Ordspråkene 23:28

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Hun ligger også på lur som en jeger, og øker de troløse blant mennesker.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ordsp 7:12 : 12 Nå er hun ute, nå på gatene, og ligger i bakhold ved hvert hjørne.
  • Fork 7:26 : 26 Og jeg finner kvinnen mer bitter enn døden, hun hvis hjerte er snarer og garn, og hennes hender som lenker: den som behager Gud skal unnslippe henne, men synderen skal bli fanget av henne.
  • Jer 3:2 : 2 Løft blikket ditt mot høydene og se hvor du ikke har ligget med noen. På veiene har du sittet og ventet på dem, som en araber i ørkenen; og du har gjort landet urent med din utroskap og din ondskap.
  • Hos 4:11 : 11 Horeri og vin og ny vin bortleder hjertet.
  • 1 Kor 10:8 : 8 La oss heller ikke drive hor, slik noen av dem drev hor, og tre og tjuetusen falt på én dag.
  • Åp 17:1-2 : 1 Og én av de syv englene som hadde de syv skålene, kom og snakket med meg og sa: «Kom hit; jeg vil vise deg dommen over den store horen som sitter på mange vann.» 2 Med henne har jordens konger begått hor, og de som bor på jorden, er blitt beruset av hennes horeskaps vin.
  • Ordsp 7:22-27 : 22 Straks følger han etter henne, som en okse går til slakting, eller som en dåre går til rettesnoren, 23 inntil en pil gjennomborer leveren hans; som en fugl som skynder seg til snaren, og vet ikke at det gjelder livet. 24 Hør nå etter, dere barn, og gi akt på ordene fra min munn. 25 La ikke hjertet ditt vende seg mot hennes veier, gå ikke vil i hennes stier. 26 For mange har hun kastet til fall, ja, mange sterke menn har blitt drept av henne. 27 Hennes hus er veien til dødsriket, som fører ned til dødens kamre.
  • Ordsp 9:18 : 18 Men han vet ikke at de døde er der, og at hennes gjester er i dødsrikets dyp.
  • Ordsp 22:14 : 14 Den fremmede kvinnens munn er en dyp grop; den Herren avskyr, vil falle i den.
  • 4 Mos 25:1 : 1 Israel bodde i Shittim, og folket begynte å drive hor med Moabs døtre.
  • Dom 16:4-9 : 4 Senere ble han glad i en kvinne i Sorekdalen, hun het Dalila. 5 Fyrstene blant filisterne kom opp til henne og sa: Lokk ham, og finn ut hvor hans store styrke ligger, og hvordan vi kan få overtaket på ham, så vi kan binde ham og tvinge ham. Da vil vi hver gi deg elleve hundre sjekel sølv. 6 Dalila sa til Samson: Jeg ber deg, fortell meg hvor din store styrke ligger, og hvordan du kan bindes, så du kan tvinges. 7 Samson svarte henne: Hvis de binder meg med sju friske buestrenger som aldri har blitt tørket, blir jeg svak som en annen mann. 8 Fyrstene blant filisterne brakte henne da sju friske buestrenger som ikke var tørket, og hun bandt ham med dem. 9 Det var menn liggende på lur hos henne i rommet. Hun sa til ham: Filisterne er over deg, Samson! Men han brøt buestrengene av, som når en tråd av hamp slår flammer. Så hans styrke ble ikke kjent. 10 Dalila sa til Samson: Se, du har narret meg og løyet til meg. Fortell meg nå, jeg ber deg, hvordan du kan bindes. 11 Han svarte henne: Hvis de binder meg tett med nye rep som aldri har vært brukt, blir jeg svak som en annen mann. 12 Dalila tok nye rep og bandt ham med dem. Hun sa til ham: Filisterne er over deg, Samson! Det var folk liggende på lur i rommet. Men han brøt repene av armene sine som en tråd. 13 Dalila sa til Samson: Hittil har du narret meg og løyet til meg. Fortell meg hvordan du kan bindes. Han svarte: Hvis du vever de sju lokkene av håret mitt sammen med lerretet. 14 Hun festet dem med en vevpinne og sa til ham: Filisterne er over deg, Samson! Han våknet fra søvnen og reiste seg med vevstangen og lerretet. 15 Hun sa til ham: Hvordan kan du si at du elsker meg, når hjertet ditt ikke er med meg? Du har narret meg tre ganger og ikke fortalt meg hvor din store styrke ligger. 16 Da hun plaget ham med sine ord hver dag og presset ham, ble han så trett til døden av det. 17 Da åpnet han hele sitt hjerte for henne og sa til henne: Det har aldri kommet en barberkniv på hodet mitt, for jeg er en nasireer, innviet til Gud fra min mors liv. Hvis jeg blir barbert, vil min styrke forlate meg, og jeg blir svak som enhver annen mann. 18 Da Dalila så at han hadde avslørt hele sitt hjerte for henne, sendte hun bud og kalte på fyrstene av filisterne og sa: Kom opp denne gangen, for han har avslørt hele sitt hjerte for meg. Da kom filisterfyrstene opp til henne og hadde pengene med seg. 19 Hun lot ham sovne på fanget sitt, kalte inn en mann og lot ham barbere av de sju lokkene på hodet hans. Så begynte hun å plage ham, og hans styrke forlot ham. 20 Hun sa: Filisterne er over deg, Samson! Han våknet fra søvnen og tenkte: Jeg skal gå ut som de andre gangene og riste meg fri. Men han visste ikke at Herren hadde forlatt ham. 21 Men filisterne grep ham, stakk ut øynene hans, førte ham ned til Gaza og bandt ham med bronselenker. Der måtte han male i fengselet. 22 Men håret på hodet hans begynte å vokse igjen etter at det var barbert av.
  • Ordsp 2:16-19 : 16 for å redde deg fra den fremmede kvinnen, fra den ukjente som bruker smigrende ord; 17 som forlater sin ungdoms venn og glemmer sin Guds pakt. 18 For hennes hus går ned til døden, og hennes veier fører til de døde. 19 Ingen som går til henne kommer tilbake, og de finner ikke livets stier.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 27 For en prostituert kvinne er en dyp grav, og en fremmed kvinne er en trang brønn.

  • 76%

    10 Og se, en kvinne møtte ham i en skikkelse som var kledd som en horkvinne, med et listig hjerte.

    11 Hun er høyrøstet og trassig; hennes føtter holder seg ikke hjemme.

    12 Nå er hun ute, nå på gatene, og ligger i bakhold ved hvert hjørne.

  • 74%

    26 For blant mitt folk er det funnet onde mennesker: de ligger på lur, som den som setter snarer; de setter en felle, de fanger mennesker.

    27 Som et bur fullt av fugler, slik er deres hus fulle av bedrag: derfor er de blitt store og blitt rike.

  • 26 For ved en prostituert blir en mann redusert til et stykke brød; og ekteskapsbrytersken vil jakte på den dyrebare sjel.

  • 73%

    25 La ikke hjertet ditt vende seg mot hennes veier, gå ikke vil i hennes stier.

    26 For mange har hun kastet til fall, ja, mange sterke menn har blitt drept av henne.

    27 Hennes hus er veien til dødsriket, som fører ned til dødens kamre.

  • 72%

    16 For deres føtter løper til det onde, og de skynder seg for å utøse blod.

    17 Sannelig, forgjeves spres nettet for øynene til enhver fugl.

    18 De ligger på lur etter sitt eget blod, og de skjuler seg for sine egne liv.

  • 32 Men som en kvinne som begår ekteskapsbrudd, tar du fremmede i stedet for mannen din!

  • 20 Slik er en utro kvinnes vei: Hun spiser, tørker munnen og sier: 'Jeg har ikke gjort noe galt.'

  • 71%

    21 Med mange vakre ord fikk hun ham til å gi etter, med leppenes smiger tvang hun ham.

    22 Straks følger han etter henne, som en okse går til slakting, eller som en dåre går til rettesnoren,

  • 14 Den fremmede kvinnens munn er en dyp grop; den Herren avskyr, vil falle i den.

  • 26 Og jeg finner kvinnen mer bitter enn døden, hun hvis hjerte er snarer og garn, og hennes hender som lenker: den som behager Gud skal unnslippe henne, men synderen skal bli fanget av henne.

  • 70%

    3 For leppene til en fremmed kvinne drypper som honning, og hennes munn er glattere enn olje:

    4 Men hennes ende er bitter som malurt, skarp som et tveegget sverd.

    5 Hennes føtter går ned til døden; hennes skritt fører til dødsriket.

  • 11 Hvis de sier: Kom med oss, la oss legge oss i bakhold for blod, la oss ligge i skjul for de uskyldige uten grunn;

  • 18 For hennes hus går ned til døden, og hennes veier fører til de døde.

  • 14 Og hun økte sitt hor; for da hun så menn avbildet på veggen, bilder av kaldeere i rødfarge,

  • 33 Dine øyne vil se merkelige ting, og ditt hjerte vil snakke upassende ord.

  • 69%

    29 Derfra søker den sitt bytte, og dens øyne ser langt.

    30 Også ungene hennes sluker blod; der de døde ligger, der er den.

  • 69%

    15 hvis veier er krokete, og som vandrer på fordervelsens stier;

    16 for å redde deg fra den fremmede kvinnen, fra den ukjente som bruker smigrende ord;

  • 14 For hun sitter ved døren til sitt hus, på en stol på de høyeste stedene i byen,

  • 24 For å holde deg borte fra den onde kvinnen, fra den fremmede kvinnens smigrende tunge.

  • 11 Urett er midt i den; svik og bedrag forlater ikke gatene hennes.

  • 69%

    56 Den følsomme og delikate kvinnen blant dere, som ikke ville sette fotsålene sine på bakken på grunn av sin delikate natur, skal misunne sin ektemann ved hennes side, sin sønn og sin datter,

    57 og sitt nyfødte barn som kommer fra mellom føttene hennes, og sine barn som hun føder; for hun skal spise dem i hemmelighet på grunn av mangel på alt i nøden og trengselen som din fiende vil påføre deg ved dine porter.

  • 9 Han lurer i skjul som en løve i sin hule: Han venter for å fange de fattige: Han fanger de fattige når han trekker dem inn i sitt nett.

  • 10 Snaren er lagt for ham i bakken, og en felle for ham på veien.

  • 43 Da sa jeg om henne som var gammel i ekteskapsbrudd, vil de nå drive hor med henne, og hun med dem?

  • 5 For at de kan holde deg borte fra fremmede kvinner, fra fremmede som smigrer med sine ord.

  • 29 Hvem har nød? Hvem har sorg? Hvem har stridigheter? Hvem har klager? Hvem har sår uten grunn? Hvem har røde øyne?

  • 29 En voldelig mann lokker sin nabo, og fører ham inn på veier som ikke er gode.

  • 28 Når de onde reiser seg, skjuler folk seg, men når de dør, vokser de rettferdige.

  • 3 Hun har sendt ut sine tjenestepiker: hun roper fra de høyeste stedene i byen,

  • 18 De onde blir løsepenger for de rettferdige, og synderen for de oppriktige.

  • 14 Se, han har besvangret ondskap, og har unnfanget ulykke, og født løgn.

  • 9 Som bander av røvere ligger på lur for en mann, slik dreper prestenes gjeng på veien med avtale; for de gjør skamløse gjerninger.

  • 5 Den som smigrer sin neste, legger et nett for hans føtter.

  • 25 Det er en sammensvergelse av hennes profeter i hennes midte, lik en brølende løve som river i stykker byttet; de har fortært sjeler; de har tatt bort skatter og kostbare ting; de har gjort henne til mange enker midt i henne.

  • 7 Som en kilde flyter ut med sine vann, slik flyter hennes ondskap ut. Vold og plyndring høres i henne; stadig er sorg og sår for mine øyne.

  • 35 De unnfanger ondt, frembringer tomhet, og deres mage forbereder svik.