Salmenes bok 63:10

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

De skal falle for sverdet: de skal bli mat for rev.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 18:21 : 21 Derfor gi deres barn over til hungersnød, og gi dem blodbad ved sverdets kraft; la deres koner være uten barn, og være enker, og la deres menn bli drept; la deres unge menn bli drept av sverdet i kamp.
  • Esek 35:5 : 5 Fordi du har hatt et evig hat og utgytt Israels barns blod ved sverdet på deres nødens tid, da deres misgjerninger var til ende.
  • Esek 39:4 : 4 Du skal falle på Israels fjell, du og alle dine hærer, og folket som er med deg. Jeg vil gi deg til de grådige fuglene av alle slag, og til markens dyr for å bli fortært.
  • Esek 39:17-20 : 17 Og du, menneskesønn, så sier Herren Gud: Tal til alle de bevingede fugler og til alle markens dyr: Samle dere og kom, kom sammen fra alle kanter til mitt offermåltid som jeg ofrer for dere, et stort offermåltid på Israels fjell, slik at dere kan spise kjøtt og drikke blod. 18 Dere skal spise de mektiges kjøtt og drikke jordens fyrsters blod, værer og lam, geiter og okser, alle sammen feite dyr fra Basan. 19 Dere skal spise fett til dere er mette, og drikke blod til dere blir drukne, av det offermåltidet som jeg har ofret for dere. 20 Slik skal dere bli mette ved mitt bord med hester og vogner, med mektige menn og alle slags krigere, sier Herren Gud.
  • Åp 19:17-18 : 17 Jeg så en engel stå i solen, og med høy røst ropte han til alle fuglene som flyr midt på himmelen: «Kom, samle dere til Guds store kveldsmåltid,» 18 så dere kan ete kjøttet av konger, kjøttet av hærførere, kjøttet av mektige menn, kjøttet av hester og rytterne deres, og kjøttet av alle mennesker, både frie og treller, små og store.»
  • 1 Sam 26:10 : 10 David tilføyde: «Så sant Herren lever: Herren skal slå ham, enten hans dag kommer, så han dør, eller han skal gå ut i krigen og omkomme.
  • 1 Sam 31:1-6 : 1 Nå kjempet filisterne mot Israel, og Israels menn flyktet for filisterne og ble drept på Gilboafjellet. 2 Filisterne fortsatte å angripe Saul og sønnene hans, og de drepte Jonatan, Abinadab og Malkisjua, Sauls sønner. 3 Kampen raste hardt mot Saul, og bueskytterne traff ham, og han ble alvorlig såret av bueskytterne. 4 Da sa Saul til våpenbæreren sin: Trekk sverdet ditt og stikk det gjennom meg, for at ikke disse uomskårne skal komme og stikke meg gjennom og mishandle meg. Men våpenbæreren hans ville ikke, for han var svært redd. Da tok Saul et sverd og kastet seg på det. 5 Da våpenbæreren hans så at Saul var død, kastet han seg også på sverdet sitt og døde med ham. 6 Så døde Saul, hans tre sønner, våpenbæreren hans og alle mennene hans den samme dagen.
  • Høys 2:15 : 15 Fang revene for oss, de små revene, som ødelegger vingårdene, for våre vingårder har unge druer.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 63:9
    79%

    9Men de som søker min sjel for å ødelegge den, skal fare ned til jordens dyp.

  • Sal 64:7-8
    2 vers
    74%

    7Men Gud skal skyte dem med en pil; plutselig skal de bli såret.

    8Deres egen tunge skal falle tilbake på dem selv: alle som ser dem skal flykte bort.

  • Sal 5:10
    74%

    10Ødelegg dem, Gud; la dem falle ved sine egne råd; kast dem ut for mengden av deres overtredelser, for de har gjort opprør mot deg.

  • Jes 13:15
    73%

    15Hver den som blir funnet, skal bli gjennomboret; og hver den som slår seg sammen med dem, skal falle for sverdet.

  • Esek 16:40
    72%

    40De skal også føre en flokk mot deg, og de skal steine deg med steiner og stikke deg med sine sverd.

  • Esek 32:20
    72%

    20De skal falle midt blant dem som er drept av sverdet. Hun er overgitt til sverdet med alle hennes folkemengder.

  • Klag 5:18
    72%

    18På grunn av Sions berg, som ligger øde, streifer rever omkring.

  • Sal 140:10
    72%

    10La brennende kull falle over dem; la dem bli kastet i ild; i dype groper, så de ikke reiser seg igjen.

  • Jer 34:20
    72%

    20Jeg vil gi dem i hendene på deres fiender, og i hendene på dem som søker deres liv; og deres døde kropper skal bli mat for himmelens fugler og jordens dyr.

  • 5 Mos 32:24
    72%

    24De skal brennes av sult, og fortæres av sterk hete og bitter ødeleggelse: jeg vil også sende dyrenes tenner mot dem, med giften av slanger fra støvet.

  • Sal 57:6
    71%

    6De har forberedt et nett for mine steg; min sjel er nedbøyd. De har gravd en grav foran meg, men de har selv falt i den. Pause.

  • Esek 39:4
    71%

    4Du skal falle på Israels fjell, du og alle dine hærer, og folket som er med deg. Jeg vil gi deg til de grådige fuglene av alle slag, og til markens dyr for å bli fortært.

  • 3 Mos 26:7
    71%

    7Dere skal jage bort deres fiender, og de skal falle for dere ved sverdet.

  • Sal 79:2
    71%

    2De har gitt de døde kroppene av dine tjenere som mat til himmelens fugler, kjøttet av dine hellige til jordens dyr.

  • Esek 33:27
    71%

    27Si derfor til dem: Så sier Herren Gud: Så sant jeg lever, skal de som er i ruinene falle for sverdet, de som er ute i åkeren vil jeg gi til rovdyrene for å bli fortært, og de som er i festningene og hulene, skal dø av pest.

  • Sal 56:6
    71%

    6De samles, de skjuler seg, de legger merke til mine skritt, mens de venter på min sjel.

  • Sal 59:12
    71%

    12For synden av deres munn og ordene på deres lepper, la dem bli fanget i sin stolthet: for forbannelsene og løgnene de taler.

  • Sal 57:4
    70%

    4Min sjel er blant løver; jeg ligger blant dem som brenner, menneskesønner hvis tenner er spyd og piler, og hvis tunge er et skarpt sverd.

  • Sal 27:2
    70%

    2Da de onde, mine fiender og motstandere, kom mot meg for å fortære mitt kjøtt, snublet de og falt.

  • Sal 22:13
    70%

    13De åpner sine munner mot meg, som rovlystne og brølende løver.

  • Sal 18:38
    70%

    38Jeg har såret dem, så de ikke kunne reise seg; de falt under mine føtter.

  • Jes 56:9
    70%

    9Alle dere dyr på marken, kom for å fortære, ja, alle dere dyr i skogen.

  • Sal 64:4
    70%

    4De skyter i hemmelighet på den rettferdige; plutselig skyter de på ham og frykter ikke.

  • Jer 5:6
    70%

    6Derfor skal en løve fra skogen drepe dem, og en ulv om kvelden skal plyndre dem, en leopard vokter over byene deres: hver den som går ut derfra, skal bli revet i stykker, fordi deres overtredelser er mange og deres frafall er økt.

  • Sal 63:11
    70%

    11Men kongen skal glede seg i Gud; hver den som sverger ved ham, skal få ære: men munnen til dem som sprer løgner, skal bli lukket.

  • Jes 5:29
    70%

    29Deres brøl skal være som løvens; de skal brøle som unge løver; ja, de skal brøle og gripe byttet og bære det bort trygt, og ingen skal berge det.

  • Sal 10:10
    70%

    10Han kryper sammen og bøyer seg ned, for at de fattige skal falle ved hans sterke grep.

  • Nah 1:10
    70%

    10Selv om de er sammenfiltrede som torner, og drukne som folk i rus, skal de fortæres som tørr halm.

  • Sal 69:22
    70%

    22La deres bord bli en snare for dem, og det som skulle vært til deres beste, bli en felle.

  • Sal 58:7
    69%

    7La dem smelte bort som vann som stadig renner; når han spenner buen for å skyte pilene, la dem være som om de var kuttet i stykker.

  • Esek 13:4
    69%

    4Israel, dine profeter er som rever i ørkenen.

  • Sal 35:8
    69%

    8La ødeleggelse komme over dem uventet; la hans eget nett som han har skjult fange ham; la ham falle i denne ødeleggelsen.

  • Jer 7:33
    69%

    33Og likene av dette folket skal være mat for himmelens fugler og jordens dyr; og ingen skal skremme dem bort.

  • Dan 11:26
    69%

    26Ja, de som spiser av hans mat, skal ødelegge ham, og hans hær skal strømme over: og mange skal falle, drept.

  • Sal 55:15
    69%

    15La døden raskt gripe dem, la dem fare levende ned til dødsriket; for ondskap er i deres hjem, blant dem.

  • Jes 18:6
    69%

    6De skal bli igjen til sammen for fjellenes fugler og jordens dyr. Fuglene skal sommer over dem, og alle jordens dyr skal vinter over dem.

  • Job 30:6
    69%

    6De måtte bo i dalenes kløfter, i huler i jorden og mellom fjellene.

  • Sal 62:3
    69%

    3Hvor lenge vil dere legge planer om ondskap mot en mann? Dere skal alle bli drept: dere er som en mur som bøyer seg, som et gjerde som vakler.

  • Sal 71:10
    69%

    10For mine fiender snakker imot meg, og de som lurer på mitt liv, legger planer sammen,

  • Amos 9:10
    69%

    10Alle synderne blant mitt folk skal dø for sverdet, de som sier: Ulykken skal ikke nå eller møte oss.

  • 3 Mos 26:37-38
    2 vers
    69%

    37De skal falle over hverandre som om de flyktet fra et sverd, selv når ingen forfølger, og dere skal ikke kunne stå imot deres fiender.

    38Dere skal gå til grunne blant folkeslagene, og deres fienders land skal sluke dere.

  • Sal 59:15
    69%

    15La dem vandre hit og dit for å finne mat, og murre dersom de ikke blir mette.

  • Sal 37:15
    69%

    15Men deres sverd skal trenge inn i deres eget hjerte, og deres buer skal brytes i stykker.

  • Sal 17:11-13
    3 vers
    69%

    11Nå har de omringet våre skritt; de har satt sine øyne mot jorden,

    12som en løve som er grådig på sitt bytte, som en ung løve som lurer på hemmelige steder.

    13Reis deg, Herre, skuff ham, kast ham ned; fri min sjel fra den onde, som er ditt sverd.

  • Jer 18:22
    69%

    22La et rop høres fra deres hus, når du plutselig fører en hær over dem: for de har gravd en grav for å fange meg, og gjemt snarer for mine føtter.