Jobs bok 6:17

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Når de varmes opp, forsvinner de; når det er varmt, forsvinner de fra sitt sted.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kong 17:1 : 1 Elia fra Tisjbe, som var en av innbyggerne i Gilead, sa til Akab: Så sant Herren Israels Gud lever, han som jeg står foran, skal det ikke komme dugg eller regn disse årene, uten på mitt ord.
  • Job 24:19 : 19 Tørke og hete fortærer snøvannet: slik fortærer graven dem som har syndet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 6:18
    85%

    18 Veien deres bøyes til side; de går til intet og går til grunne.

  • Job 6:16
    80%

    16 De er mørke av is og snø som er skjult i dem.

  • Job 4:19-21
    3 vers
    77%

    19 hvor mye mindre de som bor i leirehus, hvis fundament er i støvet, som knuses før møllen?

    20 De blir ødelagt fra morgen til kveld: de går til grunne for alltid uten at noen legger merke til det.

    21 Går ikke deres fremtredende egenskaper bort? De dør, selv uten visdom.

  • Job 24:18-19
    2 vers
    77%

    18 Han er rask som vannet; deres del er forbannet på jorden; han ser ikke vinmarkenes vei.

    19 Tørke og hete fortærer snøvannet: slik fortærer graven dem som har syndet.

  • Job 4:9
    75%

    9 Ved Guds kraft omkommer de, og ved pustet fra hans nesebor blir de fortært.

  • Sal 103:16
    75%

    16 For vinden blåser over den, og den er borte; og dens sted kjenner den ikke mer.

  • Sal 73:18-19
    2 vers
    74%

    18 Sannelig, du setter dem på glatte steder; du kaster dem ned i ødeleggelse.

    19 Hvordan er de ikke blitt til intet, i et øyeblikk! De er helt oppslukt av redsler.

  • Job 21:18
    74%

    18 De er som halm for vinden, og som agner som stormen fører bort.

  • Sal 90:6
    74%

    6 Om morgenen blomstrer det og vokser opp; om kvelden skjæres det ned og visner.

  • Sal 58:7-9
    3 vers
    73%

    7 La dem smelte bort som vann som stadig renner; når han spenner buen for å skyte pilene, la dem være som om de var kuttet i stykker.

    8 Som en snegle som smelter bort, la hver av dem svinne hen; som et foster som blir født for tidlig, så de ikke ser solen.

    9 Før kjelene deres kan kjenne tornene, skal han feie dem bort med en storm, både levende og i sin vrede.

  • Sal 68:2
    73%

    2 Som røyk drives bort, slik driv dem bort; som voks smelter for ilden, slik skal de onde gå til grunne i Guds nærvær.

  • Jak 1:11
    73%

    11 For solen står ikke før den brenner med hete, slik at den får gresset til å visne; blomstene faller av, og deres skjønnhet ødelegges. Slik skal den rike også visne bort midt i sine gjerninger.

  • Matt 13:6
    73%

    6 Men da solen steg opp, ble det svidd, og fordi det ikke hadde rot, visnet det bort.

  • Sal 80:16
    73%

    16 Den er brent opp av ild, hugget ned; de omkommer under din bebreidelse.

  • Jes 47:14
    73%

    14 Se, de skal bli som halm; ilden skal brenne dem opp; de skal ikke kunne redde seg fra flammens makt: det skal ikke være noen kull å varme seg ved, ingen ild å sitte foran.

  • Job 9:26
    72%

    26 De forsvinner som raske skip: som ørnen som haster til byttet.

  • Sal 37:2
    72%

    2 For de skal snart bli kuttet ned som gresset, og visne som grønne planter.

  • Job 8:12
    72%

    12 Mens det ennå er grønt og ikke er skåret ned, visner det før noe annet gress.

  • Sal 102:3
    71%

    3 For mine dager forsvinner som røyk, og mine bein brenner som en ildsted.

  • Nah 1:10
    71%

    10 Selv om de er sammenfiltrede som torner, og drukne som folk i rus, skal de fortæres som tørr halm.

  • Job 22:20
    71%

    20 Mens vår eiendom ikke er ødelagt, fortærer ilden restene av dem.

  • Sal 92:7
    71%

    7 Når de onde spirer som gresset, og alle ugjerningsmenn blomstrer, er det for at de skal bli ødelagt for alltid.

  • Hos 13:3
    71%

    3 Derfor skal de bli som en morgenrøyk, og som tidlig dugg som forsvinner, som agner som blir kastet bort av en virvelvind fra treskeplassen, og som røk fra en skorstein.

  • Job 24:24
    71%

    24 De blir opphøyet en liten stund, men er borte og blir brakt lavt; de fjernes som alle andre og skjæres av som toppen av aksene.

  • Job 17:12
    71%

    12 De gjør natten om til dag: lyset er kort på grunn av mørket.

  • Sal 19:6
    71%

    6 Hans utgang er fra himmelens ende, og hans kretsløp til dens andre ende; ingenting er skjult for dens varme.

  • Job 37:8-9
    2 vers
    71%

    8 Da går dyrene inn i sine hi og forblir i sine steder.

    9 Ut av sør kommer stormen, og kulde fra nord.

  • Mark 4:6
    71%

    6 Men da solen stod opp, ble det svidd, og fordi det ikke hadde rot, visnet det.

  • Job 15:30
    71%

    30 Han skal ikke unnslippe mørket; flammen skal tørke opp hans grener, og ved sin egen pust skal han gå bort.

  • Job 30:3
    71%

    3 Av nød og sult var de ensomme; de flyktet inn i ødemarken, til et goldt og øde land.

  • Jes 9:18
    71%

    18 For ondskapen brenner som en ild; den vil fortære brier og torner, og sette brann på skogens tette kratt, og de skal stige opp som røyksøyler.

  • Sal 147:17
    71%

    17 Han kaster ut sin is som biter; hvem kan stå imot hans kulde?

  • Sal 104:29
    71%

    29 Du skjuler ditt ansikt, og de blir forferdet; du tar bort deres ånd, de dør og vender tilbake til støvet.

  • Sal 83:14
    70%

    14 Som ild brenner en skog, og som flammen setter fjellene i brann,

  • Jer 10:15
    70%

    15 De er tomhet og et verk av feil: når deres straff kommer, skal de gå til grunne.

  • Joel 2:3
    70%

    3 Foran dem fortærer en ild; og bak dem brenner en flamme: landet er som Edens hage foran dem, og bak dem er det en øde ørken; ja, ingenting skal unnslippe dem.

  • Jer 51:18
    70%

    18 De er tomhet, et verk av feil: i tiden for deres straff skal de bli ødelagt.

  • Hebr 1:11
    70%

    11 «De skal forgå, men du forblir; alle skal de eldes som et klesplagg.»

  • Sal 129:6
    70%

    6 La dem være som gresset på hustakene, som visner før det vokser opp.

  • Jes 40:24
    70%

    24 Ja, de blir ikke plantet; ja, de blir ikke sådd; ja, deres stamme slår ikke rot i jorden; og han blåser også på dem, og de visner, og stormvinden bærer dem bort som halm.

  • Job 22:16
    70%

    16 De ble utslettet før sin tid, grunnlaget deres ble oversvømmet av en flom;

  • Job 14:18
    69%

    18 Og sannelig faller fjellet i stykker og blir til intet, og klippen blir flyttet fra sitt sted.

  • Joel 1:17
    69%

    17 Frøene er tørket opp under sine klumper, lagerhusene er øde, låvene er revet ned; for kornet er visnet.