Jobs bok 31:16

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Om jeg har holdt tilbake det den fattige ønsket, eller hvis jeg har forårsaket at enkers øyne sviktet;

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 5 Mos 15:7-9 : 7 Hvis det blant deg er en fattig person blant dine brødre i noen av portene i ditt land som Herren din Gud gir deg, skal du ikke gjøre ditt hjerte hardt eller lukke din hånd for din fattige bror. 8 Men du skal åpne din hånd vidt for ham, og med sikkerhet låne ham det han trenger ut fra hans behov. 9 Pass på at det ikke er en tanke i ditt onde hjerte som sier: Det syvende året, frigjøringsåret, er nær; og ditt øye er slemt mot din fattige bror, og du gir ham ingenting; og han roper til Herren mot deg, og det blir en synd for deg. 10 Du skal med sikkerhet gi ham, og ditt hjerte skal ikke være bedrøvet når du gir til ham: for på grunn av dette vil Herren din Gud velsigne deg i alt ditt arbeide, og i alt du legger din hånd til.
  • 5 Mos 28:32 : 32 Dine sønner og døtre skal bli overgitt til et annet folk, og dine øyne skal se og lengte etter dem hele dagen; men du skal være maktesløs.
  • Job 5:16 : 16 Så den fattige har håp, og urettferdigheten må tie.
  • Job 20:19 : 19 Fordi han har undertrykt og forlatt de fattige; fordi han har tatt med makt et hus som han ikke bygde;
  • Job 22:7-9 : 7 Du har ikke gitt vann til de trette å drikke, og har holdt tilbake brød fra de sultne. 8 Men den mektige mannen hadde jorden, og den ansette bodde der. 9 Du har sendt enker bort tomhendte, og de farløses armer er blitt brutt.
  • Sal 69:3 : 3 Jeg er trett av min gråt; halsen min er tørr; øynene mine svikter mens jeg venter på min Gud.
  • Sal 112:9 : 9 Han har gitt bort og delt ut til de fattige; hans rettferdighet varer evig, hans horn skal opphøyes med ære.
  • Sal 119:82 : 82 Mine øyne tærer etter ditt ord, mens jeg sier: Når vil du trøste meg?
  • Sal 119:123 : 123 Mine øyne tærer etter din frelse og for rettferdigheten i ditt ord.
  • Jes 38:14 : 14 Som en trane eller svale klapret jeg; jeg klaget som en due; mine øyne svikter mens jeg ser opp: Herre, jeg er undertrykt; vær min hjelpsmann.
  • Klag 4:17 : 17 For oss, våre øyne har forgjeves ventet etter hjelp; mens vi lette, har vi ventet på en nasjon som ikke kunne redde oss.
  • Luk 16:21 : 21 Og han lengtet etter å få spise seg mett av smulene som falt fra den rike mannens bord, og hundene kom til og med og slikket sårene hans.
  • Apg 11:29 : 29 Da besluttet disiplene at hver av dem, etter evne, skulle sende hjelp til brødrene som bodde i Judea.
  • Gal 2:10 : 10 Bare ønsket de at vi skulle huske på de fattige, nettopp det jeg også ivrig har forsøkt å gjøre.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 31:17-22
    6 vers
    84%

    17 Eller om jeg har spist min del alene, og den farløse ikke fikk av den;

    18 (For fra min ungdom ble han oppfostret med meg som med en far, og jeg har veiledet henne fra min mors liv;)

    19 Om jeg har sett noen gå til grunne for mangel på klær, eller noen fattige uten å ha dekke;

    20 Om hans kropp ikke har velsignet meg, og om han ikke ble varm med ullen fra mine sauer;

    21 Om jeg har løftet min hånd mot den farløse, når jeg så min hjelp i byporten;

    22 la da min arm falle fra skulderbladet, og min arm bli brutt fra beinet.

  • Job 29:12-13
    2 vers
    77%

    12 For jeg reddet den fattige som ropte, og den farløse, og den som ingen hjelper hadde.

    13 Velsignelsen fra den som var ved å omkomme kom over meg, og jeg fikk enkers hjerte til å synge av glede.

  • Job 22:9
    77%

    9 Du har sendt enker bort tomhendte, og de farløses armer er blitt brutt.

  • Job 30:25
    76%

    25 Gråt ikke jeg for den som var i nød? Var ikke min sjel bedrøvet for den fattige?

  • Jes 10:2
    76%

    2 For å vende de trengende vekk fra rettferdighet og frarøve de fattige blant mitt folk deres rett, så enker blir deres bytte, og de plyndrer de farløse.

  • Job 31:13-15
    3 vers
    76%

    13 Om jeg har foraktet klagen til min tjener eller tjenestepike, når de klagde mot meg;

    14 hva skal jeg da gjøre når Gud reiser seg? Og når han besøker, hva skal jeg svare ham?

    15 Skapte ikke han som skapte meg i morslivet også ham? Og formet ikke en oss i morslivet?

  • Job 31:38-39
    2 vers
    75%

    38 Om mitt land roper mot meg, eller om furer klager likeledes;

    39 Om jeg har spist fruktene av det uten betaling, eller har fått eierne til å miste livet;

  • Job 29:16
    74%

    16 Jeg var en far for de fattige, og den saken jeg ikke kjente, gransket jeg.

  • Job 24:21
    73%

    21 Han behandler den barnløse kvinne dårlig og gjør ikke godt mot enken.

  • Jer 49:11
    72%

    11 La dine farløse barn bli igjen, jeg vil bevare dem i live; og la dine enker stole på meg.

  • Job 22:7
    72%

    7 Du har ikke gitt vann til de trette å drikke, og har holdt tilbake brød fra de sultne.

  • Job 31:7-9
    3 vers
    72%

    7 Om mitt skritt har veket fra veien, og mitt hjerte har fulgt mine øyne, og om noe flekk har heftet ved mine hender;

    8 da la meg så, og en annen fortære; ja, la min avkom bli rykket opp med roten.

    9 Om mitt hjerte er bedratt av en kvinne, eller om jeg har ligget på lur ved min nabos dør;

  • Job 31:24-25
    2 vers
    72%

    24 Om jeg har gjort gull til mitt håp, eller sagt til det fine gullet: Du er min tillit;

    25 om jeg har gledet meg fordi min rikdom var stor, og fordi min hånd hadde skaffet mye;

  • Job 3:10
    72%

    10 Fordi den ikke lukket dørene til min mors liv, og ikke skjulte sorgen fra øynene mine.

  • Ordsp 22:16
    72%

    16 Den som undertrykker den fattige for å øke sin rikdom, og den som gir til de rike, vil til slutt mangle.

  • Ordsp 14:31
    72%

    31 Den som undertrykker de fattige, håner hans skaper, men den som ærer Ham, viser barmhjertighet mot de fattige.

  • Job 5:16
    72%

    16 Så den fattige har håp, og urettferdigheten må tie.

  • Ordsp 30:9
    72%

    9 slik at jeg ikke, når jeg er mett, fornekter deg og sier: 'Hvem er Herren?' Eller, når jeg er fattig, stjeler og misbruker min Guds navn.

  • Ordsp 31:9
    72%

    9 Åpne din munn, døm rettferdig, og tal de fattiges og nødlidenes sak.

  • Job 3:16
    71%

    16 Eller som et skjult ufullbårent barn som ikke ble til, som spedbarn som aldri så dagens lys.

  • Job 24:9
    71%

    9 De river den farløse bort fra mors bryst og tar en panteløsning fra de fattige.

  • Job 10:18
    71%

    18 Hvorfor har du da brakt meg ut av morslivet? Akk, hadde jeg bare gitt opp ånden, og ingen øye hadde sett meg!

  • Job 31:29-30
    2 vers
    71%

    29 Om jeg gledet meg over ødeleggelsen av han som hatet meg, eller løftet meg opp da onde ting skjedde med ham:

    30 neither har jeg latt min munn synde ved å ønske en forbannelse over hans sjel.

  • 2 Mos 22:22-23
    2 vers
    71%

    22 Dere skal ikke skade noen enker eller farløse barn.

    23 Hvis dere skader dem på noen som helst måte, og de roper til meg, vil jeg høre deres rop,

  • Klag 5:3
    71%

    3 Vi er blitt foreldreløse og farløse, våre mødre er som enker.

  • Sal 31:9
    71%

    9 Vær meg nådig, HERRE, for jeg er i nød; mine øyne svinner bort av sorg, ja, min sjel og mitt kropp.

  • Job 31:1-2
    2 vers
    71%

    1 Jeg inngikk en pakt med mine øyne; hvordan kunne jeg da tenke på en ung kvinne?

    2 Hva slags del fra Gud finnes der ovenfra? Og hvilken arv fra Den Allmektige fra det høye?

  • Job 6:13
    70%

    13 Er ikke min hjelp i meg? Og har ikke visdommen forlatt meg helt?

  • Job 31:27
    70%

    27 og mitt hjerte ble hemmelig forført, og jeg har kysset min hånd med munnen;

  • 1 Tim 5:16
    70%

    16 Hvis en troende mann eller kvinne har enker hos seg, skal de hjelpe dem og ikke belaste menigheten, slik at menigheten kan hjelpe dem som virkelig er enker.

  • Job 24:3
    70%

    3 De jager bort eslet fra den farløse og tar en enkes okse som pant.

  • Jer 22:16
    70%

    16 Han dømte den fattiges og trengendes sak, da sto det vel til med ham: Var ikke dette å kjenne meg? sier Herren.

  • Sal 73:15
    70%

    15 Hvis jeg sier: Jeg vil snakke slik, se, da ville jeg ha sviktet dine barns generasjon.

  • Sal 10:14
    70%

    14 Du har sett det; for du ser all ulykke og ondskap, for å gjengjelde med din hånd: Den fattige overgir seg til deg; du er de farløses hjelper.

  • Ordsp 28:27
    70%

    27 Den som gir til de fattige, vil ikke mangle, men den som lukker øynene, vil få mange forbannelser.