Ordspråkene 1:18

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

De ligger på lur etter sitt eget blod, og de skjuler seg for sine egne liv.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Est 7:10 : 10 Så hengte de Haman på galgen som han hadde forberedt for Mordekai. Deretter ble kongens vrede stilnet.
  • Sal 7:14-16 : 14 Se, han har besvangret ondskap, og har unnfanget ulykke, og født løgn. 15 Han har gravd en grop og laget den, men han har falt i den graven han laget. 16 Hans ondskap skal falle tilbake over hans eget hode, og hans voldelige handling skal komme ned over hans egen isse.
  • Sal 9:16 : 16 Herren er kjent ved dommen han utfører; den onde er fanget i hendene på sine egne gjerninger. Higgaion. Selah.
  • Sal 55:23 : 23 Men du, Gud, skal styrte dem ned i ødeleggelsens grav: blodtørstige og bedragerske menn skal ikke leve halve sine dager; men jeg, jeg vil sette min lit til deg.
  • Ordsp 5:22-23 : 22 Hans egne synder skal fange den ugudelige, og han skal holdes fast av sitt syndige bånd. 23 Han skal dø uten rettledning; og i sin store dårskap skal han fare vill.
  • Ordsp 9:17-18 : 17 'Stjålent vann er søtt, og brød spist i stillhet er behagelig.' 18 Men han vet ikke at de døde er der, og at hennes gjester er i dødsrikets dyp.
  • Ordsp 28:17 : 17 En mann som voldelig utøser blod, vil flykte til graven; la ingen hindre ham.
  • Matt 27:4-5 : 4 og sa: «Jeg har syndet ved å forråde uskyldig blod.» Men de svarte: «Hva angår det oss? Det er din sak!» 5 Da kastet han sølvpengene inn i templet, dro bort og gikk og hengte seg.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ordsp 1:19
    83%

    19 Slik er veiene for enhver som er grisk på vinning; den tar livet av sine egne eiere.

  • Ordsp 1:11-12
    2 vers
    82%

    11 Hvis de sier: Kom med oss, la oss legge oss i bakhold for blod, la oss ligge i skjul for de uskyldige uten grunn;

    12 La oss sluke dem levende som graven og hele som de som går ned i gropen;

  • Ordsp 1:16-17
    2 vers
    80%

    16 For deres føtter løper til det onde, og de skynder seg for å utøse blod.

    17 Sannelig, forgjeves spres nettet for øynene til enhver fugl.

  • Jer 5:26-27
    2 vers
    79%

    26 For blant mitt folk er det funnet onde mennesker: de ligger på lur, som den som setter snarer; de setter en felle, de fanger mennesker.

    27 Som et bur fullt av fugler, slik er deres hus fulle av bedrag: derfor er de blitt store og blitt rike.

  • Sal 10:8-9
    2 vers
    78%

    8 Han sitter på lurestedene i landsbyene: På hemmelige steder dreper han de uskyldige: Hans øyne er rettet i hemmelighet mot de fattige.

    9 Han lurer i skjul som en løve i sin hule: Han venter for å fange de fattige: Han fanger de fattige når han trekker dem inn i sitt nett.

  • Sal 64:4-6
    3 vers
    78%

    4 De skyter i hemmelighet på den rettferdige; plutselig skyter de på ham og frykter ikke.

    5 De oppmuntrer hverandre i en ond sak; de legger hemmelige feller, de sier: Hvem skal se oss?

    6 De gransker urettferdighet; de utfører en grundig utforskning: både deres indre tanker og hjerte er dypt.

  • Sal 56:6
    78%

    6 De samles, de skjuler seg, de legger merke til mine skritt, mens de venter på min sjel.

  • Rom 3:15
    76%

    15 «Deres føtter er raske til å utøse blod.»

  • Job 18:10
    75%

    10 Snaren er lagt for ham i bakken, og en felle for ham på veien.

  • Sal 38:12
    75%

    12 De som søker mitt liv, setter feller for meg; de som vil skade meg, taler onde ting og tenker ut bedrag hele dagen.

  • Sal 37:32
    75%

    32 Den onde vokter på den rettferdige og søker å drepe ham.

  • Job 38:40
    75%

    40 når de ligger på lur i hulene eller ligger på vakt i krattet?

  • Mika 7:2-3
    2 vers
    75%

    2 Den gode mann har forsvunnet fra jorden, og det finnes ingen rettskaffen blant menneskene. Alle ligger i bakhold etter blod; de jakter på sin egen bror med et nett.

    3 De handler med onde hender ivrig. Fyrsten spør, og dommeren krever bestikkelse; den store mannen uttrykker sitt onde ønske, og sammen spinner de det til handling.

  • Jes 59:7
    74%

    7 Deres føtter løper til det onde, og de skynder seg for å utgyde uskyldig blod; deres tanker er urettens tanker, ødeleggelse og ruin er på deres veier.

  • Sal 11:2
    74%

    2 For se, de onde spenner buen, de gjør pilen klar på strengen, for å skyte i hemmelighet mot dem som har et rett hjerte.

  • Ordsp 4:16
    74%

    16 For de sover ikke før de har gjort ondt; deres søvn blir frarøvet dem hvis de ikke får noen til å falle.

  • Sal 17:11-12
    2 vers
    74%

    11 Nå har de omringet våre skritt; de har satt sine øyne mot jorden,

    12 som en løve som er grådig på sitt bytte, som en ung løve som lurer på hemmelige steder.

  • Sal 59:3
    74%

    3 For se, de ligger i skjul etter min sjel: de mektige har samlet seg mot meg; ikke for min overtredelse, eller for min synd, Herre.

  • Jer 18:22
    74%

    22 La et rop høres fra deres hus, når du plutselig fører en hær over dem: for de har gravd en grav for å fange meg, og gjemt snarer for mine føtter.

  • Ordsp 24:2
    73%

    2 For deres hjerte planlegger ødeleggelse, og deres lepper snakker om ugang.

  • Job 24:16
    73%

    16 I mørket bryter de inn i hus som de har merket for seg selv i dagslys; de kjenner ikke lyset.

  • Ordsp 24:15
    73%

    15 Legg ikke på lur, du onde menneske, mot den rettferdiges bosted; ødelegg ikke hans hvilested.

  • Jer 9:8
    73%

    8 Deres tunge er som en pil som skytes ut; den taler svik: én taler vennlig til sin nabo med sin munn, men i hjertet legger han en felle.

  • Sal 141:9
    73%

    9 Bevar meg fra snarer som de har lagt for meg, og fra feller de urettferdige har satt ut.

  • Sal 35:7-8
    2 vers
    73%

    7 For uten grunn har de gjemt nettet sitt for meg i en grop, som uten grunn har de gravd for min sjel.

    8 La ødeleggelse komme over dem uventet; la hans eget nett som han har skjult fange ham; la ham falle i denne ødeleggelsen.

  • Ordsp 12:6
    73%

    6 De ondes ord er for å lure på blod, men de oppriktiges munn skal utfri dem.

  • Job 18:8
    72%

    8 For hans egne føtter kaster ham i et nett, og han går på en snare.

  • Ordsp 23:28
    72%

    28 Hun ligger også på lur som en jeger, og øker de troløse blant mennesker.

  • Sal 94:21
    72%

    21 De samler seg mot den rettferdiges sjel, og dømmer uskyldig blod.

  • Ordsp 29:10
    72%

    10 De blodtørstige hater den rettskafne, men de rettferdige søker etter hans sjel.

  • Hab 2:9
    72%

    9 Ve ham som grisker etter det som er ondt til sitt hus, så han kan plassere sitt rede høyt for å redde seg fra ondskapens makt!

  • Sal 37:14
    72%

    14 De onde trekker sverd og spenner buen for å felle de fattige og trengende, for å slå i hjel dem som vandrer rettskaffent.

  • Mika 2:1
    72%

    1 Ve dem som legger onde planer og begår ondskap mens de ligger på sine senger! Når morgenen kommer, setter de dem ut i livet, fordi de har makt til det.

  • Sal 140:2
    72%

    2 De som tenker ut onde planer i sitt hjerte; de samles stadig for krig.

  • Sal 140:5
    72%

    5 De stolte har gjemt en snare for meg, med tau; de har lagt ut et nett ved veien; de har satt feller for meg. Sela.

  • Sal 35:20
    72%

    20 For de taler ikke fred; men de tenker ut svikefulle planer mot dem som er rolige i landet.

  • Job 24:14
    72%

    14 Morderen står opp med lyset og dreper de fattige og trengende, og om natten er han som en tyv.

  • Sal 21:11
    71%

    11 For de planla ondt mot deg; de la en listig plan som de ikke klarte å gjennomføre.

  • Sal 69:22
    71%

    22 La deres bord bli en snare for dem, og det som skulle vært til deres beste, bli en felle.

  • Sal 9:15
    71%

    15 Hedningene har sunket ned i den gropen de laget; deres eget fot er fanget i nettet de skjulte.

  • Ordsp 7:23
    71%

    23 inntil en pil gjennomborer leveren hans; som en fugl som skynder seg til snaren, og vet ikke at det gjelder livet.