Jobs bok 31:15

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Skapte ikke han som skapte meg i morslivet også ham? Og formet ikke en oss i morslivet?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ordsp 14:31 : 31 Den som undertrykker de fattige, håner hans skaper, men den som ærer Ham, viser barmhjertighet mot de fattige.
  • Ordsp 22:2 : 2 Rike og fattige møtes sammen: Herren er skaperen av dem alle.
  • Job 34:19 : 19 Hvor mye mindre da for ham som ikke gjør forskjell på fyrster, eller ser mer på de rike enn på de fattige? For de er alle hans henders verk.
  • Sal 139:14-16 : 14 Jeg vil prise deg, for jeg er skremmende og underfullt laget. Underfulle er dine gjerninger, og min sjel vet det så vel. 15 Mitt vesen var ikke skjult for deg da jeg ble dannet i det skjulte, og vevd sammen i jordens dyp. 16 Dine øyne så meg da jeg ennå var foster; i din bok var de alle skrevet opp, de dager som ble fastsatt, da ingen av dem var kommet.
  • Neh 5:5 : 5 Og nå er vi av samme kjøtt og blod som våre brødre, våre barn er som deres barn, men vi må gjøre våre sønner og døtre til slaver. Noen av våre døtre er allerede gjort til slaver, og vi har ikke makt til å kjøpe dem fri, for våre marker og vingårder tilhører andre.
  • Job 10:3 : 3 Er det godt for deg at du undertrykker, at du forakter dine henders verk og lar råd fra de onde skinne?
  • Job 10:8-9 : 8 Dine hender har formet meg og skapt meg rundt om; likevel ødelegger du meg. 9 Husk, jeg ber deg, at du har formet meg som leire; vil du nå bringe meg tilbake til støv? 10 Har du ikke helt meg ut som melk og stivnet meg som ost? 11 Du har gitt meg hud og kjøtt og omringet meg med bein og sener. 12 Du har gitt meg liv og nåde, og din omsorg har bevart min ånd.
  • Jes 58:7 : 7 Er det ikke å dele ditt brød med den sultne, og bringe de fattige som er kastet ut i ditt hus? Når du ser den nakne, at du kler ham, og ikke skjuler deg for de av ditt eget kjød?
  • Mal 2:10 : 10 Har vi ikke alle én far? Har ikke én Gud skapt oss? Hvorfor sviker vi hverandre ved å vanhellige våre fedres pakt?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 31:14
    78%

    14 hva skal jeg da gjøre når Gud reiser seg? Og når han besøker, hva skal jeg svare ham?

  • Sal 139:13-16
    4 vers
    77%

    13 For du har skapt mine nyrer; du strikket meg sammen i min mors liv.

    14 Jeg vil prise deg, for jeg er skremmende og underfullt laget. Underfulle er dine gjerninger, og min sjel vet det så vel.

    15 Mitt vesen var ikke skjult for deg da jeg ble dannet i det skjulte, og vevd sammen i jordens dyp.

    16 Dine øyne så meg da jeg ennå var foster; i din bok var de alle skrevet opp, de dager som ble fastsatt, da ingen av dem var kommet.

  • Job 31:16
    76%

    16 Om jeg har holdt tilbake det den fattige ønsket, eller hvis jeg har forårsaket at enkers øyne sviktet;

  • Job 10:8-11
    4 vers
    75%

    8 Dine hender har formet meg og skapt meg rundt om; likevel ødelegger du meg.

    9 Husk, jeg ber deg, at du har formet meg som leire; vil du nå bringe meg tilbake til støv?

    10 Har du ikke helt meg ut som melk og stivnet meg som ost?

    11 Du har gitt meg hud og kjøtt og omringet meg med bein og sener.

  • Jer 20:17-18
    2 vers
    74%

    17 Fordi han ikke drepte meg i mors liv, så min mor kunne ha vært min grav, og hennes livmor alltid være svanger med meg.

    18 Hvorfor kom jeg ut av mors liv for å se slit og sorg, så mine dager skulle forsvinne i skam?

  • Job 3:10-12
    3 vers
    74%

    10 Fordi den ikke lukket dørene til min mors liv, og ikke skjulte sorgen fra øynene mine.

    11 Hvorfor døde jeg ikke fra livmoren? Hvorfor utåndet jeg ikke da jeg kom ut av magen?

    12 Hvorfor var det knær som tok imot meg, eller bryster som lot meg amme?

  • Job 10:18-19
    2 vers
    73%

    18 Hvorfor har du da brakt meg ut av morslivet? Akk, hadde jeg bare gitt opp ånden, og ingen øye hadde sett meg!

    19 Jeg skulle ha vært som om jeg ikke hadde vært; jeg skulle ha blitt båret fra morslivet til graven.

  • Job 31:18-20
    3 vers
    73%

    18 (For fra min ungdom ble han oppfostret med meg som med en far, og jeg har veiledet henne fra min mors liv;)

    19 Om jeg har sett noen gå til grunne for mangel på klær, eller noen fattige uten å ha dekke;

    20 Om hans kropp ikke har velsignet meg, og om han ikke ble varm med ullen fra mine sauer;

  • Sal 22:9-10
    2 vers
    73%

    9 Men du er den som tok meg ut av mors liv; du har gitt meg tillit da jeg var ved min mors bryst.

    10 Fra mors liv har jeg vært overlatt til deg; fra min mors mage har du vært min Gud.

  • Jes 45:9-11
    3 vers
    72%

    9 Ve den som trettes med sin skaper! Skal et leirskår strive med leirskår på jorden? Skal leiren si til den som former den: Hva lager du? eller: Ditt verk har ingen hender?

    10 Ve den som sier til sin far: Hva avler du? eller til kvinnen: Hva har du født?

    11 Så sier Herren, Israels Hellige, og hans Skaper: Spør meg om kommende ting, hva angår mine sønner, og om mine henders verk, kan dere befale meg.

  • Rom 9:20-21
    2 vers
    72%

    20 Men hvem er du, menneske, som tar til motmæle mot Gud? Kan det formede spørre ham som formet det: «Hvorfor har du skapt meg slik?»

    21 Har ikke pottemakeren makt over leiren, så han av den samme klump kan lage ett kar til ære og et annet til vanære?

  • Jer 1:5
    70%

    5 Før jeg formet deg i magen, kjente jeg deg, og før du kom ut av mors liv, helliget jeg deg og satte deg til en profet for folkene.

  • Job 15:7
    70%

    7 Var du den første mann som ble født? Eller ble du skapt før fjellene?

  • Sal 51:5
    70%

    5 Se, jeg ble født i synd, og min mor unnfanget meg i synd.

  • Job 3:16
    70%

    16 Eller som et skjult ufullbårent barn som ikke ble til, som spedbarn som aldri så dagens lys.

  • Job 15:14
    69%

    14 Hva er mennesket, at han skulle være ren? Og han som er født av en kvinne, at han skulle være rettferdig?

  • Apg 7:50
    69%

    50 Har ikke min hånd skapt alt dette?

  • Fork 11:5
    69%

    5 Akkurat som du ikke vet veien vinden tar, eller hvordan knokler former seg i mors liv, vet du heller ikke Guds gjerninger, han som gjør alt.

  • Job 33:4
    69%

    4 Guds Ånd har skapt meg, og Den Allmektiges pust har gitt meg liv.

  • Job 4:17
    69%

    17 Skal dødelig menneske være mer rettferdig enn Gud? Skal en mann være renere enn sin skaper?

  • Job 38:4
    69%

    4 Hvor var du da jeg la jordens grunnvoller? Si meg, hvis du har forståelse.

  • Jes 66:9
    69%

    9 Skal jeg la et foster komme til livmorsåpningen uten å la det føde? sier Herren. Eller skal jeg som føder, stenge morslivet? sier din Gud.

  • Jes 49:1
    69%

    1 Lytt til meg, dere kyster, og hør, dere folk langveisfra! Herren kalte meg fra mors liv; fra min mors indre nevnte han mitt navn.

  • Job 14:3
    68%

    3 Og åpner du dine øyne mot en slik en, og drar meg for retten med deg?

  • Ordsp 31:2
    68%

    2 Hva skal jeg si, min sønn? Og hva, sønn av mitt liv? Og hva, sønn av mine løfter?

  • Sal 71:6
    68%

    6 Fra fødselen har du støttet meg. Du førte meg ut av mors liv; alltid vil jeg prise deg.

  • Job 38:29
    68%

    29 Av hvilkens skjød kom isen? Og himmelens rimfrost, hvem fødte den?

  • Jes 29:16
    68%

    16 Kan det ikke sies at deres omsnuing vil bli vurdert som leirens leire? For skal verket si om den som laget det, 'Han laget meg ikke'? Eller skal det formes si om ham som formet det, 'Han hadde ingen forstand'?

  • Jes 44:24
    68%

    24 Så sier Herren, din forløser, som formet deg fra mors liv: Jeg er Herren som skaper alt, som alene strekker ut himmelen, som brer ut jorden uten hjelp fra noen.

  • Job 33:6
    68%

    6 Se, jeg er etter ditt ønske i Guds sted: Jeg er også formet av leire.

  • Job 31:2
    68%

    2 Hva slags del fra Gud finnes der ovenfra? Og hvilken arv fra Den Allmektige fra det høye?

  • Job 38:8
    67%

    8 Hvem stengte for havet med dører, da det brøt fram som ut av mors liv?

  • Job 38:36
    67%

    36 Hvem har gitt hjertet visdom eller fylt sinnet med innsikt?

  • Job 6:13
    67%

    13 Er ikke min hjelp i meg? Og har ikke visdommen forlatt meg helt?