2 Mosebok 15:10

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Du blåste med din vind, havet dekket dem; de sank som bly i de mektige vannene.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 15:5 : 5 Dypene har dekket dem; de sank til bunns som en stein.
  • Jes 11:15 : 15 Herren skal fullstendig tørke ut den egyptiske sjøens tunge, med sin mektige hånd skal han svinge over elven og kløyve den i sju bekker, slik at mennesker kan gå tørrskodd over.
  • 2 Mos 14:21 : 21 Og Moses rakte ut sin hånd over havet, og Herren fikk havet til å trekke seg tilbake ved en sterk østvind hele natten, og gjorde havet til tørt land, og vannet ble delt.
  • 2 Mos 14:27-28 : 27 Og Moses rakte ut sin hånd over havet, og da morgenen kom tilbake, vendte havet tilbake til sin kraft; og egypterne flyktet mot det; og Herren veltet egypterne midt i havet. 28 Og vannet vendte tilbake og dekket vognene og rytterne, hele faraos hær som hadde kommet inn i havet etter dem; ikke én av dem ble igjen.
  • 1 Mos 8:1 : 1 Gud husket Noah og alle levende vesener, og alt kveget som var med ham i arken. Gud lot en vind blåse over jorden, og vannet begynte å trekkes tilbake.
  • Jer 10:13 : 13 Når han lar sin røst høre, er det et brus av vann i himmelen, og han lar damp stige opp fra jordens ender; han lager lyn med regnet, og bringer vinden ut fra sine lagre.
  • Amos 4:13 : 13 For se, han som formet fjellene og skapte vinden, og kunngjør for mennesket hva hans tanke er, som gjør morgenens mørke og trår på jordens høyder, Herren, Gud over hærskarene, er hans navn.
  • Matt 8:27 : 27 Mennene undret seg og sa: «Hva slags mann er dette, siden til og med vindene og sjøen lyder ham?»
  • 5 Mos 11:4 : 4 og hva han gjorde mot hæren i Egypt, mot deres hester og vogner; hvordan han lot vannet fra Rødehavet strømme over dem da de fulgte etter dere, og hvordan Herren har ødelagt dem frem til denne dag;
  • Sal 74:13-14 : 13 Du delte havet ved din kraft; du knuste hodene til drager i vannet. 14 Du brøt Leviatans hoder i stykker og ga ham som føde til de som bor i ødemarken.
  • Sal 135:7 : 7 Han lar damp stige opp fra jordens ender; han lager lyn for regnet; han bringer vinden ut fra sine lagerrom.
  • Sal 147:18 : 18 Han sender ut sitt ord og smelter dem; han lar sin vind blåse, og vannene flyter.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Mos 15:4-9
    6 vers
    86%

    4Faraos vogner og hans hær har han kastet i havet; hans utvalgte førere er druknet i Rødehavet.

    5Dypene har dekket dem; de sank til bunns som en stein.

    6Din høyre hånd, Herre, er herlig i makt; din høyre hånd, Herre, har knust fienden.

    7Med din store høyhet har du kastet ned dem som reiste seg mot deg; du sendte din vrede, som fortærte dem som halm.

    8Ved pusten fra din nese samlet vannene seg, flommene stod opprett som en haug, og dybdene stivnet i hjertet av havet.

    9Fienden sa: Jeg vil forfølge, jeg vil innhente, jeg vil dele byttet; min lyst skal tilfredsstilles på dem; jeg vil dra mitt sverd, min hånd skal tilintetgjøre dem.

  • Neh 9:11
    85%

    11Du delte sjøen foran dem, slik at de gikk tvers gjennom sjøen på tørt land; de som forfulgte dem, kastet du i dypet som en stein i de veldige vannene.

  • 2 Mos 15:11-13
    3 vers
    80%

    11Hvem er som du, Herre, blant gudene? Hvem er som du, herlig i hellighet, fryktinngytende i lovprisninger, gjør under?

    12Du rakte ut din høyre hånd, jorden slukte dem.

    13I din miskunn har du ført det folk du har gjenløst; du har ledet dem med din styrke til din hellige bolig.

  • Hab 3:15
    79%

    15Du vandret gjennom havet med dine hester, gjennom store vannmasser.

  • Sal 78:53
    79%

    53Og han ledet dem trygt, slik at de ikke fryktet: men sjøen overveldet deres fiender.

  • Sal 77:16
    77%

    16Vannene så deg, Gud, vannene så deg; de ble redde: dypene ble også uroet.

  • Sal 106:11
    77%

    11Og vannet dekket deres fiender; ingen av dem ble igjen.

  • 2 Sam 22:16
    77%

    16Havets kanaler ble synlige, verdens grunnvoller ble blottstilt, ved Herrens trussel, ved ånden fra hans nesebor.

  • Sal 106:9
    77%

    9Han truet Rødehavet, og det tørket opp; han ledet dem gjennom dypet som gjennom ørken.

  • Sal 77:19
    77%

    19Din vei er i havet, og din sti i de store vannene, og dine fotspor er ikke kjent.

  • Jes 51:10
    76%

    10Er det ikke du som tørket opp havet, det store dypets vann; som gjorde havets dybder til en vei for de løskjøpte å passere over?

  • 2 Mos 14:26-30
    5 vers
    76%

    26Og Herren sa til Moses: Strekk ut din hånd over havet, så vannet kommer tilbake over egypterne, over deres vogner og ryttere.

    27Og Moses rakte ut sin hånd over havet, og da morgenen kom tilbake, vendte havet tilbake til sin kraft; og egypterne flyktet mot det; og Herren veltet egypterne midt i havet.

    28Og vannet vendte tilbake og dekket vognene og rytterne, hele faraos hær som hadde kommet inn i havet etter dem; ikke én av dem ble igjen.

    29Men Israels barn gikk på tørr grunn midt i havet; og vannet sto som en mur på deres høyre hånd og på deres venstre.

    30Slik reddet Herren Israel den dagen fra egypternes hånd; og Israel så egypterne døde ved havets bredd.

  • 2 Mos 14:16
    76%

    16Men du, løft din stav og strekk ut din hånd over havet, og del det, så skal Israels barn gå på tørr grunn gjennom havet.

  • Sal 18:15
    76%

    15Da ble vannenes kanaler synlige, og verdens grunnvoller ble avdekket ved din trussel, HERRE, ved ånden av din neses blås.

  • 2 Mos 14:21-22
    2 vers
    76%

    21Og Moses rakte ut sin hånd over havet, og Herren fikk havet til å trekke seg tilbake ved en sterk østvind hele natten, og gjorde havet til tørt land, og vannet ble delt.

    22Og Israels barn gikk midt gjennom havet på tørr grunn, og vannet sto som en mur på deres høyre hånd og på deres venstre.

  • Sal 78:13
    76%

    13Han delte sjøen og lot dem passere igjennom; og han lot vannet stå som en haug.

  • Sal 104:6-7
    2 vers
    75%

    6Du dekket den med det dype hav som med et klesplagg, vannene sto over fjellene.

    7Ved din trussel flyktet de, ved lyden av ditt tordenvær hastet de bort.

  • 2 Mos 15:19
    75%

    19For Faraos hester gikk med hans vogner og hans ryttere inn i havet, og Herren lot havets vann komme tilbake over dem; men Israels barn vandret på tørt land midt i havet.

  • Sal 74:15
    75%

    15Du kløyvet kilden og floden; du tørket ut mektige elver.

  • Esek 27:26
    75%

    26Dine roere har ført deg ut på store vann; østvinden har knust deg midt i havet.

  • Jes 43:16
    75%

    16Så sier Herren, som lager en vei i havet, en sti i de veldige vannene;

  • Hebr 11:29
    75%

    29Ved tro gikk de gjennom Rødehavet som på tørt land, men da egypterne prøvde det, druknet de.

  • Sal 89:9
    75%

    9Du hersker over opprørt hav; når bølgene hever seg, stiller du dem.

  • Sal 83:15
    75%

    15slik forfølg dem med din storm og skrem dem med ditt uvær.

  • Sal 74:13
    75%

    13Du delte havet ved din kraft; du knuste hodene til drager i vannet.

  • Jes 11:15
    74%

    15Herren skal fullstendig tørke ut den egyptiske sjøens tunge, med sin mektige hånd skal han svinge over elven og kløyve den i sju bekker, slik at mennesker kan gå tørrskodd over.

  • Hab 3:10
    74%

    10Fjellene så deg og skalv; vannstrømmen gikk forbi; dypet løftet sin røst, det hevet sine hender høyt.

  • Sal 107:25-26
    2 vers
    74%

    25For han taler, og stormvinden reiser seg, som løfter opp bølgene.

    26De stiger opp til himmelen, og synker ned til dypene; deres sjel smelter av nød.

  • Sal 124:5
    74%

    5Da ville de stolte vannene ha gått over vår sjel.

  • Jona 1:15
    74%

    15Så tok de Jonas og kastet ham i havet, og havet sluttet å rase.

  • 2 Mos 15:1
    74%

    1Da sang Moses og Israels barn denne sangen til Herren og sa: Jeg vil synge til Herren, for han har triumfert herlig. Hesten og dens rytter har han kastet i havet.

  • 5 Mos 11:4
    73%

    4og hva han gjorde mot hæren i Egypt, mot deres hester og vogner; hvordan han lot vannet fra Rødehavet strømme over dem da de fulgte etter dere, og hvordan Herren har ødelagt dem frem til denne dag;

  • Jes 51:15
    73%

    15Men jeg er Herren din Gud, som delte havet, hvis bølger brølte: Herren, hærskarenes Gud, er hans navn.

  • Jona 2:3
    73%

    3For du kastet meg i dypet, midt i havet; og vannet strømmet rundt meg: alle dine bølger og brenninger gikk over meg.