Salmenes bok 104:6

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Du dekket den med det dype hav som med et klesplagg, vannene sto over fjellene.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 7:19 : 19 Vannet steg meget høyt over jorden, og alle de høye fjellene under hele himmelen ble dekket.
  • 2 Pet 3:5 : 5 For med vilje overser de dette, at ved Guds ord var himlene fra gammel tid, og jorden som steg opp fra vannet og i vannet,
  • 1 Mos 1:2-9 : 2 Jorden var øde og tom, og mørke lå over dypet. Guds Ånd svevde over vannene. 3 Gud sa: «Det bli lys!» Og det ble lys. 4 Gud så at lyset var godt, og Gud skilte lyset fra mørket. 5 Gud kalte lyset dag, og mørket kalte han natt. Det ble kveld, og det ble morgen, den første dagen. 6 Gud sa: «Det bli et hvelv i vannet, og det skal skille vann fra vann.» 7 Gud gjorde hvelvingen, og skilte vannet under hvelvingen fra vannet over hvelvingen. Og slik ble det. 8 Gud kalte hvelvingen himmel. Det ble kveld, og det ble morgen, den andre dagen. 9 Gud sa: «Vannet under himmelen skal samle seg til ett sted, så det tørre landet kommer til syne.» Og slik ble det. 10 Gud kalte det tørre landet jord, og vannmassen kalte han hav. Gud så at det var godt.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Mos 7:18-20
    3 vers
    79%

    18Og vannet steg og økte sterkt på jorden; og arken fløt på vannets overflate.

    19Vannet steg meget høyt over jorden, og alle de høye fjellene under hele himmelen ble dekket.

    20Femten alen oppover steg vannet, og fjellene ble dekket.

  • Sal 104:1-3
    3 vers
    78%

    1Velsign Herren, min sjel. Herre min Gud, du er veldig stor; du er kledd i ære og majestet.

    2Du som dekker deg med lys som en kappe, som strekker ut himmelen som et telt.

    3Som legger bjelkene til sin sal i vannene, som gjør skyene til sin vogn, som vandrer på vindens vinger.

  • Sal 104:7-10
    4 vers
    77%

    7Ved din trussel flyktet de, ved lyden av ditt tordenvær hastet de bort.

    8De steg opp til fjellene, de sank ned i dalene, til stedet du hadde grunnlagt for dem.

    9Du satte en grense som de ikke kan overskride, for at de ikke skal dekke jorden igjen.

    10Han sender kildene inn i dalene, de renner mellom fjellene.

  • Hab 3:10
    77%

    10Fjellene så deg og skalv; vannstrømmen gikk forbi; dypet løftet sin røst, det hevet sine hender høyt.

  • Job 22:11
    75%

    11Eller mørke, slik at du ikke kan se; og mengder av vann dekker deg.

  • Sal 77:16
    75%

    16Vannene så deg, Gud, vannene så deg; de ble redde: dypene ble også uroet.

  • Job 38:30
    75%

    30Vannet blir som stein, og dypets overflate fryser.

  • Job 38:34
    75%

    34Kan du løfte din stemme til skyene, så en overflod av vann dekker deg?

  • 2 Mos 15:10
    74%

    10Du blåste med din vind, havet dekket dem; de sank som bly i de mektige vannene.

  • Sal 104:5
    74%

    5Som grunnla jordens fundamenter, slik at de ikke skal rokkes for evig.

  • Sal 65:6
    74%

    6Du som ved din styrke har festet fjellene, du som er omgjordet med makt:

  • Sal 74:15
    74%

    15Du kløyvet kilden og floden; du tørket ut mektige elver.

  • Sal 33:7
    74%

    7Han samler havets vann som en haug, han legger dypene i forråd.

  • 2 Mos 15:8
    74%

    8Ved pusten fra din nese samlet vannene seg, flommene stod opprett som en haug, og dybdene stivnet i hjertet av havet.

  • Sal 18:15
    73%

    15Da ble vannenes kanaler synlige, og verdens grunnvoller ble avdekket ved din trussel, HERRE, ved ånden av din neses blås.

  • Ordsp 8:28
    73%

    28Da han etablerte skyene ovenfor; da han styrket dypets kilder.

  • Sal 36:6
    73%

    6Din rettferdighet er som de mektige fjellene; dine dommer er dype som det store hav: Herre, du bevarer både mennesker og dyr.

  • Sal 104:13
    72%

    13Han vanner fjellene fra sine kamre; jorden mettes av frukten av dine verk.

  • 2 Mos 15:5
    72%

    5Dypene har dekket dem; de sank til bunns som en stein.

  • Job 36:30
    72%

    30Se, han sprer sitt lys over det, og dekker havets bunn.

  • 2 Sam 22:16
    72%

    16Havets kanaler ble synlige, verdens grunnvoller ble blottstilt, ved Herrens trussel, ved ånden fra hans nesebor.

  • Sal 93:3-4
    2 vers
    71%

    3Flommene har løftet seg opp, Herre, flommene har løftet opp sin røst; flommene løfter opp sine bølger.

    4Herren i det høye er mektigere enn larmen fra mange vanner, ja, mektigere enn havets veldige bølger.

  • Sal 24:2
    71%

    2For han har grunnlagt den på havet og stadfestet den på de strømmende vannene.

  • Sal 114:4-6
    3 vers
    71%

    4Fjellene hoppet som værer, og de små høydene som lam.

    5Hva gikk av deg, du hav, siden du flyktet? Du Jordan, siden du vendte tilbake?

    6Dere fjell, at dere hoppet som værer; og dere små høyder, som lam?

  • 1 Mos 8:2
    71%

    2Kildene i dypet og himmelens sluser ble stengt, og regnet fra himmelen ble holdt tilbake.

  • Neh 9:11
    71%

    11Du delte sjøen foran dem, slik at de gikk tvers gjennom sjøen på tørt land; de som forfulgte dem, kastet du i dypet som en stein i de veldige vannene.

  • Job 26:10
    71%

    10Han har satt en grense for vannene, inntil dagen og natten tar slutt.

  • Jona 2:5-6
    2 vers
    71%

    5Vannet omsluttet meg helt til sjelen, dypet omsluttet meg, tang omkranset mitt hode.

    6Jeg sank ned til fjellenes grunn; jorden med sine bommer lukket seg om meg for alltid, men du førte mitt liv opp fra graven, Herre min Gud.

  • Sal 89:9
    71%

    9Du hersker over opprørt hav; når bølgene hever seg, stiller du dem.

  • Job 38:9
    71%

    9Da jeg kledde det med skyer og dekket det med tett mørke som et svøpebånd,

  • Sal 46:3
    70%

    3Selv om vannene brøler og skummer, og fjellene skjelver på grunn av deres opprør. Sela.

  • Job 38:16
    70%

    16Har du vært ved havets kilder eller vandret i dypet?

  • Sal 124:4-5
    2 vers
    70%

    4Da ville vannene ha oversvømt oss, strømmene ville ha gått over vår sjel:

    5Da ville de stolte vannene ha gått over vår sjel.

  • Sal 42:7
    70%

    7Dyp roper til dyp ved lyden av dine fossefall; alle dine bølger og brenninger har gått over meg.

  • 1 Mos 1:6-7
    2 vers
    70%

    6Gud sa: «Det bli et hvelv i vannet, og det skal skille vann fra vann.»

    7Gud gjorde hvelvingen, og skilte vannet under hvelvingen fra vannet over hvelvingen. Og slik ble det.

  • Jes 51:10
    70%

    10Er det ikke du som tørket opp havet, det store dypets vann; som gjorde havets dybder til en vei for de løskjøpte å passere over?

  • Sal 29:3
    70%

    3Herrens stemme er over vannene; ærens Gud lar det tordne; Herren er over de mange vann.