Jobs bok 31:17

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Eller om jeg har spist min del alene, og den farløse ikke fikk av den;

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 5 Mos 15:11 : 11 For de fattige vil aldri opphøre i landet: derfor befaler jeg deg og sier: Du skal åpne din hånd vidt for din bror, for din fattige og for din nødlidende i ditt land.
  • 5 Mos 15:14 : 14 Du skal gi ham rikelig fra din hjord, fra din låve, og fra din vinpresse; av det som Herren din Gud har velsignet deg med, skal du gi til ham.
  • Neh 8:10 : 10 Så sa han til dem: «Gå hjem, spis fete retter og drikk søte drikkevarer, og send deler til dem som ikke har noe forberedt; for denne dagen er hellig for vår Herre. Vær ikke bedrøvet, for glede i Herren er deres styrke.»
  • Job 22:7 : 7 Du har ikke gitt vann til de trette å drikke, og har holdt tilbake brød fra de sultne.
  • Job 29:12-16 : 12 For jeg reddet den fattige som ropte, og den farløse, og den som ingen hjelper hadde. 13 Velsignelsen fra den som var ved å omkomme kom over meg, og jeg fikk enkers hjerte til å synge av glede. 14 Jeg kledde meg i rettferdighet, og det var som klær for meg; min rett var som en kappe og et hodeplagg. 15 Jeg var øyne for den blinde, og føtter for den lamme. 16 Jeg var en far for de fattige, og den saken jeg ikke kjente, gransket jeg.
  • Esek 18:7 : 7 og ikke har undertrykt noen, men har tilbakelevert pantet til skyldneren, ikke har røvet med vold, har gitt sitt brød til den sultne, og har kledd den nakne med et plagg;
  • Esek 18:16 : 16 heller ikke har undertrykt noen, ikke holdt tilbake pantet, eller rånet med vold, men har gitt sitt brød til den sultne, og har kledd den nakne med et plagg,
  • Luk 11:41 : 41 Gi heller det dere har til almisser, og se, alt vil være rent for dere.
  • Joh 13:29 : 29 Noen tenkte at fordi Judas hadde pengepungen, hadde Jesus kanskje sagt: «Kjøp det vi trenger til festen,» eller at han skulle gi noe til de fattige.
  • Apg 4:32 : 32 Hele flokken av de troende var ett i hjerte og sinn, og ingen betraktet det han eide som sitt eget, men de hadde alt felles.
  • Rom 12:13 : 13 vær med å bidra til de helliges behov, vær gjestfrie.
  • Jak 1:27 : 27 Ren og uplettet gudsdyrkelse for Gud og Faderen er dette: å besøke farløse og enker i deres nød, og bevare seg selv ubesmittet av denne verden.
  • 1 Joh 3:17 : 17 Men hvis noen har jordisk gods og ser sin bror lide nød, og likevel lukker sitt hjerte for ham, hvordan kan da Guds kjærlighet bli i ham?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 31:16
    84%

    16 Om jeg har holdt tilbake det den fattige ønsket, eller hvis jeg har forårsaket at enkers øyne sviktet;

  • Job 31:18-22
    5 vers
    80%

    18 (For fra min ungdom ble han oppfostret med meg som med en far, og jeg har veiledet henne fra min mors liv;)

    19 Om jeg har sett noen gå til grunne for mangel på klær, eller noen fattige uten å ha dekke;

    20 Om hans kropp ikke har velsignet meg, og om han ikke ble varm med ullen fra mine sauer;

    21 Om jeg har løftet min hånd mot den farløse, når jeg så min hjelp i byporten;

    22 la da min arm falle fra skulderbladet, og min arm bli brutt fra beinet.

  • Job 29:12-13
    2 vers
    76%

    12 For jeg reddet den fattige som ropte, og den farløse, og den som ingen hjelper hadde.

    13 Velsignelsen fra den som var ved å omkomme kom over meg, og jeg fikk enkers hjerte til å synge av glede.

  • Job 22:9
    76%

    9 Du har sendt enker bort tomhendte, og de farløses armer er blitt brutt.

  • Job 31:39
    75%

    39 Om jeg har spist fruktene av det uten betaling, eller har fått eierne til å miste livet;

  • Job 29:16-17
    2 vers
    73%

    16 Jeg var en far for de fattige, og den saken jeg ikke kjente, gransket jeg.

    17 Jeg brøt kjevene til de ugudelige, og rev byttet ut av tennene hans.

  • Job 24:9-10
    2 vers
    73%

    9 De river den farløse bort fra mors bryst og tar en panteløsning fra de fattige.

    10 De tvinger ham til å gå naken uten klær, og de tar kornbunten fra den sultne;

  • Klag 5:3
    73%

    3 Vi er blitt foreldreløse og farløse, våre mødre er som enker.

  • Jer 49:11
    72%

    11 La dine farløse barn bli igjen, jeg vil bevare dem i live; og la dine enker stole på meg.

  • Esek 18:16
    72%

    16 heller ikke har undertrykt noen, ikke holdt tilbake pantet, eller rånet med vold, men har gitt sitt brød til den sultne, og har kledd den nakne med et plagg,

  • Sal 37:25
    72%

    25 Jeg har vært ung og nå er jeg gammel, men jeg har ikke sett den rettferdige forlatt eller hans etterkommere tigge etter brød.

  • Job 22:7
    71%

    7 Du har ikke gitt vann til de trette å drikke, og har holdt tilbake brød fra de sultne.

  • Esek 22:7
    71%

    7 I deg har de ringeaktet far og mor; i ditt indre har de mishandlet den fremmede; i deg har de undertrykt de farløse og enken.

  • Sal 10:14
    71%

    14 Du har sett det; for du ser all ulykke og ondskap, for å gjengjelde med din hånd: Den fattige overgir seg til deg; du er de farløses hjelper.

  • Jes 10:2
    71%

    2 For å vende de trengende vekk fra rettferdighet og frarøve de fattige blant mitt folk deres rett, så enker blir deres bytte, og de plyndrer de farløse.

  • Job 6:27
    71%

    27 Ja, dere overvinner den farløse, og dere graver en grav for deres venn.

  • 2 Mos 22:22
    71%

    22 Dere skal ikke skade noen enker eller farløse barn.

  • Job 31:29-31
    3 vers
    70%

    29 Om jeg gledet meg over ødeleggelsen av han som hatet meg, eller løftet meg opp da onde ting skjedde med ham:

    30 neither har jeg latt min munn synde ved å ønske en forbannelse over hans sjel.

    31 Om ikke mennene i mitt telt sa: Å, at vi hadde av hans kjøtt! Vi kan ikke bli tilfredsstilt.

  • Job 31:8
    70%

    8 da la meg så, og en annen fortære; ja, la min avkom bli rykket opp med roten.

  • Job 30:25
    70%

    25 Gråt ikke jeg for den som var i nød? Var ikke min sjel bedrøvet for den fattige?

  • Esek 18:7
    70%

    7 og ikke har undertrykt noen, men har tilbakelevert pantet til skyldneren, ikke har røvet med vold, har gitt sitt brød til den sultne, og har kledd den nakne med et plagg;

  • Ordsp 23:10
    70%

    10 Fjern ikke det gamle landemerket, og gå ikke inn på de farløses marker:

  • Ordsp 13:23
    69%

    23 Det finnes mye mat i de fattiges pløyeland, men det blir ødelagt av mangel på dømmekraft.

  • Ordsp 4:3
    69%

    3 For jeg var min fars sønn, øm og eneste elskede i min mors øyne.

  • 5 Mos 24:17
    69%

    17 Du skal ikke forvrenge rettferdigheten til innflytteren eller den farløse, og du må ikke ta en enkes kappe som pant.

  • 3 Mos 22:13
    69%

    13 Men hvis prestens datter blir enke eller skilt, og ikke har barn, og hun vender tilbake til farens hus som i sin ungdom, kan hun spise av farens mat, men ingen fremmed skal spise av den.

  • Ordsp 30:9
    69%

    9 slik at jeg ikke, når jeg er mett, fornekter deg og sier: 'Hvem er Herren?' Eller, når jeg er fattig, stjeler og misbruker min Guds navn.

  • 5 Mos 26:14
    69%

    14 Jeg har ikke spist av det når jeg sørget, heller ikke har jeg fjernet noe av det til noe urent bruk, eller gitt noe av det til de døde. Jeg har lyttet til Herren min Guds røst og gjort alt du har pålagt meg.

  • Job 24:3
    69%

    3 De jager bort eslet fra den farløse og tar en enkes okse som pant.

  • Klag 4:4
    69%

    4 Tungen til det diende barnet klistrer seg til ganen av tørst; de unge barna ber om brød, men ingen bryter det til dem.

  • 2 Sam 12:3
    68%

    3 Men den fattige mannen hadde ingenting bortsett fra en liten hunnlam, som han hadde kjøpt og oppfostret. Den vokste opp sammen med ham og barna hans. Den spiste av hans mat, drakk av hans kopp, og lå i fanget hans, og den var som en datter for ham.

  • Sal 27:10
    68%

    10 Når min far og min mor forlater meg, da vil Herren ta meg til seg.

  • Job 31:27
    68%

    27 og mitt hjerte ble hemmelig forført, og jeg har kysset min hånd med munnen;

  • 1 Mos 31:38-39
    2 vers
    68%

    38 Disse tjue årene har jeg vært med deg; dine sauer og dine geiter har ikke mistet sin frukt, og rammene av din flokk har jeg ikke spist.

    39 Det som ble revet i stykker av dyrene, brakte jeg deg ikke; jeg erstattet tapet; både det som ble stjålet dag og natt, krevde du fra min hånd.

  • Sal 14:4
    68%

    4 Har da alle ugjerningsmenn ingen kunnskap, de som eter mitt folk som de spiser brød, og som ikke kaller på Herren?

  • Job 31:13
    68%

    13 Om jeg har foraktet klagen til min tjener eller tjenestepike, når de klagde mot meg;

  • Job 6:7
    68%

    7 Det min sjel nektet å røre, er nå min lidelses mat.

  • Sal 10:18
    68%

    18 For å dømme de farløse og undertrykte, slik at jordens menneske ikke lenger skal undertrykke.

  • Sal 73:15
    68%

    15 Hvis jeg sier: Jeg vil snakke slik, se, da ville jeg ha sviktet dine barns generasjon.

  • Sal 102:9
    68%

    9 For jeg har spist aske som brød og blandet min drikke med tårer,