Salmenes bok 11:2

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

For se, de onde spenner buen, de gjør pilen klar på strengen, for å skyte i hemmelighet mot dem som har et rett hjerte.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 7:10 : 10 Mitt forsvar er hos Gud, som frelser de oppriktige av hjertet.
  • Sal 21:12 : 12 Derfor skal du få dem til å snu ryggen, når du retter dine piler mot deres ansikt.
  • Sal 37:14 : 14 De onde trekker sverd og spenner buen for å felle de fattige og trengende, for å slå i hjel dem som vandrer rettskaffent.
  • Jer 9:3 : 3 De bøyer sine tunger som buer for løgn: men de er ikke modige for sannheten på jorden; for de går fra det onde til det onde, og de kjenner meg ikke, sier Herren.
  • Matt 26:4 : 4 og de la planer om å gripe Jesus med list og slå ham i hjel.
  • Apg 23:12-15 : 12 Neste morgen samlet noen av jødene seg og inngikk en ed, og sa at de ikke ville spise eller drikke før de hadde drept Paulus. 13 De var mer enn førti menn som hadde inngått denne sammensvergelsen. 14 De gikk til yppersteprestene og de eldste, og sa: «Vi har bundet oss med en streng ed til ikke å smake mat før vi har drept Paulus. 15 Nå må dere sammen med rådet gi melding til den øverste offiseren om å føre ham ned til dere i morgen, under påskudd av at dere vil undersøke saken hans mer nøyaktig; vi står klare til å drepe ham før han kommer nær.»
  • Sal 64:3-5 : 3 De skjerper sin tunge som et sverd, og spenner sine buer for å skyte sine piler, bitre ord: 4 De skyter i hemmelighet på den rettferdige; plutselig skyter de på ham og frykter ikke. 5 De oppmuntrer hverandre i en ond sak; de legger hemmelige feller, de sier: Hvem skal se oss?
  • Sal 64:10 : 10 De rettferdige skal glede seg i Herren, og sette sin lit til ham; og alle som har et oppriktig hjerte skal juble.
  • Sal 94:15 : 15 Men retten skal vende tilbake til rettferdighet, og alle de oppriktige i hjertet skal følge den.
  • Sal 97:11 : 11 Lys er utsådd for de rettferdige, og glede for de oppriktige av hjerte.
  • Sal 125:4 : 4 Gjør godt, Herre, mot dem som er gode, og mot dem som er oppriktige i hjertet.
  • Sal 142:3 : 3 Når min ånd var overveldet i meg, da kjente du min sti. På veien jeg gikk, har de i hemmelighet lagt en snare for meg.
  • Sal 32:11 : 11 Gled dere i Herren og fryd dere, dere rettferdige, og bryt ut i jubel, alle dere oppriktige av hjertet.
  • 1 Sam 18:21 : 21 Saul sa: 'Jeg vil gi ham henne, så hun kan være en snare for ham, og filisternes hånd kan være mot ham.' Derfor sa Saul til David: 'I dag skal du bli min svigersønn gjennom en av de to.'
  • 1 Sam 23:9 : 9 David forsto at Saul hemmelig planla ondskap mot ham, og han sa til Abjatar, presten: Ta med efod hit.
  • Sal 7:12 : 12 Hvis han ikke vender om, vil han skjerpe sitt sverd; han har spent sin bue og gjort den klar.
  • Sal 10:2 : 2 Den ugudelige forfølger den fattige i sin stolthet: La dem bli fanget i de planene de har lagt.
  • Sal 10:8-9 : 8 Han sitter på lurestedene i landsbyene: På hemmelige steder dreper han de uskyldige: Hans øyne er rettet i hemmelighet mot de fattige. 9 Han lurer i skjul som en løve i sin hule: Han venter for å fange de fattige: Han fanger de fattige når han trekker dem inn i sitt nett.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 37:14-15
    2 vers
    84%

    14 De onde trekker sverd og spenner buen for å felle de fattige og trengende, for å slå i hjel dem som vandrer rettskaffent.

    15 Men deres sverd skal trenge inn i deres eget hjerte, og deres buer skal brytes i stykker.

  • Sal 64:2-7
    6 vers
    82%

    2 Skjul meg fra de ondes hemmelige råd; fra opprøret til dem som gjør urett:

    3 De skjerper sin tunge som et sverd, og spenner sine buer for å skyte sine piler, bitre ord:

    4 De skyter i hemmelighet på den rettferdige; plutselig skyter de på ham og frykter ikke.

    5 De oppmuntrer hverandre i en ond sak; de legger hemmelige feller, de sier: Hvem skal se oss?

    6 De gransker urettferdighet; de utfører en grundig utforskning: både deres indre tanker og hjerte er dypt.

    7 Men Gud skal skyte dem med en pil; plutselig skal de bli såret.

  • Sal 21:11-12
    2 vers
    78%

    11 For de planla ondt mot deg; de la en listig plan som de ikke klarte å gjennomføre.

    12 Derfor skal du få dem til å snu ryggen, når du retter dine piler mot deres ansikt.

  • Klag 3:12-13
    2 vers
    78%

    12 Han har bøyd sin bue, og satt meg som mål for pilen.

    13 Han har latt pilene fra sitt kogger trenge inn i mine nyrer.

  • Sal 7:12-13
    2 vers
    77%

    12 Hvis han ikke vender om, vil han skjerpe sitt sverd; han har spent sin bue og gjort den klar.

    13 Han har også gjort klar dødens redskaper for ham; han har ordnet sine piler mot forfølgerne.

  • Sal 37:32
    77%

    32 Den onde vokter på den rettferdige og søker å drepe ham.

  • Sal 140:2
    76%

    2 De som tenker ut onde planer i sitt hjerte; de samles stadig for krig.

  • Sal 10:8-9
    2 vers
    75%

    8 Han sitter på lurestedene i landsbyene: På hemmelige steder dreper han de uskyldige: Hans øyne er rettet i hemmelighet mot de fattige.

    9 Han lurer i skjul som en løve i sin hule: Han venter for å fange de fattige: Han fanger de fattige når han trekker dem inn i sitt nett.

  • Jer 9:8
    75%

    8 Deres tunge er som en pil som skytes ut; den taler svik: én taler vennlig til sin nabo med sin munn, men i hjertet legger han en felle.

  • Ordsp 1:17-18
    2 vers
    74%

    17 Sannelig, forgjeves spres nettet for øynene til enhver fugl.

    18 De ligger på lur etter sitt eget blod, og de skjuler seg for sine egne liv.

  • Sal 11:3
    74%

    3 Når grunnvollene blir revet opp, hva kan den rettferdige gjøre?

  • Sal 17:11
    74%

    11 Nå har de omringet våre skritt; de har satt sine øyne mot jorden,

  • Jer 9:3
    74%

    3 De bøyer sine tunger som buer for løgn: men de er ikke modige for sannheten på jorden; for de går fra det onde til det onde, og de kjenner meg ikke, sier Herren.

  • Ordsp 1:11
    74%

    11 Hvis de sier: Kom med oss, la oss legge oss i bakhold for blod, la oss ligge i skjul for de uskyldige uten grunn;

  • Sal 59:3
    74%

    3 For se, de ligger i skjul etter min sjel: de mektige har samlet seg mot meg; ikke for min overtredelse, eller for min synd, Herre.

  • Sal 10:2
    74%

    2 Den ugudelige forfølger den fattige i sin stolthet: La dem bli fanget i de planene de har lagt.

  • Sal 140:5
    74%

    5 De stolte har gjemt en snare for meg, med tau; de har lagt ut et nett ved veien; de har satt feller for meg. Sela.

  • Sal 58:7
    73%

    7 La dem smelte bort som vann som stadig renner; når han spenner buen for å skyte pilene, la dem være som om de var kuttet i stykker.

  • Sal 56:6
    73%

    6 De samles, de skjuler seg, de legger merke til mine skritt, mens de venter på min sjel.

  • Jer 5:26
    73%

    26 For blant mitt folk er det funnet onde mennesker: de ligger på lur, som den som setter snarer; de setter en felle, de fanger mennesker.

  • Sal 57:6
    73%

    6 De har forberedt et nett for mine steg; min sjel er nedbøyd. De har gravd en grav foran meg, men de har selv falt i den. Pause.

  • Sal 37:12
    73%

    12 Den onde pønsker mot den rettferdige og skjærer tenner mot ham.

  • Ordsp 24:15
    73%

    15 Legg ikke på lur, du onde menneske, mot den rettferdiges bosted; ødelegg ikke hans hvilested.

  • Ordsp 14:19
    72%

    19 De onde bøyer seg for de gode, og de urettferdige ved portene til de rettferdige.

  • Ordsp 24:2
    72%

    2 For deres hjerte planlegger ødeleggelse, og deres lepper snakker om ugang.

  • Sal 45:5
    72%

    5 Dine piler er skarpe i hjertet til kongens fiender; folket faller for dine føtter.

  • Sal 35:7
    72%

    7 For uten grunn har de gjemt nettet sitt for meg i en grop, som uten grunn har de gravd for min sjel.

  • Rom 11:10
    72%

    10 La deres øyne bli formørket, så de ikke ser, og la deres rygg alltid være bøyd.»

  • Sal 11:1
    72%

    1 Hos Herren søker jeg tilflukt. Hvordan kan dere da si til meg: Flykt som en fugl til fjells?

  • Mika 2:1
    72%

    1 Ve dem som legger onde planer og begår ondskap mens de ligger på sine senger! Når morgenen kommer, setter de dem ut i livet, fordi de har makt til det.

  • Sal 28:3
    72%

    3 Dra meg ikke bort med de onde og med ugjerningsmennene, som taler fredelig med sine naboer, men har ondskap i hjertet.

  • Sal 62:3
    72%

    3 Hvor lenge vil dere legge planer om ondskap mot en mann? Dere skal alle bli drept: dere er som en mur som bøyer seg, som et gjerde som vakler.

  • Jer 18:22
    72%

    22 La et rop høres fra deres hus, når du plutselig fører en hær over dem: for de har gravd en grav for å fange meg, og gjemt snarer for mine føtter.

  • Sal 94:21
    72%

    21 De samler seg mot den rettferdiges sjel, og dømmer uskyldig blod.

  • Hos 7:6
    72%

    6 For de har gjort sitt hjerte klart som en bakerovn mens de ligger i bakhold: bakeren sover hele natten; om morgenen brenner den som en flammende ild.

  • Mika 7:3
    72%

    3 De handler med onde hender ivrig. Fyrsten spør, og dommeren krever bestikkelse; den store mannen uttrykker sitt onde ønske, og sammen spinner de det til handling.

  • Klag 2:4
    72%

    4 Han har spent sin bue som en fiende: han stod med sin høyre hånd som en motstander, og drepte alt som var behagelig for øyet i datteren av Sions telthelligdom: han utøste sin harme som ild.

  • Ordsp 2:14
    72%

    14 som gleder seg over å gjøre ondt og fryder seg over de onde gjerninger;

  • Sal 141:9
    72%

    9 Bevar meg fra snarer som de har lagt for meg, og fra feller de urettferdige har satt ut.