Ordspråkene 24:11

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Hvis du holder tilbake fra å redde dem som blir dratt til døden, og dem som er nær å bli drept,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 82:4 : 4 Befri de fattige og trengende; redd dem fra de ondes hånd.
  • Jes 58:6-7 : 6 Er ikke dette den faste jeg har utvalgt, å løse ondskapens lenker, å bryte de tunge byrder, og å la de undertrykte gå fri, og at dere bryter hvert åk? 7 Er det ikke å dele ditt brød med den sultne, og bringe de fattige som er kastet ut i ditt hus? Når du ser den nakne, at du kler ham, og ikke skjuler deg for de av ditt eget kjød?
  • Luk 10:31-32 : 31 Nå falt det seg slik at en prest kom ned samme vei. Og da han så ham, gikk han forbi på den andre siden. 32 Slik gjorde også en levitt; han kom til stedet, så på ham og gikk forbi på den andre siden.
  • Luk 23:23-25 : 23 Men de presset hardt på med høye rop og krevde at han måtte korsfestes. Og deres stemmer og yppersteprestene fikk overtaket. 24 Så avsa Pilatus dommen som de krevde. 25 Og han løslot for dem den som var kastet i fengsel for opprør og mord, som de ønsket, men han overga Jesus til deres vilje.
  • Apg 18:17 : 17 Da grep alle grekerne Sostenes, synagogeforstanderen, og slo ham foran domstolen. Men Gallio brydde seg ikke om noe av dette.
  • Apg 21:31-32 : 31 Mens de prøvde å drepe ham, kom budskapet opp til kommandanten for vakten at hele Jerusalem var i opprør. 32 Øyeblikkelig tok han med seg soldater og høvedsmenn og løp ned til dem. Da folket så kommandanten og soldatene, sluttet de å slå Paulus.
  • Apg 23:10 : 10 Da det brøt ut en voldsom strid, fryktet den øverste offiseren at Paulus skulle bli revet i stykker av dem. Derfor ga han ordre til soldatene om å gå ned og rive ham løs med makt fra flokken og føre ham inn i festningen.
  • Apg 23:23-35 : 23 Deretter kalte han til seg to av høvedsmennene og sa: «Gjør klar to hundre soldater til å dra til Cæsarea, sammen med sytti ryttere og to hundre spydmenn, ved den tredje timen på natten. 24 Sørg også for ridedyr til å sette Paulus på, og før ham trygt fram til landshøvdingen Feliks.» 25 Og han skrev et brev som lød slik: 26 «Claudius Lysias sender hilsen til den ærede landshøvding Feliks. 27 Denne mannen ble grepet av jødene og skulle ha blitt drept av dem. Da grep jeg inn med soldatene og reddet ham, etter at jeg fikk vite at han var romersk borger. 28 Da jeg ville vite hva de anklaget ham for, førte jeg ham til deres råd. 29 Jeg fant da ut at han var anklaget angående spørsmål i deres egen lov, uten noen anklage som fortjente dødsstraff eller fengsel. 30 Da jeg ble informert om at jødene planla et bakhold mot ham, sendte jeg ham straks til deg, og ga også hans anklagere ordre om å legge fram for deg det de har imot ham. Lev vel.» 31 Så tok soldatene Paulus, slik de hadde fått befaling om, og førte ham om natten til Antipatris. 32 Neste dag lot de rytterne dra videre med ham, mens de selv vendte tilbake til festningen. 33 Da rytterne ankom Cæsarea, leverte de brevet til landshøvdingen og framstilte også Paulus for ham. 34 Etter at landshøvdingen hadde lest brevet, spurte han hvilken provins Paulus kom fra. Da han fikk vite at han var fra Kilikia, sa han: 35 «Jeg skal forhøre deg når også dine anklagere har kommet fram.» Og han befalte at Paulus skulle holdes i varetekt i Herodes' domshus.
  • 1 Joh 3:16-17 : 16 På dette kjenner vi kjærligheten, at han ga sitt liv for oss. Også vi skylder å gi våre liv for brødrene. 17 Men hvis noen har jordisk gods og ser sin bror lide nød, og likevel lukker sitt hjerte for ham, hvordan kan da Guds kjærlighet bli i ham?
  • 1 Sam 26:8-9 : 8 Abisjai sa til David: «Gud har i dag gitt din fiende i din hånd. La meg nå stikke ham til jorden med spydet, med ett slag. Jeg skal ikke slå ham flere ganger.» 9 Men David sa til Abisjai: «Drep ham ikke! For hvem kan legge hånd på Herrens salvede uten å bli skyldig?»
  • Job 29:17 : 17 Jeg brøt kjevene til de ugudelige, og rev byttet ut av tennene hans.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ordsp 24:10
    78%

    10Hvis du svikter på trengselens dag, er din styrke liten.

  • Ordsp 24:12
    77%

    12og hvis du sier: Se, vi visste det ikke, skal ikke han som gransker hjertet forstå det? Og han som vokter din sjel, skal han ikke kjenne det? Og skal han ikke gi enhver etter hans gjerninger?

  • Sal 33:19
    75%

    19For å redde deres sjel fra døden og holde dem i live i hungersnød.

  • Obad 1:14
    74%

    14Du burde heller ikke ha stått ved veikrysset for å kutte ned dem som flyktet, og heller ikke ha overgitt dem som ble igjen på trengselens dag.

  • Sal 79:11
    73%

    11La fangens sukk nå fram til deg; i din store kraft bevar de som er dømt til å dø.

  • Job 33:18
    73%

    18Han holder hans sjel tilbake fra graven, og hans liv fra å gå til grunne ved sverdet.

  • Ordsp 3:27
    73%

    27Hold ikke tilbake det gode fra den som har rett til det, når det står i din makt å gjøre det.

  • Sal 50:22
    73%

    22Tenk på dette, dere som glemmer Gud, for at jeg ikke skal rive dere i stykker, uten noen som kan redde.

  • Esek 3:18-21
    4 vers
    73%

    18Når jeg sier til den onde: Du skal visselig dø; og du ikke advarer ham, eller taler for å advare den onde fra hans onde vei for å redde hans liv; da skal den onde dø i sin synd, men hans blod vil jeg kreve av din hånd.

    19Men hvis du advarer den onde, og han ikke vender seg fra sin ondskap eller sin onde vei, skal han dø i sin synd, men du har berget din sjel.

    20Igjen, når en rettferdig vender seg fra sin rettferdighet og gjør synd, og jeg legger en snublestein foran ham, skal han dø: Fordi du ikke advarte ham, skal han dø i sin synd, og hans rettferdighet som han har gjort skal ikke bli husket; men hans blod vil jeg kreve av din hånd.

    21Likevel, hvis du advarer den rettferdige om at den rettferdige ikke skal synde, og han ikke synder, skal han visselig leve, fordi han ble advart; og du har berget din sjel.

  • Job 36:17-18
    2 vers
    72%

    17Men du har fulgt de ugudeliges dom: dommen og rettferdigheten tar tak i deg.

    18Fordi det er vrede, vær på vakt så han ikke tar deg bort med sitt slag: da kan ikke en stor løsepenge fri deg.

  • Sal 82:4
    71%

    4Befri de fattige og trengende; redd dem fra de ondes hånd.

  • Esek 33:9
    71%

    9Men hvis du advarer den ugudelige om hans vei for å få ham til å vende om fra den, og han ikke vender om fra sin vei, skal han dø i sin synd, men du har reddet ditt liv.

  • Ordsp 24:18
    71%

    18for at Herren ikke skal se det og mislike det, og vende sin vrede bort fra ham.

  • Job 24:22-23
    2 vers
    71%

    22Han drar også de mektige med sin kraft; han står opp, og ingen mann er trygg for livet.

    23Selv om han får trygghet å stole på, er hans øyne på deres veier.

  • Ordsp 31:8
    71%

    8Åpne din munn for den stumme, i saken til alle som er bestemt til undergang.

  • Job 30:24
    71%

    24Likevel vil han ikke strekke ut hånden til graven, selv om de roper i sin ødeleggelse.

  • Ordsp 22:27
    70%

    27Hvis du ikke har noe å betale med, hvorfor skulle han ta sengen din fra deg?

  • Job 24:17
    70%

    17For morgenen er for dem som dødsskyggen, hvis noen kjenner dem, er de i dødsskyggens redsel.

  • Job 24:12
    70%

    12Menn sukker fra byen, og sjelen til de sårede roper ut, men Gud tilregner dem ikke dårskap.

  • Ordsp 11:4
    70%

    4Rikdom hjelper ikke på vredens dag, men rettferdigheten redder fra døden.

  • Ordsp 1:11
    70%

    11Hvis de sier: Kom med oss, la oss legge oss i bakhold for blod, la oss ligge i skjul for de uskyldige uten grunn;

  • Job 22:7
    70%

    7Du har ikke gitt vann til de trette å drikke, og har holdt tilbake brød fra de sultne.

  • Jes 51:14
    70%

    14Den fangne fangen haster så han kan bli løslatt, og for ikke å dø i gropen, eller at hans brød skal svikte.

  • Job 21:30
    70%

    30At den ugudelige spares til ødeleggelsens dag? De føres fram til vredens dag.

  • Ordsp 27:12
    70%

    12En klok mann ser det onde og gjemmer seg; men de enkle går videre og blir straffet.

  • Job 36:8
    70%

    8Og hvis de er bundet i lenker og holdt fast i nødens bånd,

  • Jer 12:3
    70%

    3Men du, HERRE, kjenner meg. Du har sett meg og prøvd mitt hjerte mot deg: Riv dem opp som sauer til slaktebenken, og gjør dem klare for slaktedagen.

  • Jer 18:21
    70%

    21Derfor gi deres barn over til hungersnød, og gi dem blodbad ved sverdets kraft; la deres koner være uten barn, og være enker, og la deres menn bli drept; la deres unge menn bli drept av sverdet i kamp.

  • Ordsp 2:12
    70%

    12for å redde deg fra veien til den onde, fra mannen som taler fordervelige ting;

  • 2 Mos 21:13
    70%

    13Men hvis han ikke lå på lur, men Gud lot det skje i hans hånd; da vil jeg utpeke for deg et sted hvor han kan flykte.

  • 2 Mos 9:2
    70%

    2For hvis du nekter å la dem gå, og fortsatt holder dem tilbake,

  • Job 36:15
    70%

    15Han redder den fattige i deres lidelse, og åpner deres ører i undertrykkelse.

  • Jes 31:2
    70%

    2Likevel, han er også vis, og vil bringe ulykke og ikke ta tilbake sine ord; men vil reise seg mot de ondes hus og mot dem som driver med ondskap.

  • Fork 7:18
    69%

    18Det er godt at du holder deg til dette, ja, også fra det andre trekker du ikke din hånd; for den som frykter Gud vil slippe unna dem alle.

  • Sal 37:32
    69%

    32Den onde vokter på den rettferdige og søker å drepe ham.

  • Jes 57:1
    69%

    1De rettferdige går bort, og ingen legger merke til det; de barmhjertige tas bort, uten at noen forstår at de rettferdige blir spart for kommende ondt.

  • Job 31:16
    69%

    16Om jeg har holdt tilbake det den fattige ønsket, eller hvis jeg har forårsaket at enkers øyne sviktet;

  • Job 17:4
    69%

    4For du har skjult deres hjerte fra å forstå: Derfor vil du ikke opphøye dem.

  • Ordsp 1:18
    69%

    18De ligger på lur etter sitt eget blod, og de skjuler seg for sine egne liv.

  • Ordsp 24:22
    69%

    22For deres ulykke skal komme plutselig, og hvem vet ødeleggelsen av dem begge?

  • Sal 102:20
    69%

    20for å høre fangens sukk, for å løslate dem som er bestemt til døden;

  • Ordsp 6:5
    69%

    5Fri deg selv som et rådyr fra jegerens hånd, og som en fugl fra fuglefangeren.

  • Job 5:20
    69%

    20I hungersnød skal han løskjøpe deg fra døden, og i krig fra sverdet.

  • Job 12:5
    69%

    5Han som er nær å snuble med føttene, er som en lykt foraktet i tankene til den som er trygg.

  • Ordsp 19:19
    69%

    19En mann med mye vrede skal lide straff; selv om du redder ham, må du gjøre det igjen.