Salmenes bok 140:2

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

De som tenker ut onde planer i sitt hjerte; de samles stadig for krig.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 56:6 : 6 De samles, de skjuler seg, de legger merke til mine skritt, mens de venter på min sjel.
  • Sal 36:4 : 4 Han legger ufred på sengen sin; han setter seg på en vei som ikke er god; han avskyr ikke det onde.
  • Sal 38:12 : 12 De som søker mitt liv, setter feller for meg; de som vil skade meg, taler onde ting og tenker ut bedrag hele dagen.
  • 1 Sam 23:19-24 : 19 Da kom noen fra Zif opp til Saul i Gibea og sa: David skjuler seg hos oss i sterkt befesta steder i skogen, på Hachilahøyden sør for Jeshimon. 20 Kongen vil nå gjerne komme ned etter ditt hjertes ønske; så skal vi sørge for å overgi ham i kongens hånd. 21 Og Saul sa: Velsignet være dere av Herren, for dere har medfølelse med meg. 22 Gå, ber dere, og forbered dere enda bedre; finn ut og se hvor hans tilholdssted er, og hvem som har sett ham der; for de sier at han er meget slu. 23 Finn ut og forviss dere om alle de gjemmestedene hvor han skjuler seg, og kom tilbake til meg med sikkerhet, så vil jeg dra med dere; og dersom han er i landet, skal jeg finne ham i alle Juda tusener. 24 Da sto de opp og dro til Zif før Saul; men David og hans menn var i ørkenen Maon, i slettene sør for Jeshimon.
  • 1 Sam 24:11-12 : 11 «Min far, se nå, se kappen din flik i min hånd! Fordi jeg skar av fliken av kappen din, men ikke drepte deg, så vit og se at jeg verken har ondskap eller opprør i meg. Jeg har ikke syndet mot deg, men du leter etter mitt liv for å ta det.» 12 «Herren skal dømme mellom meg og deg, og Herren skal hevne meg på deg. Men min hånd skal ikke være mot deg.»
  • 1 Sam 26:1-9 : 1 Zifittene kom til Saul i Gibea og sa: «Skjuler ikke David seg på Hakhilas høyde, som ligger foran Jesjimon?» 2 Da sto Saul opp og dro ned til Zifs ørken med tre tusen utvalgte menn fra Israel for å lete etter David i Zifs ørken. 3 Saul slo leir ved Hakhilas høyde, rett foran Jesjimon, ved veien. Men David ble værende i ørkenen. Da han merket at Saul kom etter ham inn i ørkenen, 4 sendte David speidere av sted og forstod at Saul virkelig hadde kommet. 5 Så dro David til stedet hvor Saul hadde slått leir. David så plassen der Saul lå, og Abner, sønn av Ner, hærføreren hans. Saul lå i skyttergraven, og folket lå rundt ham. 6 Da tok David til orde og sa til Ahimelek hetitten og til Abisjai, sønn av Seruja, Joabs bror: «Hvem vil gå ned med meg til Saul i leiren?» Og Abisjai svarte: «Jeg vil gå ned med deg.» 7 Så kom David og Abisjai til folket om natten, og se, der lå Saul og sov i skyttergraven med spydet stukket i jorden ved hodet hans, mens Abner og folket lå rundt ham. 8 Abisjai sa til David: «Gud har i dag gitt din fiende i din hånd. La meg nå stikke ham til jorden med spydet, med ett slag. Jeg skal ikke slå ham flere ganger.» 9 Men David sa til Abisjai: «Drep ham ikke! For hvem kan legge hånd på Herrens salvede uten å bli skyldig?» 10 David tilføyde: «Så sant Herren lever: Herren skal slå ham, enten hans dag kommer, så han dør, eller han skal gå ut i krigen og omkomme. 11 Herren forby at jeg skulle legge hånd på Herrens salvede. Ta nå spydet som står ved hodet hans og vannkrukken, og la oss gå.» 12 Så tok David spydet og vannkrukken som sto ved Sauls hode, og de gikk sin vei. Ingen så noe, ingen visste noe, og ingen våknet, for alle sov, siden en dyp søvn fra Herren hadde falt over dem. 13 David gikk over til den andre siden og stod på toppen av fjellet, et godt stykke unna, med stor avstand mellom dem. 14 David ropte til folket og til Abner, Ners sønn: «Svarer du ikke, Abner?» Abner svarte og sa: «Hvem er du som roper til kongen?» 15 David sa til Abner: «Er du ikke en modig mann? Og hvem er som deg i Israel? Hvorfor har du da ikke voktet din herre kongen? For en av folket kom inn for å drepe kongen, din herre. 16 Dette du har gjort er ikke godt. Så sant Herren lever, dere fortjener å dø, for dere har ikke voktet deres herre, Herrens salvede. Se nå etter hvor kongens spyd er, og vannkrukken som sto ved hans hode.» 17 Saul gjenkjente Davids stemme og sa: «Er det din stemme, min sønn David?» Og David sa: «Det er min stemme, min herre konge.» 18 Han sa: «Hvorfor forfølger min herre sin tjener? Hva har jeg gjort? Hvilken ondskap finnes det i min hånd?» 19 La nå min herre kongen høre sin tjeners ord. Om Herren har hisset deg opp imot meg, så la ham lukte et offer. Men hvis det er mennesker, måtte de være forbannet for Herrens ansikt, for de har drevet meg ut i dag fra å få del i Herrens arv, og sagt: 'Gå bort og tjen andre guder!'» 20 La derfor ikke mitt blod falle til jorden langt borte fra Herrens ansikt, for Israels konge har gått ut for å lete etter en loppe, som en som jakter på en rapphøne i fjellene.» 21 Da sa Saul: «Jeg har syndet. Kom tilbake, min sønn David, for jeg vil ikke gjøre deg noe ondt lenger, siden mitt liv var dyrebart i dine øyne i dag. Se, jeg har handlet som en dåre og feilet stort.» 22 David svarte og sa: «Se, kongens spyd! La en av de unge mennene komme over og hente det.» 23 Herren belønner enhver rettferdighet og trofasthet, for Herren ga deg i dag i min hånd, men jeg ville ikke legge hånd på Herrens salvede. 24 Slik som ditt liv var høyt ansett i mine øyne i dag, la også mitt liv være høyt ansett i Herrens øyne, og la ham utfri meg fra all trengsel.» 25 Da sa Saul til David: «Velsignet være du, min sønn David. Du skal både gjøre store ting og lykkes.» Så dro David sin vei, og Saul vendte tilbake til sitt sted.
  • Sal 2:1-2 : 1 Hvorfor raser folkeslagene, og hvorfor planlegger folkene det forgjeves? 2 Jordens konger reiser seg, og herskerne rådslår sammen mot Herren og hans salvede og sier:
  • Sal 21:11 : 11 For de planla ondt mot deg; de la en listig plan som de ikke klarte å gjennomføre.
  • Sal 62:3 : 3 Hvor lenge vil dere legge planer om ondskap mot en mann? Dere skal alle bli drept: dere er som en mur som bøyer seg, som et gjerde som vakler.
  • Sal 64:5-6 : 5 De oppmuntrer hverandre i en ond sak; de legger hemmelige feller, de sier: Hvem skal se oss? 6 De gransker urettferdighet; de utfører en grundig utforskning: både deres indre tanker og hjerte er dypt.
  • Sal 120:7 : 7 Jeg er for fred, men når jeg taler, er de for krig.
  • Ordsp 12:20 : 20 Svik er i hjertet til dem som planlegger ondt, men de som gir råd til fred har glede.
  • Hos 7:6 : 6 For de har gjort sitt hjerte klart som en bakerovn mens de ligger i bakhold: bakeren sover hele natten; om morgenen brenner den som en flammende ild.
  • Mika 2:1-3 : 1 Ve dem som legger onde planer og begår ondskap mens de ligger på sine senger! Når morgenen kommer, setter de dem ut i livet, fordi de har makt til det. 2 De begjærer åkrer og tar dem med vold; hus tar de også, og fratar folk deres hjem og arv. 3 Derfor sier Herren: Se, jeg planlegger en ulykke mot denne slekten, som dere ikke skal unnslippe; dere skal ikke gå med stolthet, for denne tiden er ond.
  • Nah 1:11 : 11 Fra deg er det noen som tenker ut ondt mot Herren, en ond rådgiver.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 21:11
    80%

    11 For de planla ondt mot deg; de la en listig plan som de ikke klarte å gjennomføre.

  • Ordsp 24:2
    79%

    2 For deres hjerte planlegger ødeleggelse, og deres lepper snakker om ugang.

  • Sal 35:20
    78%

    20 For de taler ikke fred; men de tenker ut svikefulle planer mot dem som er rolige i landet.

  • Sal 140:3-4
    2 vers
    78%

    3 De har skjerpet sine tunger som en slange; hoggormens gift er under deres lepper. Sela.

    4 Bevar meg, Herre, fra de ondes hender; beskytt meg mot den voldelige mannen som planlegger å styrte mine veier.

  • Ordsp 12:20
    77%

    20 Svik er i hjertet til dem som planlegger ondt, men de som gir råd til fred har glede.

  • Sal 38:12
    76%

    12 De som søker mitt liv, setter feller for meg; de som vil skade meg, taler onde ting og tenker ut bedrag hele dagen.

  • Ordsp 6:14
    76%

    14 Ondskap er i hjertet hans, han planlegger stadig ugagn; han sår splid.

  • Sal 11:2
    76%

    2 For se, de onde spenner buen, de gjør pilen klar på strengen, for å skyte i hemmelighet mot dem som har et rett hjerte.

  • Sal 56:5-6
    2 vers
    75%

    5 Hver dag forvrenger de mine ord; alle deres tanker er onde mot meg.

    6 De samles, de skjuler seg, de legger merke til mine skritt, mens de venter på min sjel.

  • Job 15:35
    75%

    35 De unnfanger ondt, frembringer tomhet, og deres mage forbereder svik.

  • Sal 64:2-6
    5 vers
    75%

    2 Skjul meg fra de ondes hemmelige råd; fra opprøret til dem som gjør urett:

    3 De skjerper sin tunge som et sverd, og spenner sine buer for å skyte sine piler, bitre ord:

    4 De skyter i hemmelighet på den rettferdige; plutselig skyter de på ham og frykter ikke.

    5 De oppmuntrer hverandre i en ond sak; de legger hemmelige feller, de sier: Hvem skal se oss?

    6 De gransker urettferdighet; de utfører en grundig utforskning: både deres indre tanker og hjerte er dypt.

  • Sal 83:3
    75%

    3 De legger listige planer mot ditt folk, og rådfører seg mot dine skjulte.

  • Sal 62:3-4
    2 vers
    75%

    3 Hvor lenge vil dere legge planer om ondskap mot en mann? Dere skal alle bli drept: dere er som en mur som bøyer seg, som et gjerde som vakler.

    4 De planlegger bare å styrte ham ned fra hans høyhet; de har glede i løgner: de velsigner med munnen, men de forbanner i sitt indre. Sela.

  • Hos 7:15
    74%

    15 Selv om jeg har bunnet og styrket deres armer, pønsker de likevel på ondskap mot meg.

  • Mika 2:1
    74%

    1 Ve dem som legger onde planer og begår ondskap mens de ligger på sine senger! Når morgenen kommer, setter de dem ut i livet, fordi de har makt til det.

  • Ordsp 6:18
    73%

    18 Et hjerte som utformer onde planer, føtter som haster til å gjøre ondt,

  • Sal 37:14
    73%

    14 De onde trekker sverd og spenner buen for å felle de fattige og trengende, for å slå i hjel dem som vandrer rettskaffent.

  • Sal 83:5
    73%

    5 De har rådslagning sammen med ett sinn; de har dannet en allianse mot deg.

  • Sal 59:3
    73%

    3 For se, de ligger i skjul etter min sjel: de mektige har samlet seg mot meg; ikke for min overtredelse, eller for min synd, Herre.

  • Sal 52:2
    73%

    2 Din tunge smir falske planer; som en skarp barberkniv som arbeider svikefullt.

  • Mika 7:3
    73%

    3 De handler med onde hender ivrig. Fyrsten spør, og dommeren krever bestikkelse; den store mannen uttrykker sitt onde ønske, og sammen spinner de det til handling.

  • Sal 140:9
    73%

    9 La dem bli dekket av det onde fra sine egne lepper, de som omringer meg.

  • Sal 41:7
    73%

    7 Alle som hater meg, hvisker sammen mot meg; de planlegger å skade meg.

  • Ordsp 2:14
    73%

    14 som gleder seg over å gjøre ondt og fryder seg over de onde gjerninger;

  • Nah 1:11
    73%

    11 Fra deg er det noen som tenker ut ondt mot Herren, en ond rådgiver.

  • Ordsp 4:16
    73%

    16 For de sover ikke før de har gjort ondt; deres søvn blir frarøvet dem hvis de ikke får noen til å falle.

  • Jes 59:7
    73%

    7 Deres føtter løper til det onde, og de skynder seg for å utgyde uskyldig blod; deres tanker er urettens tanker, ødeleggelse og ruin er på deres veier.

  • Sal 36:4
    73%

    4 Han legger ufred på sengen sin; han setter seg på en vei som ikke er god; han avskyr ikke det onde.

  • Ordsp 24:8
    73%

    8 Den som planlegger å gjøre ondt, skal kalles en ondskapsfull person.

  • Sal 28:3
    72%

    3 Dra meg ikke bort med de onde og med ugjerningsmennene, som taler fredelig med sine naboer, men har ondskap i hjertet.

  • Hos 7:6
    72%

    6 For de har gjort sitt hjerte klart som en bakerovn mens de ligger i bakhold: bakeren sover hele natten; om morgenen brenner den som en flammende ild.

  • Jer 9:8
    72%

    8 Deres tunge er som en pil som skytes ut; den taler svik: én taler vennlig til sin nabo med sin munn, men i hjertet legger han en felle.

  • Sal 58:2
    72%

    2 Ja, i hjertet deres driver dere med ondskap; dere vekter jordens vold med hendene deres.

  • Sal 140:1
    72%

    1 Frigjør meg, Herre, fra den onde mannen; bevar meg fra den voldelige mannen.

  • Sal 59:7
    72%

    7 Se, de spytter ut ord med sin munn: sverd er på deres lepper: for hvem, sier de, hører?

  • Sal 37:12
    72%

    12 Den onde pønsker mot den rettferdige og skjærer tenner mot ham.

  • Sal 94:21
    72%

    21 De samler seg mot den rettferdiges sjel, og dømmer uskyldig blod.

  • Sal 55:10
    72%

    10 Dag og natt går de rundt på murene; ondskap og sorg er midt i den.

  • Sal 10:2
    72%

    2 Den ugudelige forfølger den fattige i sin stolthet: La dem bli fanget i de planene de har lagt.

  • Ordsp 1:18
    72%

    18 De ligger på lur etter sitt eget blod, og de skjuler seg for sine egne liv.

  • Rom 3:15
    71%

    15 «Deres føtter er raske til å utøse blod.»

  • Sal 38:19
    71%

    19 Men mine fiender lever, de er sterke; de som hater meg uten grunn, er blitt mange.

  • Sal 5:10
    71%

    10 Ødelegg dem, Gud; la dem falle ved sine egne råd; kast dem ut for mengden av deres overtredelser, for de har gjort opprør mot deg.