Salmenes bok 62:3

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Hvor lenge vil dere legge planer om ondskap mot en mann? Dere skal alle bli drept: dere er som en mur som bøyer seg, som et gjerde som vakler.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 4:2 : 2 Dere menneskebarn, hvor lenge skal dere vende min ære til skam? Hvor lenge skal dere elske tomhet og søke løgn? Selah.
  • Sal 21:11 : 11 For de planla ondt mot deg; de la en listig plan som de ikke klarte å gjennomføre.
  • Sal 38:12 : 12 De som søker mitt liv, setter feller for meg; de som vil skade meg, taler onde ting og tenker ut bedrag hele dagen.
  • Sal 82:2 : 2 Hvor lenge skal dere dømme urettferdig og gi de onde forrang? Selah.
  • Sal 140:2 : 2 De som tenker ut onde planer i sitt hjerte; de samles stadig for krig.
  • Ordsp 1:22 : 22 Hvor lenge vil dere, dere uforstandige, elske uforstand? Og de spottende vil glede seg i sin spott og dårer hate kunnskap?
  • 2 Mos 16:28 : 28 Herren sa til Moses: Hvor lenge vil dere nekte å holde mine bud og mine lover?
  • Jer 4:14 : 14 Å Jerusalem, rens ditt hjerte fra ondskap, slik at du kan bli frelst. Hvor lenge skal dine tomme tanker bo i deg?
  • Hos 7:15 : 15 Selv om jeg har bunnet og styrket deres armer, pønsker de likevel på ondskap mot meg.
  • Matt 17:17 : 17 Da svarte Jesus og sa: «Å, du vantro og vrange slekt! Hvor lenge skal jeg være hos dere? Hvor lenge skal jeg holde ut med dere? Før ham hit til meg!»
  • 1 Sam 26:10 : 10 David tilføyde: «Så sant Herren lever: Herren skal slå ham, enten hans dag kommer, så han dør, eller han skal gå ut i krigen og omkomme.
  • 2 Mos 10:3 : 3 Og Moses og Aron gikk inn til farao og sa til ham: Så sier Herren, hebreernes Gud: Hvor lenge vil du nekte å ydmyke deg for meg? La mitt folk gå, slik at de kan tjene meg.
  • Ordsp 6:9 : 9 Hvor lenge vil du sove, du late? Når vil du reise deg fra din søvn?
  • Jes 30:13-14 : 13 Derfor skal denne synd være for dere som en sprekk klar til å falle, som bule ut på en høy mur, hvis brudd kommer plutselig, øyeblikkelig. 14 Og han skal knuse det som knusingen av pottemakerens kar som er knust i stykker; han skal ikke skåne: så det ikke finnes en skår i dets brist for å ta ild fra ildstedet, eller å ta vann fra cisternen.
  • Sal 73:18-20 : 18 Sannelig, du setter dem på glatte steder; du kaster dem ned i ødeleggelse. 19 Hvordan er de ikke blitt til intet, i et øyeblikk! De er helt oppslukt av redsler. 20 Som en drøm når man våkner, slik vil du, Herre, når du reiser deg, forakte deres skikkelse.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 62:4
    80%

    4De planlegger bare å styrte ham ned fra hans høyhet; de har glede i løgner: de velsigner med munnen, men de forbanner i sitt indre. Sela.

  • Sal 21:11-12
    2 vers
    75%

    11For de planla ondt mot deg; de la en listig plan som de ikke klarte å gjennomføre.

    12Derfor skal du få dem til å snu ryggen, når du retter dine piler mot deres ansikt.

  • Sal 52:5
    75%

    5Gud skal også ødelegge deg for alltid, han skal rive deg bort og dra deg ut av ditt bosted, og rykke deg opp av de levendes land. Selah.

  • Sal 89:40-41
    2 vers
    75%

    40Du har brutt ned alle hans murer; du har ødelagt hans festninger.

    41Alle som går forbi plundrer ham; han er blitt en skam for sine naboer.

  • Sal 140:2
    75%

    2De som tenker ut onde planer i sitt hjerte; de samles stadig for krig.

  • Jer 18:22-23
    2 vers
    74%

    22La et rop høres fra deres hus, når du plutselig fører en hær over dem: for de har gravd en grav for å fange meg, og gjemt snarer for mine føtter.

    23Dog, Herre, du kjenner alle deres planer mot meg for å drepe meg: tilgi ikke deres synd, slett heller ikke ut deres synd fra ditt åsyn, men la dem falle foran deg; håndter dem slik i din vrede.

  • Sal 64:7-8
    2 vers
    73%

    7Men Gud skal skyte dem med en pil; plutselig skal de bli såret.

    8Deres egen tunge skal falle tilbake på dem selv: alle som ser dem skal flykte bort.

  • Sal 5:10
    73%

    10Ødelegg dem, Gud; la dem falle ved sine egne råd; kast dem ut for mengden av deres overtredelser, for de har gjort opprør mot deg.

  • Klag 3:60-62
    3 vers
    73%

    60Du har sett all deres hevn og alle deres planer mot meg.

    61Du har hørt deres hån, Herre, og alle deres planer mot meg;

    62Lippene på dem som reiste seg mot meg, og deres opplegg mot meg hele dagen.

  • Nah 1:9-11
    3 vers
    73%

    9Hva tenker dere ut mot Herren? Han vil gjøre fullstendig slutt; nøden skal ikke reise seg for andre gang.

    10Selv om de er sammenfiltrede som torner, og drukne som folk i rus, skal de fortæres som tørr halm.

    11Fra deg er det noen som tenker ut ondt mot Herren, en ond rådgiver.

  • Sal 55:10
    73%

    10Dag og natt går de rundt på murene; ondskap og sorg er midt i den.

  • Sal 38:12
    73%

    12De som søker mitt liv, setter feller for meg; de som vil skade meg, taler onde ting og tenker ut bedrag hele dagen.

  • Sal 37:14-15
    2 vers
    73%

    14De onde trekker sverd og spenner buen for å felle de fattige og trengende, for å slå i hjel dem som vandrer rettskaffent.

    15Men deres sverd skal trenge inn i deres eget hjerte, og deres buer skal brytes i stykker.

  • Sal 56:5
    73%

    5Hver dag forvrenger de mine ord; alle deres tanker er onde mot meg.

  • Jes 30:13
    73%

    13Derfor skal denne synd være for dere som en sprekk klar til å falle, som bule ut på en høy mur, hvis brudd kommer plutselig, øyeblikkelig.

  • Sal 140:9
    73%

    9La dem bli dekket av det onde fra sine egne lepper, de som omringer meg.

  • Sal 83:3
    73%

    3De legger listige planer mot ditt folk, og rådfører seg mot dine skjulte.

  • Sal 92:7
    73%

    7Når de onde spirer som gresset, og alle ugjerningsmenn blomstrer, er det for at de skal bli ødelagt for alltid.

  • Esek 16:40
    73%

    40De skal også føre en flokk mot deg, og de skal steine deg med steiner og stikke deg med sine sverd.

  • Sal 55:23
    72%

    23Men du, Gud, skal styrte dem ned i ødeleggelsens grav: blodtørstige og bedragerske menn skal ikke leve halve sine dager; men jeg, jeg vil sette min lit til deg.

  • Sal 73:18
    72%

    18Sannelig, du setter dem på glatte steder; du kaster dem ned i ødeleggelse.

  • Sal 55:20
    72%

    20Han har løftet sin hånd mot dem som var i fred med ham; han har brutt sin pakt.

  • Sal 11:2
    72%

    2For se, de onde spenner buen, de gjør pilen klar på strengen, for å skyte i hemmelighet mot dem som har et rett hjerte.

  • Sal 64:3-4
    2 vers
    72%

    3De skjerper sin tunge som et sverd, og spenner sine buer for å skyte sine piler, bitre ord:

    4De skyter i hemmelighet på den rettferdige; plutselig skyter de på ham og frykter ikke.

  • Sal 94:4
    71%

    4Hvor lenge skal de holde på med å tale harde ord, og prale alle dem som gjør urett?

  • Jer 20:10
    71%

    10For jeg hørte mange snakke nedsettende om meg, frykt var rundt omkring. 'Anklag,' sier de, 'og vi vil rapportere det.' Alle som var mine venner, ventet på at jeg skulle snuble, og sa: 'Kanskje han vil la seg lure, så vil vi overvinne ham og ta hevn over ham.'

  • Sal 37:32
    71%

    32Den onde vokter på den rettferdige og søker å drepe ham.

  • Esek 26:9
    71%

    9Og han skal sette krigsmaskiner mot dine murer, og med sine økser skal han bryte ned dine tårn.

  • Sal 13:2
    71%

    2Hvor lenge skal jeg bære på sorg i min sjel og ha sorg i mitt hjerte hver dag? Hvor lenge skal min fiende være opphøyd over meg?

  • Sal 52:1-2
    2 vers
    71%

    1Hvorfor skryter du av ondskap, du mektige mann? Guds godhet varer evig.

    2Din tunge smir falske planer; som en skarp barberkniv som arbeider svikefullt.

  • Sal 58:7
    71%

    7La dem smelte bort som vann som stadig renner; når han spenner buen for å skyte pilene, la dem være som om de var kuttet i stykker.

  • Ordsp 24:15
    71%

    15Legg ikke på lur, du onde menneske, mot den rettferdiges bosted; ødelegg ikke hans hvilested.

  • Sal 57:6
    71%

    6De har forberedt et nett for mine steg; min sjel er nedbøyd. De har gravd en grav foran meg, men de har selv falt i den. Pause.

  • Jer 11:19
    71%

    19Men jeg var som et lamm eller en okse som bringes til slakt; og jeg visste ikke at de hadde lagt planer mot meg, og sa: La oss ødelegge treet med frukten av det, og la oss utrydde ham fra de levendes land, så hans navn ikke lenger blir husket.

  • Sal 28:3
    71%

    3Dra meg ikke bort med de onde og med ugjerningsmennene, som taler fredelig med sine naboer, men har ondskap i hjertet.

  • Sal 37:2
    71%

    2For de skal snart bli kuttet ned som gresset, og visne som grønne planter.

  • Sal 35:20
    71%

    20For de taler ikke fred; men de tenker ut svikefulle planer mot dem som er rolige i landet.

  • Sal 83:5
    71%

    5De har rådslagning sammen med ett sinn; de har dannet en allianse mot deg.

  • Sal 62:2
    71%

    2Han alene er min klippe og min frelse; han er mitt vern; jeg skal ikke rokkes mye.