Jobs bok 4:9

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Ved Guds kraft omkommer de, og ved pustet fra hans nesebor blir de fortært.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 15:30 : 30 Han skal ikke unnslippe mørket; flammen skal tørke opp hans grener, og ved sin egen pust skal han gå bort.
  • Jes 30:33 : 33 For Tofet er innviet fra gammel tid; ja, for kongen er det forberedt; han har gjort det dypt og stort: dens haug er ild og mye ved; Herrens pust, som en strøm av svovel, tenner det.
  • 2 Tess 2:8 : 8 Og da skal den lovløse bli åpenbart, han som Herren skal tilintetgjøre med sin munns ånde og utslette med glansen av sitt komme.
  • Jes 11:4 : 4 Men med rettferdighet skal han dømme de fattige, og med rettferdighet tale saken til de ydmyke på jorden. Han skal slå jorden med sin munns stav, og med sine lepper drepe de onde.
  • Sal 18:15 : 15 Da ble vannenes kanaler synlige, og verdens grunnvoller ble avdekket ved din trussel, HERRE, ved ånden av din neses blås.
  • 2 Mos 15:8 : 8 Ved pusten fra din nese samlet vannene seg, flommene stod opprett som en haug, og dybdene stivnet i hjertet av havet.
  • 2 Mos 15:10 : 10 Du blåste med din vind, havet dekket dem; de sank som bly i de mektige vannene.
  • 2 Kong 19:7 : 7 «Se, jeg vil sende en ånd over ham, og han skal høre et rykte, og vende tilbake til sitt eget land; og jeg vil få ham til å falle for sverdet i sitt eget land.»
  • Job 1:19 : 19 da kom en sterk vind fra ørkenen, slo mot husets fire hjørner, og det falt over de unge, og de er døde. Jeg alene har unnsluppet for å fortelle deg det.
  • Job 40:13 : 13 Skjul dem sammen i støvet; bind deres ansikter i hemmelighet.
  • Åp 2:16 : 16 Omvend deg, ellers kommer jeg snart over deg og vil kjempe mot dem med sverdet fra min munn.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 73:19
    76%

    19 Hvordan er de ikke blitt til intet, i et øyeblikk! De er helt oppslukt av redsler.

  • Sal 104:29
    76%

    29 Du skjuler ditt ansikt, og de blir forferdet; du tar bort deres ånd, de dør og vender tilbake til støvet.

  • Job 4:10
    76%

    10 Løvens brøl og stemmen til den ville løven, og de unge løvenes tenner, blir knust.

  • 2 Sam 22:9
    75%

    9 Det steg røyk opp fra hans nesebor, og ild fortærte fra hans munn: glør ble antent av den.

  • Job 6:17-18
    2 vers
    75%

    17 Når de varmes opp, forsvinner de; når det er varmt, forsvinner de fra sitt sted.

    18 Veien deres bøyes til side; de går til intet og går til grunne.

  • Job 21:18
    75%

    18 De er som halm for vinden, og som agner som stormen fører bort.

  • Job 4:20-21
    2 vers
    75%

    20 De blir ødelagt fra morgen til kveld: de går til grunne for alltid uten at noen legger merke til det.

    21 Går ikke deres fremtredende egenskaper bort? De dør, selv uten visdom.

  • Sal 18:8
    75%

    8 Røyk steg opp fra hans nesebor, og fortærende ild fra hans munn; glør ble antent av den.

  • Sal 80:16
    73%

    16 Den er brent opp av ild, hugget ned; de omkommer under din bebreidelse.

  • Sal 58:9
    73%

    9 Før kjelene deres kan kjenne tornene, skal han feie dem bort med en storm, både levende og i sin vrede.

  • Job 41:20-21
    2 vers
    73%

    20 Fra neseborene går det ut røyk som fra en kokende kjele eller potte.

    21 Pusten dens tenner kull, og en flamme går ut av munnen dens.

  • Jes 33:11
    73%

    11 Dere skal bli svangre med agner, føde halm. Deres pust, som ild, skal fortære dere.

  • Job 4:8
    73%

    8 Som jeg har sett, de som pløyer ondskap, og sår urett, høster det samme.

  • Job 15:30
    73%

    30 Han skal ikke unnslippe mørket; flammen skal tørke opp hans grener, og ved sin egen pust skal han gå bort.

  • 2 Sam 22:16
    72%

    16 Havets kanaler ble synlige, verdens grunnvoller ble blottstilt, ved Herrens trussel, ved ånden fra hans nesebor.

  • 5 Mos 32:24
    72%

    24 De skal brennes av sult, og fortæres av sterk hete og bitter ødeleggelse: jeg vil også sende dyrenes tenner mot dem, med giften av slanger fra støvet.

  • Sal 21:9
    72%

    9 Du skal gjøre dem som en flammende ovn i din vrede; Herren skal fortære dem i sin harme, og ilden skal fortære dem.

  • Sal 68:2
    72%

    2 Som røyk drives bort, slik driv dem bort; som voks smelter for ilden, slik skal de onde gå til grunne i Guds nærvær.

  • Job 37:9-10
    2 vers
    72%

    9 Ut av sør kommer stormen, og kulde fra nord.

    10 Ved Guds pust blir frost til; og vannene blir begrenset.

  • Sal 146:4
    72%

    4 Når han gir opp ånden, vender han tilbake til jorden; samme dag går hans planer til grunne.

  • Sal 59:12-13
    2 vers
    72%

    12 For synden av deres munn og ordene på deres lepper, la dem bli fanget i sin stolthet: for forbannelsene og løgnene de taler.

    13 Ødelegg dem i din vrede, ødelegg dem så de ikke finnes mer: og la dem forstå at Gud hersker i Jakob til jordens ender. Sela.

  • Job 34:15
    71%

    15 da ville alt kjøtt omkomme samtidig, og mennesket ville vende tilbake til støvet.

  • Jes 40:7
    71%

    7 Gresset visner, blomsten faller, fordi Herrens ånde blåser på den; sannelig, folket er som gress.

  • Jes 40:24
    71%

    24 Ja, de blir ikke plantet; ja, de blir ikke sådd; ja, deres stamme slår ikke rot i jorden; og han blåser også på dem, og de visner, og stormvinden bærer dem bort som halm.

  • Sal 18:15
    70%

    15 Da ble vannenes kanaler synlige, og verdens grunnvoller ble avdekket ved din trussel, HERRE, ved ånden av din neses blås.

  • Sal 37:20
    70%

    20 Men de onde skal gå til grunne, og Herrens fiender skal visne bort som markens prakt; de skal gå opp i røyk.

  • Jes 9:18
    70%

    18 For ondskapen brenner som en ild; den vil fortære brier og torner, og sette brann på skogens tette kratt, og de skal stige opp som røyksøyler.

  • Jes 1:28
    70%

    28 De som gjør opprør og synder skal bli ødelagt sammen, og de som forlater Herren skal bli fortært.

  • Sal 83:15
    70%

    15 slik forfølg dem med din storm og skrem dem med ditt uvær.

  • 2 Mos 15:7
    70%

    7 Med din store høyhet har du kastet ned dem som reiste seg mot deg; du sendte din vrede, som fortærte dem som halm.

  • 2 Mos 15:10
    70%

    10 Du blåste med din vind, havet dekket dem; de sank som bly i de mektige vannene.

  • Jes 30:28
    70%

    28 Og hans pust, som en overstrømmende strøm, skal nå til halsens midte, for å sikte nasjonene med tomhetens sold: og det skal være et bissel i folkets kjever, som fører dem til å feile.

  • Job 24:19
    70%

    19 Tørke og hete fortærer snøvannet: slik fortærer graven dem som har syndet.

  • Sal 39:10
    70%

    10 Fjern din straff fra meg; jeg er ødelagt av dine henders slag.

  • Job 34:20
    69%

    20 På et øyeblikk skal de dø, og folkene skal forferdes ved midnatt og gå bort; og de mektige skal rykkes bort uten menneskehånd.

  • Sal 148:8
    69%

    8 Ild og hagl, snø og damp, stormende vind som utfører hans ord.

  • Sal 104:7
    69%

    7 Ved din trussel flyktet de, ved lyden av ditt tordenvær hastet de bort.

  • Sal 90:7
    69%

    7 For vi er fortært av din vrede, og av din harme blir vi skremt.

  • Nah 1:10
    69%

    10 Selv om de er sammenfiltrede som torner, og drukne som folk i rus, skal de fortæres som tørr halm.

  • Sal 135:17
    69%

    17 De har ører, men hører ikke; det er heller ingen pust i deres munner.

  • Sal 112:10
    69%

    10 Den onde skal se det og bli sorgfull; han skal skjære tenner og smelte bort; de ondes ønsker skal gå til grunne.

  • Sal 58:7
    69%

    7 La dem smelte bort som vann som stadig renner; når han spenner buen for å skyte pilene, la dem være som om de var kuttet i stykker.

  • Jes 13:9
    69%

    9 Se, Herrens dag kommer, grusom med vrede og brennende harme, for å gjøre landet øde, og han skal utslette synderne fra det.

  • 5 Mos 28:22
    69%

    22 Herren skal slå deg med forbruks, feber, betennelse, høy brann, sverdet, tørke og mugg; og de skal forfølge deg til du går til grunne.

  • Job 17:1
    69%

    1 Min pust er råtten, mine dager er til ende, gravene er klare for meg.