1 Mosebok 1:6

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Gud sa: «Det bli et hvelv i vannet, og det skal skille vann fra vann.»

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 51:15 : 15 Han har skapt jorden med sin kraft, han har grunnlagt verden med sin visdom, og han har utspent himmelen med sin forstand.
  • Sal 104:2 : 2 Du som dekker deg med lys som en kappe, som strekker ut himmelen som et telt.
  • Job 37:18 : 18 Har du bredt ut himmelen med ham, som er sterk, og som et smeltet speil?
  • Sal 33:6 : 6 Ved Herrens ord ble himlene skapt, og hele deres hær ved pusten fra hans munn.
  • Job 26:7-8 : 7 Han strekker nordhimmelen ut over det tomme rom, og han henger jorden på intet. 8 Han binder vannene i sine tette skyer, og skyen brister ikke under dem.
  • Sal 33:9 : 9 For han talte, og det ble gjort; han befalte, og det sto fast.
  • Sal 136:5-6 : 5 Til ham som med visdom skapte himlene, for hans miskunn varer evig. 6 Til ham som spente ut jorden over vannene, for hans miskunn varer evig.
  • Sak 12:1 : 1 Dette er Herrens ord til Israel, sier Herren, han som spenner ut himmelen og legger jordens grunnvoll og danner menneskets ånd inni ham.
  • Sal 19:1 : 1 Himmelen forkynner Guds herlighet; himmelhvelvingen viser hans håndverk.
  • Jer 10:12-13 : 12 Han har skapt jorden ved sin kraft, han har grunnlagt verden ved sin visdom og utspent himmelen ved sin innsikt. 13 Når han lar sin røst høre, er det et brus av vann i himmelen, og han lar damp stige opp fra jordens ender; han lager lyn med regnet, og bringer vinden ut fra sine lagre.
  • Sal 148:4 : 4 Lov ham, himlenes himler, og dere vannene over himlene.
  • Sal 150:1 : 1 Lov Herren. Pris Gud i hans helligdom, pris ham i himmelhvelvingen hans styrke.
  • Fork 11:3 : 3 Hvis skyene er fulle av regn, tømmer de seg over jorden; og hvis et tre faller mot sør eller mot nord, der det faller, der blir det liggende.
  • Jer 10:10 : 10 Men Herren er den sanne Gud, han er den levende Gud, og en evig konge: ved hans vrede skal jorden skjelve, og nasjonene skal ikke kunne motstå hans harm.
  • Job 38:22-26 : 22 Har du vært i snøens forråd? Eller sett haglets skattkamre, 23 som jeg har reservert til tider med trengsel, til krigens og slagets dag? 24 Hva er veien hvor lyset fordeles, der østvinden sprer seg over jorden? 25 Hvem har åpnet en kanal for regnskyllen eller en vei for tordenværet, 26 for å la det regne på jorden der ingen er, i ødemarken hvor ingen bor,
  • Job 26:13 : 13 Ved sin ånd har han pyntet himlene; hans hånd har formet den krokete slangen.
  • Job 37:11 : 11 Også ved vanning blir den tykke skyen utmattet; han sprer sin klare sky.
  • 1 Mos 1:14 : 14 Gud sa: «Det bli lys på himmelhvelvingen til å skille dagen fra natten, og de skal være til tegn, til å merke fastsatte tider, dager og år.»
  • 1 Mos 1:20 : 20 Gud sa: «Vannet skal vrimle av levende skapninger, og fugler skal fly over jorden, under himmelhvelvingen.»
  • 1 Mos 7:11-12 : 11 I det seks hundrede år av Noahs liv, den syttende dagen i den andre måneden, brast alle de store dypets kilder, og himmelens sluser ble åpnet. 12 Og det regnet på jorden i førti dager og førti netter.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Mos 1:7-11
    5 vers
    94%

    7 Gud gjorde hvelvingen, og skilte vannet under hvelvingen fra vannet over hvelvingen. Og slik ble det.

    8 Gud kalte hvelvingen himmel. Det ble kveld, og det ble morgen, den andre dagen.

    9 Gud sa: «Vannet under himmelen skal samle seg til ett sted, så det tørre landet kommer til syne.» Og slik ble det.

    10 Gud kalte det tørre landet jord, og vannmassen kalte han hav. Gud så at det var godt.

    11 Gud sa: «Jorden skal la gress gro, planter som bærer frø, og trær som bærer frukt med frø i, alt etter sitt slag på jorden.» Og slik ble det.

  • 1 Mos 1:13-24
    12 vers
    83%

    13 Det ble kveld, og det ble morgen, den tredje dagen.

    14 Gud sa: «Det bli lys på himmelhvelvingen til å skille dagen fra natten, og de skal være til tegn, til å merke fastsatte tider, dager og år.»

    15 «De skal være som lys på himmelhvelvingen til å skinne over jorden.» Og slik ble det.

    16 Gud gjorde de to store lysene: det største lyset til å råde over dagen, og det mindre lyset til å råde over natten, og stjernene.

    17 Gud satte dem på himmelhvelvingen til å lyse over jorden,

    18 til å råde over dagen og natten, og til å skille lyset fra mørket. Gud så at det var godt.

    19 Det ble kveld, og det ble morgen, den fjerde dagen.

    20 Gud sa: «Vannet skal vrimle av levende skapninger, og fugler skal fly over jorden, under himmelhvelvingen.»

    21 Gud skapte de store sjødyrene, og alle levende skapninger som det vrimlet av i vannet, hver etter sitt slag, og alle vingede fugler etter sitt slag. Gud så at det var godt.

    22 Gud velsignet dem og sa: «Vær fruktbare og bli mange og fyll vannene i havene, og fuglene skal bli mange på jorden.»

    23 Det ble kveld, og det ble morgen, den femte dagen.

    24 Gud sa: «Jorden skal la levende skapninger komme frem, hvert etter sitt slag, husdyr, kryp og ville dyr, hvert etter sitt slag.» Og slik ble det.

  • 1 Mos 1:1-5
    5 vers
    82%

    1 I begynnelsen skapte Gud himmelen og jorden.

    2 Jorden var øde og tom, og mørke lå over dypet. Guds Ånd svevde over vannene.

    3 Gud sa: «Det bli lys!» Og det ble lys.

    4 Gud så at lyset var godt, og Gud skilte lyset fra mørket.

    5 Gud kalte lyset dag, og mørket kalte han natt. Det ble kveld, og det ble morgen, den første dagen.

  • 1 Mos 1:26-28
    3 vers
    74%

    26 Gud sa: «La oss lage mennesker i vårt bilde, etter vår liknelse. De skal råde over fiskene i havet, fuglene under himmelen, dyrene, og hele jorden, og alle kryp som rører seg på jorden.»

    27 Så skapte Gud mennesket i sitt bilde, i Guds bilde skapte han det, som mann og kvinne skapte han dem.

    28 Gud velsignet dem og sa til dem: «Vær fruktbare og bli mange, fyll jorden og legg den under dere. Råd over havets fisker, himmelens fugler og alle dyr som beveger seg på jorden.»

  • 1 Mos 2:4
    74%

    4 Dette er historien om himmelen og jorden da de ble skapt, på den tid da Herren Gud gjorde jorden og himmelen.

  • 2 Pet 3:5-6
    2 vers
    73%

    5 For med vilje overser de dette, at ved Guds ord var himlene fra gammel tid, og jorden som steg opp fra vannet og i vannet,

    6 og at verden som den gang var, gikk under da den ble oversvømmet av vann.

  • Sal 33:6-7
    2 vers
    73%

    6 Ved Herrens ord ble himlene skapt, og hele deres hær ved pusten fra hans munn.

    7 Han samler havets vann som en haug, han legger dypene i forråd.

  • 1 Mos 2:6
    73%

    6 Men en tåke steg opp fra jorden og vannet hele jordens overflate.

  • Sal 19:1
    72%

    1 Himmelen forkynner Guds herlighet; himmelhvelvingen viser hans håndverk.

  • Ordsp 8:28
    72%

    28 Da han etablerte skyene ovenfor; da han styrket dypets kilder.

  • 1 Mos 8:2
    72%

    2 Kildene i dypet og himmelens sluser ble stengt, og regnet fra himmelen ble holdt tilbake.

  • Job 26:10
    72%

    10 Han har satt en grense for vannene, inntil dagen og natten tar slutt.

  • Sal 148:4
    72%

    4 Lov ham, himlenes himler, og dere vannene over himlene.

  • Jer 51:16
    71%

    16 Når han lar sin røst høres, er det et mangfold av vann i himlene; og han får damp til å stige opp fra jordens ender: han lager lyn med regn, og fører vinden ut av sine forråd.

  • 1 Mos 7:10
    70%

    10 Og etter sju dager skjedde det at vannet fra flommen var over jorden.

  • 1 Mos 2:1
    70%

    1 Så var himmelen og jorden fullført, og hele deres hær.

  • Esek 1:25
    70%

    25 Det kom en stemme fra kvelvet som var over hodene deres når de sto og hadde senket vingene sine.

  • 2 Mos 14:21
    70%

    21 Og Moses rakte ut sin hånd over havet, og Herren fikk havet til å trekke seg tilbake ved en sterk østvind hele natten, og gjorde havet til tørt land, og vannet ble delt.

  • Sal 104:6
    70%

    6 Du dekket den med det dype hav som med et klesplagg, vannene sto over fjellene.

  • 1 Mos 8:15
    70%

    15 Gud talte til Noah og sa,

  • Esek 1:22
    70%

    22 Og utseendet av kvelvet over hodene til de levende skapningene var som fargen på en fryktinngytende krystall, utstrakt over hodene deres.

  • 1 Mos 7:18
    70%

    18 Og vannet steg og økte sterkt på jorden; og arken fløt på vannets overflate.

  • Amos 9:6
    70%

    6 Det er han som bygger sine stuer i himmelen og har grunnlagt sin paviljong på jorden. Han som roper på havets vann og øser det ut over jordens overflate; Herren er hans navn.

  • 1 Mos 1:31
    69%

    31 Gud så på alt han hadde gjort, og se, det var overmåte godt. Det ble kveld, og det ble morgen, den sjette dagen.