Salmene 140:10

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

La brennende kull falle over dem; la dem bli kastet i ild; i dype groper, så de ikke reiser seg igjen.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 11:6 : 6 Over de onde skal det regne snarer, ild og svovel, og en fryktelig storm. Dette skal være deres del.
  • Sal 21:9 : 9 Du skal gjøre dem som en flammende ovn i din vrede; Herren skal fortære dem i sin harme, og ilden skal fortære dem.
  • Sal 55:23 : 23 Men du, Gud, skal styrte dem ned i ødeleggelsens grav: blodtørstige og bedragerske menn skal ikke leve halve sine dager; men jeg, jeg vil sette min lit til deg.
  • Sal 120:4 : 4 Skarpe piler fra de sterke, med glødende kull av einer.
  • Ordsp 28:10 : 10 Den som fører de rettferdige på villspor i en ond vei, vil falle i sin egen grav, men de oppriktige vil eie gode ting.
  • Ordsp 28:17 : 17 En mann som voldelig utøser blod, vil flykte til graven; la ingen hindre ham.
  • Dan 3:20-25 : 20 Han ga ordre til de sterkeste mennene i hæren sin om å binde Shadrak, Meshak og Abednego og kaste dem inn i den brennende ildovnen. 21 Da ble disse mennene bundet i kåpene sine, buksene, hattene og de andre klærne sine, og kastet inn i den brennende ildovnen. 22 Siden kongens befaling var så rask, og ovnen var særdeles varm, drepte flammene de mennene som førte Shadrak, Meshak og Abednego opp. 23 Og disse tre mennene, Shadrak, Meshak og Abednego, falt bundet ned midt i den brennende ildovnen. 24 Kongen Nebukadnesar ble forskrekket og reiste seg i all hast. Han talte og sa til rådgiverne sine: Kastet vi ikke tre menn bundet inn i ilden? De svarte og sa til kongen: Ja, konge. 25 Han svarte og sa: Se, jeg ser fire menn gå fritt omkring midt i ilden, og de er uskadet; og den fjerde ser ut som en guds sønn.
  • Matt 13:42 : 42 og kaste dem i ildovnen; der skal være gråt og tenners gnissel.
  • Matt 13:50 : 50 og kaste dem i ildovnen; der skal det være gråt og tenners gnissel.»
  • Åp 16:8-9 : 8 Og den fjerde engelen tømte sin skål ut over solen, og det ble gitt den makt til å svi menneskene med ild. 9 Og menneskene ble svidd av voldsom hete og spottet Guds navn, Han som har makt over disse plagene. Men de omvendte seg ikke til å gi ham ære.
  • Åp 20:15 : 15 Og hvis noen ikke ble funnet innskrevet i livets bok, ble han kastet i ildsjøen.
  • Åp 21:8 : 8 Men de feige og vantro og vanhellige og mordere og horer og trollmenn og avgudsdyrkere og alle løgnere skal få sin del i sjøen som brenner med ild og svovel; dette er den annen død.»
  • Sal 18:13-14 : 13 HERREN tordnet også på himmelen, den Høyeste lød sin røst; hagl og ildkuler. 14 Ja, han sendte sine piler og spredte dem; han slapp løs lyn og forvirret dem.
  • 1 Mos 19:24 : 24 Så lot Herren svovel og ild regne fra himmelen over Sodoma og Gomorra.
  • 2 Mos 9:23-24 : 23 Og Moses rakte ut staven mot himmelen, og Herren sendte torden og hagl, og ild løp ned på jorden. Og Herren lot det hagle over hele Egypt. 24 Det var hagl, og ild var blandet med hagl, så fryktelig at det aldri hadde vært maken til i hele Egypts land siden nasjonen ble til.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 9 La dem bli dekket av det onde fra sine egne lepper, de som omringer meg.

  • 10 Ødelegg dem, Gud; la dem falle ved sine egne råd; kast dem ut for mengden av deres overtredelser, for de har gjort opprør mot deg.

  • 77%

    24 Uløs din vrede over dem, og la din brennende harme gripe dem.

    25 La deres bolig bli øde; la ingen bo i teltene deres.

  • 77%

    6 La deres vei være mørk og glatt, og la Herrens engel forfølge dem.

    7 For uten grunn har de gjemt nettet sitt for meg i en grop, som uten grunn har de gravd for min sjel.

    8 La ødeleggelse komme over dem uventet; la hans eget nett som han har skjult fange ham; la ham falle i denne ødeleggelsen.

  • 11 La ikke en ond taler bli etablert på jorden; ondskapen skal jage den voldelige mannen for å styrte ham.

  • 15 La døden raskt gripe dem, la dem fare levende ned til dødsriket; for ondskap er i deres hjem, blant dem.

  • 12 La oss sluke dem levende som graven og hele som de som går ned i gropen;

  • 76%

    9 Du skal gjøre dem som en flammende ovn i din vrede; Herren skal fortære dem i sin harme, og ilden skal fortære dem.

    10 Du skal ødelegge deres avkom fra jorden og deres ætt blant menneskebarna.

  • 18 For ondskapen brenner som en ild; den vil fortære brier og torner, og sette brann på skogens tette kratt, og de skal stige opp som røyksøyler.

  • 4 Skarpe piler fra de sterke, med glødende kull av einer.

  • 22 La deres bord bli en snare for dem, og det som skulle vært til deres beste, bli en felle.

  • 14 Se, de skal bli som halm; ilden skal brenne dem opp; de skal ikke kunne redde seg fra flammens makt: det skal ikke være noen kull å varme seg ved, ingen ild å sitte foran.

  • 14 Som ild brenner en skog, og som flammen setter fjellene i brann,

  • 17 La dem bli forvirret og plaget for alltid; ja, la dem bli til skamme og gå til grunne.

  • 74%

    27 Legg synd til deres synd, og la dem ikke få adgang til din rettferdighet.

    28 La dem bli slettet ut av de levendes bok, og ikke bli skrevet opp med de rettferdige.

  • 10 La deres øyne bli formørket, så de ikke ser, og la deres rygg alltid være bøyd.»

  • 14 La dem bli til skamme og forvirret som søker å ødelegge meg; la dem vike tilbake og bli ydmyket som ønsker meg ondt.

  • 7 La dem smelte bort som vann som stadig renner; når han spenner buen for å skyte pilene, la dem være som om de var kuttet i stykker.

  • 74%

    22 La et rop høres fra deres hus, når du plutselig fører en hær over dem: for de har gravd en grav for å fange meg, og gjemt snarer for mine føtter.

    23 Dog, Herre, du kjenner alle deres planer mot meg for å drepe meg: tilgi ikke deres synd, slett heller ikke ut deres synd fra ditt åsyn, men la dem falle foran deg; håndter dem slik i din vrede.

  • 12 For synden av deres munn og ordene på deres lepper, la dem bli fanget i sin stolthet: for forbannelsene og løgnene de taler.

  • 10 La de onde falle i sine egne nett, mens jeg kan slippe unna.

  • 7 Måtte min fiende være som den urettferdige, og den som reiser seg mot meg, som den ugudelige.

  • 22 For en ild er tent i min vrede, og skal brenne til det dypeste helvete, og skal fortære jorden med dens avling, og sette fjellenes grunnvoller i brann.

  • 22 For da samler du glødende kull på hans hode, og HERREN vil belønne deg.

  • 6 Over de onde skal det regne snarer, ild og svovel, og en fryktelig storm. Dette skal være deres del.

  • 25 La dem ikke si i sitt hjerte: Aha, slik ville vi ha det; la dem ikke si: Vi har slukt ham.

  • 20 Skal ondt bli gjengjeldt for godt? For de har gravd en grav for meg. Husk at jeg sto foran deg og talte godt for dem, for å vende din vrede bort fra dem.

  • 6 De har forberedt et nett for mine steg; min sjel er nedbøyd. De har gravd en grav foran meg, men de har selv falt i den. Pause.

  • 2 Om de graver seg ned i dødsriket, skal min hånd ta dem derfra. Om de stiger opp til himmelen, skal jeg føre dem ned.

  • 18 En ild fløt ut blant deres flokk; flammen fortærte de onde.

  • 12 Der er de som gjør urett falt; de er kastet ned og kan ikke reise seg.

  • 8 Røyk steg opp fra hans nesebor, og fortærende ild fra hans munn; glør ble antent av den.

  • 9 Det steg røyk opp fra hans nesebor, og ild fortærte fra hans munn: glør ble antent av den.

  • 12 De omringet meg som bier, men slokkes som en ild i torner. I Herrens navn skal jeg overvinne dem.

  • 7 Skal de slippe unna med urett? I din vrede, Gud, kast folket ned.

  • 12 For det er en ild som fortærer til undergang og ville ødelegge all min fremgang.

  • 12 Folkene skal være som kalkbrann, som avskårne torner skal de brennes i ilden.

  • 38 Jeg har såret dem, så de ikke kunne reise seg; de falt under mine føtter.

  • 27 Den som graver en grop, vil falle i den; den som ruller en stein, den vil rulle tilbake på ham.

  • 10 De skal falle for sverdet: de skal bli mat for rev.

  • 20 Mens vår eiendom ikke er ødelagt, fortærer ilden restene av dem.

  • 10 Selv om de er sammenfiltrede som torner, og drukne som folk i rus, skal de fortæres som tørr halm.

  • 2 La dem bli til skamme og forvirring, de som søker min sjel; la dem bli drevet tilbake og gjort til skamme, de som ønsker meg ondt.

  • 18 La dem bli forvirret som forfølger meg, men la meg ikke bli forvirret: la dem bli forferdet, men la meg ikke bli forferdet: bring over dem den onde dag, og ødelegg dem med dobbel ødeleggelse.