Salmene 83:14

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Som ild brenner en skog, og som flammen setter fjellene i brann,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 5 Mos 32:22 : 22 For en ild er tent i min vrede, og skal brenne til det dypeste helvete, og skal fortære jorden med dens avling, og sette fjellenes grunnvoller i brann.
  • Jes 9:18 : 18 For ondskapen brenner som en ild; den vil fortære brier og torner, og sette brann på skogens tette kratt, og de skal stige opp som røyksøyler.
  • Jes 30:33 : 33 For Tofet er innviet fra gammel tid; ja, for kongen er det forberedt; han har gjort det dypt og stort: dens haug er ild og mye ved; Herrens pust, som en strøm av svovel, tenner det.
  • Jes 33:11-12 : 11 Dere skal bli svangre med agner, føde halm. Deres pust, som ild, skal fortære dere. 12 Folkene skal være som kalkbrann, som avskårne torner skal de brennes i ilden.
  • Jes 64:1-2 : 1 Å, om du bare ville rive himmelen i stykker og stige ned, så fjellene skal smelte foran ditt ansikt. 2 Som når en brennende ild får vannet til å koke, for å gjøre ditt navn kjent blant dine fiender, slik at nasjonene skal skjelve foran ditt ansikt!
  • Esek 20:47-48 : 47 Og si til skogen i sør, Hør Herrens ord; Så sier Herren Gud; Se, jeg vil tenne en ild i deg, og den skal fortære hvert grønt tre i deg, og hvert tørt tre: den flammende flammen skal ikke slukkes, og alle ansiktene fra sør til nord skal brenne i den. 48 Og alt kjød skal se at jeg, Herren, har tændt den: den skal ikke slukkes.
  • Nah 1:6 : 6 Hvem kan stå imot hans vrede? Hvem kan overleve hans brennende harme? Hans fryktelige vrede strømmer ut som en ild, og klippene sprenges av ham.
  • Nah 1:10 : 10 Selv om de er sammenfiltrede som torner, og drukne som folk i rus, skal de fortæres som tørr halm.
  • Mal 4:1 : 1 For se, dagen kommer som skal brenne som en ovn; og alle de stolte, ja, og alle som handler ondt, skal bli som halm: og dagen som kommer skal brenne dem opp, sier Herren, hærskarenes Gud, så det ikke skal etterlates hverken rot eller gren.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 9:18
    83%

    18 For ondskapen brenner som en ild; den vil fortære brier og torner, og sette brann på skogens tette kratt, og de skal stige opp som røyksøyler.

  • Sal 83:13
    80%

    13 Min Gud, gjør dem som et hjul; som halm for vinden.

  • Sal 83:15
    79%

    15 slik forfølg dem med din storm og skrem dem med ditt uvær.

  • Jes 33:11-12
    2 vers
    79%

    11 Dere skal bli svangre med agner, føde halm. Deres pust, som ild, skal fortære dere.

    12 Folkene skal være som kalkbrann, som avskårne torner skal de brennes i ilden.

  • 5 Mos 32:22
    77%

    22 For en ild er tent i min vrede, og skal brenne til det dypeste helvete, og skal fortære jorden med dens avling, og sette fjellenes grunnvoller i brann.

  • Jes 64:2
    77%

    2 Som når en brennende ild får vannet til å koke, for å gjøre ditt navn kjent blant dine fiender, slik at nasjonene skal skjelve foran ditt ansikt!

  • 2 Sam 22:13
    77%

    13 Fra glansen foran ham ble ildens glør antent.

  • Jes 47:14
    77%

    14 Se, de skal bli som halm; ilden skal brenne dem opp; de skal ikke kunne redde seg fra flammens makt: det skal ikke være noen kull å varme seg ved, ingen ild å sitte foran.

  • Sal 97:3
    77%

    3 En ild går foran ham, og brenner opp hans fiender rundt omkring.

  • Sal 18:8
    77%

    8 Røyk steg opp fra hans nesebor, og fortærende ild fra hans munn; glør ble antent av den.

  • Hebr 12:29
    76%

    29 for vår Gud er en fortærende ild.

  • Sal 29:7
    76%

    7 Herrens stemme deler ildens flammer.

  • Mika 1:4
    76%

    4 Da skal fjellene smelte under ham, og dalene skal spaltes, som voks foran ild, og som vann som renner ned en bratt skråning.

  • Nah 1:5-6
    2 vers
    76%

    5 Fjellene skjelver for ham, og åsene smelter; jorden rister foran hans ansikt, ja, verden og alle som bor der.

    6 Hvem kan stå imot hans vrede? Hvem kan overleve hans brennende harme? Hans fryktelige vrede strømmer ut som en ild, og klippene sprenges av ham.

  • 2 Sam 22:9
    75%

    9 Det steg røyk opp fra hans nesebor, og ild fortærte fra hans munn: glør ble antent av den.

  • Sal 80:16
    75%

    16 Den er brent opp av ild, hugget ned; de omkommer under din bebreidelse.

  • Joel 1:19
    75%

    19 Å, Herre, til deg roper jeg: For ilden har ødelagt markenes beitemarker, og flammen har brent opp alle trærne på marken.

  • Sal 106:18
    75%

    18 En ild fløt ut blant deres flokk; flammen fortærte de onde.

  • Sal 21:9
    75%

    9 Du skal gjøre dem som en flammende ovn i din vrede; Herren skal fortære dem i sin harme, og ilden skal fortære dem.

  • Sal 148:8-9
    2 vers
    75%

    8 Ild og hagl, snø og damp, stormende vind som utfører hans ord.

    9 Fjell og alle hauger, frukttrær og alle sedrer.

  • Joel 2:3
    75%

    3 Foran dem fortærer en ild; og bak dem brenner en flamme: landet er som Edens hage foran dem, og bak dem er det en øde ørken; ja, ingenting skal unnslippe dem.

  • Jer 5:14
    75%

    14 Derfor sier Herren, hærskarenes Gud: Fordi dere taler dette ord, se, jeg vil gjøre mine ord i din munn til ild, og dette folk til ved, og det skal fortære dem.

  • Esek 15:4
    74%

    4 Se, det kastes i ilden som brensel; ilden fortærer begge endene av det, og midtstykket er brent opp. Er det brukelig til noe arbeid?

  • Jes 1:31
    74%

    31 Den sterke skal bli som spinnmateriale, og hans verk som en gnist; de skal begge brenne sammen, og ingen skal slokke dem.

  • Sal 68:2
    74%

    2 Som røyk drives bort, slik driv dem bort; som voks smelter for ilden, slik skal de onde gå til grunne i Guds nærvær.

  • Jer 21:14
    74%

    14 Men jeg vil straffe dere etter fruktene av deres gjerninger, sier Herren. Jeg vil tenne en ild i skogen deres, og den skal fortære alt rundt den.

  • Sal 140:10
    74%

    10 La brennende kull falle over dem; la dem bli kastet i ild; i dype groper, så de ikke reiser seg igjen.

  • Esek 20:47
    74%

    47 Og si til skogen i sør, Hør Herrens ord; Så sier Herren Gud; Se, jeg vil tenne en ild i deg, og den skal fortære hvert grønt tre i deg, og hvert tørt tre: den flammende flammen skal ikke slukkes, og alle ansiktene fra sør til nord skal brenne i den.

  • Job 22:20
    74%

    20 Mens vår eiendom ikke er ødelagt, fortærer ilden restene av dem.

  • Joel 2:5
    74%

    5 Som lyden av vogner på fjelltoppene skal de springe, som lyden av en flammes ild som fortærer halmen, som et sterkt folk rustet til kamp.

  • Esek 24:10
    74%

    10 Legg på ved, tenn i ilden, fortær kjøttet og krydre det godt, og la beinene brenne.

  • Sal 18:12
    73%

    12 Ut fra hans lysglans passerte de tette skyer, hagl og ildkuler.

  • Job 41:21
    73%

    21 Pusten dens tenner kull, og en flamme går ut av munnen dens.

  • Esek 15:6-7
    2 vers
    73%

    6 Derfor sier Herren Gud: Som vintreet blant skogens trær, som jeg har gitt til ilden som brensel, slik vil jeg gi innbyggerne i Jerusalem.

    7 Jeg vil vende mitt ansikt mot dem; de skal gå ut fra en ild, og en annen ild skal fortære dem. Og dere skal kjenne at jeg er Herren når jeg vender mitt ansikt mot dem.

  • Sal 144:5
    73%

    5 Bøy dine himler, Herre, og stig ned: rør ved fjellene, så de ryker.

  • Sal 102:3
    73%

    3 For mine dager forsvinner som røyk, og mine bein brenner som en ildsted.

  • Jer 15:14
    73%

    14 Og jeg vil føre deg til dine fiender i et land du ikke kjenner: for en ild er tent i min vrede, som skal brenne mot dere.

  • Job 31:12
    73%

    12 For det er en ild som fortærer til undergang og ville ødelegge all min fremgang.

  • Sal 120:4
    73%

    4 Skarpe piler fra de sterke, med glødende kull av einer.

  • Job 21:18
    73%

    18 De er som halm for vinden, og som agner som stormen fører bort.

  • Jes 10:17
    73%

    17 Israels lys skal bli en ild, og hans hellige til en flamme; og den skal brenne opp og fortære hans tornekratt og tistler på én dag.

  • Sal 97:5
    73%

    5 Fjellene smeltet som voks foran Herrens nærvær, for Herrens nærvær over hele jorden.

  • Jes 66:15
    73%

    15 For se, Herren skal komme med ild, og hans vogner som en virvelvind, for å utøse sin vrede med glød, og sin irettesettelse med flammer.

  • Sak 11:1
    73%

    1 Åpne dine porter, Libanon, slik at ilden kan fortære dine sedertrær.

  • Sal 58:9
    72%

    9 Før kjelene deres kan kjenne tornene, skal han feie dem bort med en storm, både levende og i sin vrede.

  • Sal 118:12
    72%

    12 De omringet meg som bier, men slokkes som en ild i torner. I Herrens navn skal jeg overvinne dem.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.