mors liv?

  • Sal 74:13
    72%

    13Du delte havet ved din kraft; du knuste hodene til drager i vannet.

  • Job 4:9
    72%

    9Ved Guds kraft omkommer de, og ved pustet fra hans nesebor blir de fortært.

  • Job 41:31
    72%

    31Den får dypet til å koke som en gryte; den får havet til å bli som en salvegryte.

  • Sal 93:4
    72%

    4Herren i det høye er mektigere enn larmen fra mange vanner, ja, mektigere enn havets veldige bølger.

  • Sal 98:7
    72%

    7La havet bruse med alt som er i det; verden og de som bor der.

  • Jes 30:28
    72%

    28Og hans pust, som en overstrømmende strøm, skal nå til halsens midte, for å sikte nasjonene med tomhetens sold: og det skal være et bissel i folkets kjever, som fører dem til å feile.

  • Job 9:8
    72%

    8Han alene brer ut himlene og går på havets bølger.