Salmenes bok 19:1

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Himmelen forkynner Guds herlighet; himmelhvelvingen viser hans håndverk.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Rom 1:19-20 : 19 For det som kan kjennes om Gud, er åpenbart for dem; Gud har jo vist det for dem. 20 For helt siden verdens skapelse har hans usynlige egenskaper vært tydelige og forståelige gjennom det skapte, både hans evige kraft og guddommelighet, slik at de er uten unnskyldning.
  • Sal 50:6 : 6 Og himlene skal kunngjøre hans rettferdighet, for Gud er selv dommer. (Pause)
  • 1 Mos 1:14-15 : 14 Gud sa: «Det bli lys på himmelhvelvingen til å skille dagen fra natten, og de skal være til tegn, til å merke fastsatte tider, dager og år.» 15 «De skal være som lys på himmelhvelvingen til å skinne over jorden.» Og slik ble det.
  • Sal 8:3 : 3 Når jeg ser din himmel, dine fingrers verk, månen og stjernene som du har satt på plass,
  • Sal 148:3-4 : 3 Lov ham, sol og måne. Lov ham, alle lysende stjerner. 4 Lov ham, himlenes himler, og dere vannene over himlene.
  • Sal 150:1-2 : 1 Lov Herren. Pris Gud i hans helligdom, pris ham i himmelhvelvingen hans styrke. 2 Pris ham for hans veldige gjerninger, pris ham etter hans storslagne storhet.
  • Dan 12:3 : 3 De kloke skal skinne som himmelhvelvingens lysstyrke, og de som leder mange til rettferdighet, som stjernene, for alltid og evig.
  • Sal 33:6 : 6 Ved Herrens ord ble himlene skapt, og hele deres hær ved pusten fra hans munn.
  • Sal 115:16 : 16 Himmelen er Herrens, men jorden har han gitt til menneskene.
  • 1 Mos 1:6-8 : 6 Gud sa: «Det bli et hvelv i vannet, og det skal skille vann fra vann.» 7 Gud gjorde hvelvingen, og skilte vannet under hvelvingen fra vannet over hvelvingen. Og slik ble det. 8 Gud kalte hvelvingen himmel. Det ble kveld, og det ble morgen, den andre dagen.
  • Jes 40:22-26 : 22 Det er han som sitter over jordens sirkel, og dens innbyggere er som gresshopper; som sprer ut himmelen som et seil og strekker dem ut som et telt å bo i. 23 Han gjør fyrstene til ingenting; han gjør jordens dommere til tomhet. 24 Ja, de blir ikke plantet; ja, de blir ikke sådd; ja, deres stamme slår ikke rot i jorden; og han blåser også på dem, og de visner, og stormvinden bærer dem bort som halm. 25 Hvem vil dere da ligne meg med, eller skal jeg være lik? sier Den Hellige. 26 Løft øynene deres opp mot høyden og se hvem som har skapt disse tingene, han som fører ut hæren deres i tall; han kaller dem alle ved navn ved sin store kraft, for han er sterk i makt; ikke én mangler.
  • Jer 10:11-12 : 11 Slik skal dere si til dem: De guder som ikke skapte himmelen og jorden, de skal gå til grunne fra jorden og under disse himlene. 12 Han har skapt jorden ved sin kraft, han har grunnlagt verden ved sin visdom og utspent himmelen ved sin innsikt.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 19:2-4
    3 vers
    84%

    2 Dag etter dag stråler budskapet, og natt etter natt viser kunnskapen seg.

    3 Det finnes ingen tale eller språk hvor deres stemme ikke blir hørt.

    4 Deres budskap går ut over hele jorden, deres ord til verdens ende. I dem har han reist et telt for solen,

  • Sal 97:6
    81%

    6 Himlene forkynner hans rettferdighet, og alle folk ser hans herlighet.

  • 1 Mos 1:14-18
    5 vers
    78%

    14 Gud sa: «Det bli lys på himmelhvelvingen til å skille dagen fra natten, og de skal være til tegn, til å merke fastsatte tider, dager og år.»

    15 «De skal være som lys på himmelhvelvingen til å skinne over jorden.» Og slik ble det.

    16 Gud gjorde de to store lysene: det største lyset til å råde over dagen, og det mindre lyset til å råde over natten, og stjernene.

    17 Gud satte dem på himmelhvelvingen til å lyse over jorden,

    18 til å råde over dagen og natten, og til å skille lyset fra mørket. Gud så at det var godt.

  • Sal 8:3
    78%

    3 Når jeg ser din himmel, dine fingrers verk, månen og stjernene som du har satt på plass,

  • Rom 1:19-20
    2 vers
    76%

    19 For det som kan kjennes om Gud, er åpenbart for dem; Gud har jo vist det for dem.

    20 For helt siden verdens skapelse har hans usynlige egenskaper vært tydelige og forståelige gjennom det skapte, både hans evige kraft og guddommelighet, slik at de er uten unnskyldning.

  • Jer 10:12
    74%

    12 Han har skapt jorden ved sin kraft, han har grunnlagt verden ved sin visdom og utspent himmelen ved sin innsikt.

  • Hebr 1:10
    74%

    10 Og: «Du, Herre, har i begynnelsen lagt jordens grunnvoll, og himlene er dine henders verk.»

  • 1 Krøn 16:24
    74%

    24 Forkynn hans herlighet blant hedningene, hans underfulle gjerninger blant alle folk.

  • Sal 33:6
    74%

    6 Ved Herrens ord ble himlene skapt, og hele deres hær ved pusten fra hans munn.

  • Sal 8:1
    74%

    1 Herre, vår Herre, hvor herlig er ditt navn over hele jorden! Du som har satt din herlighet over himmelen.

  • Ordsp 3:19
    73%

    19 Herren har skapt jorden med visdom; med innsikt har han grunnlagt himmelen.

  • 1 Mos 1:6-8
    3 vers
    73%

    6 Gud sa: «Det bli et hvelv i vannet, og det skal skille vann fra vann.»

    7 Gud gjorde hvelvingen, og skilte vannet under hvelvingen fra vannet over hvelvingen. Og slik ble det.

    8 Gud kalte hvelvingen himmel. Det ble kveld, og det ble morgen, den andre dagen.

  • Sal 96:3
    73%

    3 Fortell om hans herlighet blant hedningene, hans under blant alle folk.

  • Sal 102:25
    73%

    25 Fra gammel tid har du lagt jordens grunnvoll, og himmelen er dine henders verk.

  • Sal 50:6
    73%

    6 Og himlene skal kunngjøre hans rettferdighet, for Gud er selv dommer. (Pause)

  • Sal 104:31
    73%

    31 Herrens herlighet varer for alltid; Herren skal glede seg over sine verk.

  • Jer 51:15
    73%

    15 Han har skapt jorden med sin kraft, han har grunnlagt verden med sin visdom, og han har utspent himmelen med sin forstand.

  • Sal 19:6
    72%

    6 Hans utgang er fra himmelens ende, og hans kretsløp til dens andre ende; ingenting er skjult for dens varme.

  • Sal 136:5
    72%

    5 Til ham som med visdom skapte himlene, for hans miskunn varer evig.

  • Sal 104:2
    72%

    2 Du som dekker deg med lys som en kappe, som strekker ut himmelen som et telt.

  • Sal 150:1
    72%

    1 Lov Herren. Pris Gud i hans helligdom, pris ham i himmelhvelvingen hans styrke.

  • Sal 89:11
    72%

    11 Himmelen er din, også jorden er din; verden og alt som fyller den, har du grunnlagt.

  • Job 9:8
    72%

    8 Han alene brer ut himlene og går på havets bølger.

  • 1 Mos 1:1
    72%

    1 I begynnelsen skapte Gud himmelen og jorden.

  • Job 22:12
    72%

    12 Er ikke Gud i himmelens høyde? Og se hvor høyt stjernene er!

  • Sal 115:16
    71%

    16 Himmelen er Herrens, men jorden har han gitt til menneskene.

  • Job 12:9
    71%

    9 Hvem vet ikke av alt dette at Herrens hånd har skapt det?

  • Sal 148:3-4
    2 vers
    71%

    3 Lov ham, sol og måne. Lov ham, alle lysende stjerner.

    4 Lov ham, himlenes himler, og dere vannene over himlene.

  • Sal 104:24
    71%

    24 Herre, hvor mangfoldige er dine gjerninger! I visdom har du gjort dem alle; jorden er full av dine rikdommer.

  • Sal 50:1
    71%

    1 Den mektige Gud, selv Herren, har talt, og kalt jorden fra solens oppgang til dens nedgang.

  • Sal 104:19
    71%

    19 Han satte månen til å bestemme tidene; solen vet når den skal gå ned.

  • Job 26:13
    71%

    13 Ved sin ånd har han pyntet himlene; hans hånd har formet den krokete slangen.

  • Sal 148:1
    71%

    1 Lov Herren. Lov Herren fra himlene, lov ham i det høye.

  • Sal 96:11
    71%

    11 La himmelen glede seg, og la jorden juble; la havet bruse og alt som fyller det.

  • Job 9:10
    71%

    10 Han gjør store ting som er uhåndgripelige, ja, undere uten tall.

  • Sal 113:4
    70%

    4 Herren er opphøyd over alle nasjoner, og hans herlighet er over himlene.

  • Sal 66:2
    70%

    2 Syng om æren til hans navn, gjør hans lovprisning herlig.

  • 1 Mos 2:4
    70%

    4 Dette er historien om himmelen og jorden da de ble skapt, på den tid da Herren Gud gjorde jorden og himmelen.

  • Job 36:24
    70%

    24 Husk å forherlige hans verk, som menneskene ser.

  • Sal 111:3
    70%

    3 Hans verk er ærverdig og strålende, og hans rettferdighet varer evig.