2 Samuelsbok 22:9

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Det steg røyk opp fra hans nesebor, og ild fortærte fra hans munn: glør ble antent av den.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Hebr 12:29 : 29 for vår Gud er en fortærende ild.
  • 2 Mos 15:7-8 : 7 Med din store høyhet har du kastet ned dem som reiste seg mot deg; du sendte din vrede, som fortærte dem som halm. 8 Ved pusten fra din nese samlet vannene seg, flommene stod opprett som en haug, og dybdene stivnet i hjertet av havet.
  • 2 Mos 19:18 : 18 Og hele Sinai-fjellet røyket, fordi Herren steg ned på det i ild. Røyken steg opp som røyken fra en smelteovn, og hele fjellet skalv sterkt.
  • 2 Mos 24:17 : 17 Og synet av Herrens herlighet var som en fortærende ild på toppen av fjellet for øynene til Israels barn.
  • 5 Mos 32:22 : 22 For en ild er tent i min vrede, og skal brenne til det dypeste helvete, og skal fortære jorden med dens avling, og sette fjellenes grunnvoller i brann.
  • 2 Sam 22:13 : 13 Fra glansen foran ham ble ildens glør antent.
  • 2 Sam 22:16 : 16 Havets kanaler ble synlige, verdens grunnvoller ble blottstilt, ved Herrens trussel, ved ånden fra hans nesebor.
  • Job 4:9 : 9 Ved Guds kraft omkommer de, og ved pustet fra hans nesebor blir de fortært.
  • Job 41:20-21 : 20 Fra neseborene går det ut røyk som fra en kokende kjele eller potte. 21 Pusten dens tenner kull, og en flamme går ut av munnen dens.
  • Sal 18:8 : 8 Røyk steg opp fra hans nesebor, og fortærende ild fra hans munn; glør ble antent av den.
  • Sal 18:15 : 15 Da ble vannenes kanaler synlige, og verdens grunnvoller ble avdekket ved din trussel, HERRE, ved ånden av din neses blås.
  • Sal 97:3-5 : 3 En ild går foran ham, og brenner opp hans fiender rundt omkring. 4 Hans lyn opplyste verden: jorden så det, og skalv. 5 Fjellene smeltet som voks foran Herrens nærvær, for Herrens nærvær over hele jorden.
  • Jes 30:27 : 27 Se, Herrens navn kommer fra det fjerne, brennende i sin vrede, og byrden er tung: hans lepper er fulle av harme, og hans tunge som en fortærende ild:
  • Jes 30:33 : 33 For Tofet er innviet fra gammel tid; ja, for kongen er det forberedt; han har gjort det dypt og stort: dens haug er ild og mye ved; Herrens pust, som en strøm av svovel, tenner det.
  • Jer 5:14 : 14 Derfor sier Herren, hærskarenes Gud: Fordi dere taler dette ord, se, jeg vil gjøre mine ord i din munn til ild, og dette folk til ved, og det skal fortære dem.
  • Jer 15:14 : 14 Og jeg vil føre deg til dine fiender i et land du ikke kjenner: for en ild er tent i min vrede, som skal brenne mot dere.
  • Hab 3:5 : 5 Foran ham gikk pestilensen, og brennende kull gikk frem ved hans føtter.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 18:7-9
    3 vers
    97%

    7Da skalv og ristet jorden; også fjellets grunnvoller beveget seg og ble rystet, for han var vred.

    8Røyk steg opp fra hans nesebor, og fortærende ild fra hans munn; glør ble antent av den.

    9Han bøyde himmelen også, og kom ned; under hans føtter var det mørke.

  • Job 41:19-21
    3 vers
    87%

    19Fra munnen dens kommer brennende lamper, og gnister av ild springer ut.

    20Fra neseborene går det ut røyk som fra en kokende kjele eller potte.

    21Pusten dens tenner kull, og en flamme går ut av munnen dens.

  • 2 Sam 22:12-14
    3 vers
    81%

    12Han gjorde mørket til sitt telt rundt seg, samlede vannmasser og tette skyer på himmelen.

    13Fra glansen foran ham ble ildens glør antent.

    14Herren tordnet fra himmelen, den Høyeste lød sin røst.

  • 2 Sam 22:8
    81%

    8Da rystet og skalv jorden; himmelens grunnvoller ble satt i bevegelse og ristet, for han var vred.

  • Sal 97:3
    79%

    3En ild går foran ham, og brenner opp hans fiender rundt omkring.

  • Nah 1:5-6
    2 vers
    79%

    5Fjellene skjelver for ham, og åsene smelter; jorden rister foran hans ansikt, ja, verden og alle som bor der.

    6Hvem kan stå imot hans vrede? Hvem kan overleve hans brennende harme? Hans fryktelige vrede strømmer ut som en ild, og klippene sprenges av ham.

  • Hab 3:5
    79%

    5Foran ham gikk pestilensen, og brennende kull gikk frem ved hans føtter.

  • 5 Mos 32:22
    79%

    22For en ild er tent i min vrede, og skal brenne til det dypeste helvete, og skal fortære jorden med dens avling, og sette fjellenes grunnvoller i brann.

  • Sal 18:12-13
    2 vers
    79%

    12Ut fra hans lysglans passerte de tette skyer, hagl og ildkuler.

    13HERREN tordnet også på himmelen, den Høyeste lød sin røst; hagl og ildkuler.

  • Jes 9:18-19
    2 vers
    78%

    18For ondskapen brenner som en ild; den vil fortære brier og torner, og sette brann på skogens tette kratt, og de skal stige opp som røyksøyler.

    19Gjennom Herrens, hærskarenes Guds vrede er landet formørket, og folket skal være som mat for ilden; ingen skal spare sin bror.

  • 2 Sam 22:10
    78%

    10Han bøyde også himmelen og kom ned; mørket var under hans føtter.

  • Jes 30:27
    77%

    27Se, Herrens navn kommer fra det fjerne, brennende i sin vrede, og byrden er tung: hans lepper er fulle av harme, og hans tunge som en fortærende ild:

  • Sal 21:9
    76%

    9Du skal gjøre dem som en flammende ovn i din vrede; Herren skal fortære dem i sin harme, og ilden skal fortære dem.

  • Sal 83:14
    75%

    14Som ild brenner en skog, og som flammen setter fjellene i brann,

  • Job 4:9
    75%

    9Ved Guds kraft omkommer de, og ved pustet fra hans nesebor blir de fortært.

  • 2 Mos 19:18
    75%

    18Og hele Sinai-fjellet røyket, fordi Herren steg ned på det i ild. Røyken steg opp som røyken fra en smelteovn, og hele fjellet skalv sterkt.

  • Hebr 12:29
    75%

    29for vår Gud er en fortærende ild.

  • Sal 148:8
    75%

    8Ild og hagl, snø og damp, stormende vind som utfører hans ord.

  • Sal 144:5
    75%

    5Bøy dine himler, Herre, og stig ned: rør ved fjellene, så de ryker.

  • Sal 104:32
    75%

    32Han ser på jorden, og den skjelver; han rører ved fjellene, og de ryker.

  • Sal 50:3
    74%

    3Vår Gud skal komme, og han skal ikke tie: en ild skal fortære foran ham, og det skal være en kraftig storm omkring ham.

  • Åp 9:18
    74%

    18Av disse tre plagene ble tredjedelen av menneskene drept, av ilden og røyken og svovelen som kom ut av hestenes munner.

  • Job 15:30
    74%

    30Han skal ikke unnslippe mørket; flammen skal tørke opp hans grener, og ved sin egen pust skal han gå bort.

  • 2 Sam 22:16
    74%

    16Havets kanaler ble synlige, verdens grunnvoller ble blottstilt, ved Herrens trussel, ved ånden fra hans nesebor.

  • Sal 2:5
    74%

    5Så taler han til dem i sin vrede, og i sin store harme forferder han dem.

  • Sal 29:7
    74%

    7Herrens stemme deler ildens flammer.

  • Jes 64:2
    73%

    2Som når en brennende ild får vannet til å koke, for å gjøre ditt navn kjent blant dine fiender, slik at nasjonene skal skjelve foran ditt ansikt!

  • Jes 30:30
    73%

    30Og Herren skal la sin herlige stemme høres, og skal vise synkingen av sin arm, med vreden av hans harme, og med flammen av en fortærende ild, med spredning, og uvær, og hagl.

  • Jes 33:11
    73%

    11Dere skal bli svangre med agner, føde halm. Deres pust, som ild, skal fortære dere.

  • Mika 1:4
    73%

    4Da skal fjellene smelte under ham, og dalene skal spaltes, som voks foran ild, og som vann som renner ned en bratt skråning.

  • Job 20:26
    73%

    26Hele mørket skal være gjemt i hans hemmelige steder: en ild som ikke er blåst skal fortære ham; det skal gå dårlig for ham som er igjen i hans telt.

  • Jes 66:15
    73%

    15For se, Herren skal komme med ild, og hans vogner som en virvelvind, for å utøse sin vrede med glød, og sin irettesettelse med flammer.

  • Jes 34:9
    73%

    9Og deres bekker skal bli til bek, og deres jord til svovel, og deres land skal bli til brennende bek.

  • 3 Mos 9:24
    73%

    24En ild kom ut fra Herren og fortærte brennofferet og fettet på alteret. Da hele folket så det, ropte de av glede og bøyde seg med ansiktet til jorden.

  • Sal 78:21
    72%

    21Derfor hørte Herren dette, og ble vred: en ild ble tent mot Jakob, og også en vrede steg opp mot Israel;

  • Sal 106:18
    72%

    18En ild fløt ut blant deres flokk; flammen fortærte de onde.

  • Sal 140:10
    72%

    10La brennende kull falle over dem; la dem bli kastet i ild; i dype groper, så de ikke reiser seg igjen.

  • Sal 69:24
    72%

    24Uløs din vrede over dem, og la din brennende harme gripe dem.

  • Åp 9:2
    72%

    2Og han åpnet avgrunnens brønn, og det steg røyk opp av brønnen, lik røyken fra en stor ovn, og solen og luften ble formørket på grunn av røyken fra brønnen.

  • 3 Mos 10:2
    72%

    2Og det kom ild fra Herren og fortærte dem, og de døde foran Herren.

  • Sal 58:9
    72%

    9Før kjelene deres kan kjenne tornene, skal han feie dem bort med en storm, både levende og i sin vrede.