Salmenes bok 7:12

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Hvis han ikke vender om, vil han skjerpe sitt sverd; han har spent sin bue og gjort den klar.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 5 Mos 32:41 : 41 Hvis jeg skjerper mitt strålende sverd, og min hånd griper til dom; jeg vil gi hevn til mine fiender, og belønne dem som hater meg.
  • Sal 85:4 : 4 Vend oss tilbake, Gud, vår frelse, og la din vrede mot oss opphøre.
  • Jes 27:1 : 1 På den dagen skal Herren med sitt skarpe, store og sterke sverd straffe leviatan, den gjennomtrengende slangen, ja, leviatan den krokete slangen; og han skal drepe dragen som er i havet.
  • Jes 34:5 : 5 For mitt sverd skal være gjennomtrukket i himmelen: se, det skal komme ned over Edom, over folket jeg har fordømt, for dom.
  • Jes 55:6-7 : 6 Søk Herren mens han er å finne, kall på ham mens han er nær. 7 La den onde forlate sin vei, og den urettferdige sine tanker; la ham vende om til Herren, så vil han forbarme seg over ham, og til vår Gud, for han vil rikelig tilgi.
  • Jer 31:18-19 : 18 Jeg har sannelig hørt Efraim klage: Du har irettesatt meg, og jeg ble irettesatt som en utemmet kalv. Vend meg om, og jeg skal bli omvendt; for du er Herren min Gud. 19 Sannelig, etter at jeg ble vendt, angret jeg; og etter at jeg ble instruert, slo jeg meg på låret: Jeg skammet meg, ja, jeg ble ydmyket, fordi jeg bar skammen fra min ungdom.
  • Esek 18:30 : 30 Derfor vil jeg dømme dere, Israels hus, hver og en etter sine veier, sier Herren Gud. Omvend dere, og vend dere bort fra alle deres overtredelser; så urett ikke skal bli deres ødeleggelse.
  • Esek 21:9-9 : 9 Menneskesønn, profeter og si: Så sier Herren: Si, Et sverd, et sverd er slipt og også polert: 10 Det er slipt for å utføre en voldsom slaktning; det er polert for å glitre: skal vi da glede oss? Det forakter min sønns septer, slik som ethvert tre. 11 Og han har gitt det for å bli polert, så det kan gripes: dette sverdet er slipt, og det er polert, for å bli gitt i drapsmannens hånd.
  • Esek 21:23 : 23 Og det skal for dem være som falsk spådom i deres øyne, for dem som har sverget eder, men han vil minne uretten, slik at de kan bli tatt.
  • Esek 33:11 : 11 Si til dem: Så sant jeg lever, sier Herren Gud, jeg har ikke glede av den ugudeliges død, men at den ugudelige vender om fra sin vei og lever. Vend om, vend om fra deres onde veier! Hvorfor skulle dere dø, Israels hus?
  • Matt 3:10 : 10 Øksen ligger allerede ved roten av trærne, derfor blir hvert tre som ikke bærer god frukt, hugget ned og kastet på ilden.
  • Apg 3:19 : 19 Omvend dere derfor og vend om, så deres synder kan bli utslettet, så tider med lindring kan komme fra Herrens nærvær,

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 7:13-15
    3 vers
    83%

    13Han har også gjort klar dødens redskaper for ham; han har ordnet sine piler mot forfølgerne.

    14Se, han har besvangret ondskap, og har unnfanget ulykke, og født løgn.

    15Han har gravd en grop og laget den, men han har falt i den graven han laget.

  • Sal 11:2
    75%

    2For se, de onde spenner buen, de gjør pilen klar på strengen, for å skyte i hemmelighet mot dem som har et rett hjerte.

  • Sal 7:11
    75%

    11Gud dømmer de rettferdige, og Gud er vred på de onde hver dag.

  • Sal 37:14-15
    2 vers
    74%

    14De onde trekker sverd og spenner buen for å felle de fattige og trengende, for å slå i hjel dem som vandrer rettskaffent.

    15Men deres sverd skal trenge inn i deres eget hjerte, og deres buer skal brytes i stykker.

  • Klag 3:11-13
    3 vers
    74%

    11Han har snudd mine veier til side, og slitt meg i stykker: han har gjort meg øde.

    12Han har bøyd sin bue, og satt meg som mål for pilen.

    13Han har latt pilene fra sitt kogger trenge inn i mine nyrer.

  • 5 Mos 32:41
    73%

    41Hvis jeg skjerper mitt strålende sverd, og min hånd griper til dom; jeg vil gi hevn til mine fiender, og belønne dem som hater meg.

  • Sal 21:12
    73%

    12Derfor skal du få dem til å snu ryggen, når du retter dine piler mot deres ansikt.

  • Sal 64:3
    72%

    3De skjerper sin tunge som et sverd, og spenner sine buer for å skyte sine piler, bitre ord:

  • Sal 37:32
    72%

    32Den onde vokter på den rettferdige og søker å drepe ham.

  • Job 20:24
    71%

    24Han skal flykte fra det jernvåpenet, og buen av stål skal slå ham gjennom.

  • Jes 31:2
    71%

    2Likevel, han er også vis, og vil bringe ulykke og ikke ta tilbake sine ord; men vil reise seg mot de ondes hus og mot dem som driver med ondskap.

  • Job 9:13
    71%

    13Gud holder ikke sin vrede tilbake; de stolte hjelperne må bøye seg under ham.

  • Job 41:28
    71%

    28Pilen kan ikke få den til å flykte; slyngesteiner regnes som halm for den.

  • Sal 58:7
    70%

    7La dem smelte bort som vann som stadig renner; når han spenner buen for å skyte pilene, la dem være som om de var kuttet i stykker.

  • Sal 64:7
    70%

    7Men Gud skal skyte dem med en pil; plutselig skal de bli såret.

  • Job 39:22-23
    2 vers
    70%

    22Han spotter frykt og blir ikke redd; han vender ikke tilbake for sverdet.

    23Koggeret rasler mot ham, det glimrende spydet og skjoldet.

  • Ordsp 21:29
    70%

    29Den onde mann gjør sitt ansikt hardt, men den oppriktige retter ut sin vei.

  • Jes 10:7
    70%

    7Men i sitt hjerte mener han ikke det slik, og det er ikke hans plan; men det er i hans hjerte å ødelegge og utrydde mange nasjoner.

  • Sal 37:12
    70%

    12Den onde pønsker mot den rettferdige og skjærer tenner mot ham.

  • Klag 2:4
    69%

    4Han har spent sin bue som en fiende: han stod med sin høyre hånd som en motstander, og drepte alt som var behagelig for øyet i datteren av Sions telthelligdom: han utøste sin harme som ild.

  • Ordsp 24:18
    69%

    18for at Herren ikke skal se det og mislike det, og vende sin vrede bort fra ham.

  • Job 27:22
    69%

    22For Gud skal kaste over ham og ikke spare; han ville gjerne flykte fra hånden hans.

  • Job 16:13
    69%

    13Hans bueskyttere omgir meg; han deler mine nyrer i biter uten skånsel; han tømmer gallen min på bakken.

  • Klag 3:3
    69%

    3Sannelig, han har vendt seg mot meg; han vender sin hånd mot meg hele dagen.

  • Job 15:24
    69%

    24Uro og angst skal skremme ham; de skal overvinne ham som en konge klar til kamp.

  • Sal 36:4
    69%

    4Han legger ufred på sengen sin; han setter seg på en vei som ikke er god; han avskyr ikke det onde.

  • 5 Mos 32:23
    69%

    23Jeg vil samle ulykker over dem; jeg vil bruke mine piler på dem.

  • Hab 1:11
    69%

    11Da endrer de sin hensikt, går videre og blir skyldige, og tilskriver denne deres styrke til sin gud.

  • Esek 21:10-11
    2 vers
    68%

    10Det er slipt for å utføre en voldsom slaktning; det er polert for å glitre: skal vi da glede oss? Det forakter min sønns septer, slik som ethvert tre.

    11Og han har gitt det for å bli polert, så det kan gripes: dette sverdet er slipt, og det er polert, for å bli gitt i drapsmannens hånd.

  • Jes 5:28
    68%

    28Pilenes spisser er skarpe, og alle buene deres anspent, hestenes hover skal regnes som flint, og hjulene som en virvelvind.

  • Ordsp 7:23
    68%

    23inntil en pil gjennomborer leveren hans; som en fugl som skynder seg til snaren, og vet ikke at det gjelder livet.

  • Ordsp 29:1
    68%

    1Den som ofte blir irettesatt, men likevel forherder seg, vil plutselig bli ødelagt uten håp om helbredelse.

  • Ordsp 24:11
    68%

    11Hvis du holder tilbake fra å redde dem som blir dratt til døden, og dem som er nær å bli drept,

  • 4 Mos 35:20
    68%

    20Men hvis han dytter ham i hat eller kaster noe på ham med vilje, slik at han dør,

  • Sal 2:5
    68%

    5Så taler han til dem i sin vrede, og i sin store harme forferder han dem.

  • Job 41:26
    68%

    26Sverdet som angriper den kan ikke holde, heller ikke spydet, pilene eller brynjen.

  • Jes 57:17
    68%

    17For hans grådighets synd har jeg vært vred og slo ham; jeg skjulte meg og var vred, men han vendte seg bort i sitt hjertes vei.

  • Sal 55:20
    68%

    20Han har løftet sin hånd mot dem som var i fred med ham; han har brutt sin pakt.

  • 2 Mos 21:13
    68%

    13Men hvis han ikke lå på lur, men Gud lot det skje i hans hånd; da vil jeg utpeke for deg et sted hvor han kan flykte.

  • 1 Sam 20:7
    68%

    7Hvis han svarer: Det er i orden, så kan din tjener være i fred. Men hvis han blir meget vred, så vet du at han har onde intensjoner.

  • Hos 7:6
    68%

    6For de har gjort sitt hjerte klart som en bakerovn mens de ligger i bakhold: bakeren sover hele natten; om morgenen brenner den som en flammende ild.

  • Ordsp 6:34
    68%

    34For sjalusi vekker en manns vrede: derfor vil han ikke spare på hevnens dag.

  • Ordsp 19:19
    68%

    19En mann med mye vrede skal lide straff; selv om du redder ham, må du gjøre det igjen.