Ordspråkene 30:20

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Slik er en utro kvinnes vei: Hun spiser, tørker munnen og sier: 'Jeg har ikke gjort noe galt.'

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 4 Mos 5:11-30 : 11 Og Herren talte til Moses og sa, 12 Tal til Israels barn, og si til dem: Hvis en manns hustru går fra ham og begår en overtredelse mot ham, 13 Og en mann har omgang med henne kjødelig, og det er skjult for hennes manns øyne, og det er ikke kjent, og hun er blitt uren, og det finnes ikke noe vitne mot henne, og hun blir ikke tatt på fersken; 14 Og hvis sjalusiens ånd kommer over ham, og han er sjalu på sin kone, og hun er blitt uren: eller hvis sjalusiens ånd kommer over ham, og han er sjalu på sin kone, men hun ikke er blitt uren: 15 Da skal mannen føre sin kone til presten, og han skal bringe hennes offergave for henne, en tiendedel av et efa byggmel; han skal ikke helle olje over det, heller ikke putte røkelse derpå, for det er et mistenksomhetens offer, et minneoffer, som bringer ondt i minne. 16 Og presten skal føre henne nær, og sette henne foran Herren: 17 Og presten skal ta hellig vann i et leirkrus; og av støvet på gulvet i tabernaklet skal presten ta, og putte det i vannet: 18 Og presten skal stille kvinnen foran Herren, og avdekke kvinnens hode, og legge minneofferet i hennes hender, som er sjalusiens offer: og presten skal ha i sin hånd det bitre vannet som fremkaller forbannelse: 19 Og presten skal kreve henne til å sverge en ed, og si til kvinnen: Hvis ingen mann har ligget med deg, og du ikke har gått bort til urenhet med en annen i stedet for din mann, vær da fri fra dette bitre vannet som fremkaller forbannelse: 20 Men hvis du har gått bort til en annen i stedet for din mann, og du er blitt uren, og en mann har ligget med deg utenom din mann: 21 Da skal presten kreve kvinnen til å sverge en forbannelses ed, og presten skal si til kvinnen: Herren gjøre deg til en forbannelse og en ed blant ditt folk, når Herren lar din hofte råtne og din mage svulme opp; 22 Og dette vannet som fremkaller forbannelse skal gå inn i dine innvoller, for å få din mage til å svulme og din hofte til å råtne: Og kvinnen skal si: Amen, amen. 23 Og presten skal skrive disse forbannelsene i en bok, og han skal utslette dem med det bitre vannet: 24 Og han skal få kvinnen til å drikke det bitre vannet som fremkaller forbannelse: og vannet som fremkaller forbannelse skal gå inn i henne og bli bittert. 25 Deretter skal presten ta sjalusiens offer ut av kvinnens hånd, og svinge offeret foran Herren, og legge det på alteret: 26 Og presten skal ta en håndfull av offeret, og brenne det på alteret, og deretter skal han få kvinnen til å drikke vannet. 27 Og når han har fått henne til å drikke vannet, da skal det skje at hvis hun er blitt uren, og har krenket sin mann, skal vannet som fremkaller forbannelse, gå inn i henne og bli bittert, og hennes mage skal svulme og hennes hofte råtne: og kvinnen skal være en forbannelse blant sitt folk. 28 Og hvis kvinnen ikke er blitt uren, men er ren; da skal hun være fri og kunne få barn. 29 Dette er loven om sjalusi, når en kone går bort til en annen i stedet for sin ektemann, og blir uren; 30 Eller når sjalusiens ånd kommer over ham, og han er sjalu på sin kone, og stiller kvinnen foran Herren, og presten utfører hele denne loven over henne.
  • Ordsp 5:6 : 6 For at du ikke skal grunne over livets vei, er hennes stier ustabile, slik at du ikke kan kjenne dem.
  • Ordsp 7:13-23 : 13 Så grep hun ham, kysset ham og sa med et frekt ansikt til ham, 14 Jeg har fredsofre med meg; i dag har jeg betalt mine løfter. 15 Derfor kom jeg ut for å møte deg, for å søke ditt ansikt flittig, og jeg har funnet deg. 16 Jeg har pyntet sengen min med dekke av tapetseringer, med utskårne verk, med fint lin fra Egypt. 17 Jeg har parfymert sengen min med myrra, aloe og kanel. 18 Kom, la oss fylles av kjærlighet til morgenen gryr; la oss glede oss i kjærlighet. 19 For mannen er ikke hjemme; han har dratt på en lang reise. 20 Han har tatt med seg en pose med penger, han kommer hjem først på den fastsatte dagen. 21 Med mange vakre ord fikk hun ham til å gi etter, med leppenes smiger tvang hun ham. 22 Straks følger han etter henne, som en okse går til slakting, eller som en dåre går til rettesnoren, 23 inntil en pil gjennomborer leveren hans; som en fugl som skynder seg til snaren, og vet ikke at det gjelder livet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Esek 16:30-32
    3 vers
    78%

    30Hvor svak er ditt hjerte, sier Herren Gud, når du gjør alle disse tingene, slik en mektig skjøge gjør.

    31Når du bygger dine høye steder ved hvert veikryss og gjør dine høye steder på hver gate; men du har ikke oppført deg som en skjøge, i det du forakter leie.

    32Men som en kvinne som begår ekteskapsbrudd, tar du fremmede i stedet for mannen din!

  • Ordsp 30:19
    77%

    19ørnen på himmelen, slangen på klippen, skipet midt på havet, og en manns vei med en jomfru.

  • Ordsp 6:24-26
    3 vers
    76%

    24For å holde deg borte fra den onde kvinnen, fra den fremmede kvinnens smigrende tunge.

    25Begjær ikke hennes skjønnhet i ditt hjerte; la deg heller ikke fange av hennes øyekast.

    26For ved en prostituert blir en mann redusert til et stykke brød; og ekteskapsbrytersken vil jakte på den dyrebare sjel.

  • Ordsp 5:3-4
    2 vers
    75%

    3For leppene til en fremmed kvinne drypper som honning, og hennes munn er glattere enn olje:

    4Men hennes ende er bitter som malurt, skarp som et tveegget sverd.

  • Ordsp 7:10-13
    4 vers
    74%

    10Og se, en kvinne møtte ham i en skikkelse som var kledd som en horkvinne, med et listig hjerte.

    11Hun er høyrøstet og trassig; hennes føtter holder seg ikke hjemme.

    12Nå er hun ute, nå på gatene, og ligger i bakhold ved hvert hjørne.

    13Så grep hun ham, kysset ham og sa med et frekt ansikt til ham,

  • Ordsp 7:21
    73%

    21Med mange vakre ord fikk hun ham til å gi etter, med leppenes smiger tvang hun ham.

  • Esek 18:11
    73%

    11og som ikke gjør noen av de pliktene, men har spist på fjellene og besudlet sin nabos kone,

  • Jer 11:15
    72%

    15Hva har min kjære å gjøre i mitt hus, siden hun har utført skamløshet med mange, og det hellige kjøttet er borte fra deg? Når du gjør ondt, da fryder du deg.

  • Ordsp 23:27-28
    2 vers
    72%

    27For en prostituert kvinne er en dyp grav, og en fremmed kvinne er en trang brønn.

    28Hun ligger også på lur som en jeger, og øker de troløse blant mennesker.

  • Ordsp 6:32-33
    2 vers
    72%

    32Men den som gjør hor med en kvinne mangler forstand; den som gjør det, ødelegger sin egen sjel.

    33Han skal få sår og skam; og hans vanære skal ikke bli slettet bort.

  • 4 Mos 5:13
    72%

    13Og en mann har omgang med henne kjødelig, og det er skjult for hennes manns øyne, og det er ikke kjent, og hun er blitt uren, og det finnes ikke noe vitne mot henne, og hun blir ikke tatt på fersken;

  • Ordsp 30:23
    72%

    23en avskyelig kvinne når hun blir gift, og en tjenestejente som arver sin frue.

  • 5 Mos 22:14
    71%

    14og anklager henne med usannheter og gir henne et dårlig rykte ved å si: Jeg tok denne kvinnen, og da jeg kom til henne, fant jeg at hun ikke var jomfru:

  • Job 31:10
    71%

    10la da min kone male for en annen, og la andre bøye seg over henne.

  • 4 Mos 5:20
    71%

    20Men hvis du har gått bort til en annen i stedet for din mann, og du er blitt uren, og en mann har ligget med deg utenom din mann:

  • Ordsp 2:16-17
    2 vers
    71%

    16for å redde deg fra den fremmede kvinnen, fra den ukjente som bruker smigrende ord;

    17som forlater sin ungdoms venn og glemmer sin Guds pakt.

  • Ordsp 5:20
    71%

    20Og hvorfor vil du, min sønn, bli betatt av en fremmed kvinne, og omfavne en fremmeds barm?

  • Ordsp 22:14
    71%

    14Den fremmede kvinnens munn er en dyp grop; den Herren avskyr, vil falle i den.

  • Esek 23:43
    71%

    43Da sa jeg om henne som var gammel i ekteskapsbrudd, vil de nå drive hor med henne, og hun med dem?

  • Ordsp 5:8
    71%

    8Hold deg langt unna henne, og kom ikke nær døren til hennes hus:

  • Ordsp 23:33
    71%

    33Dine øyne vil se merkelige ting, og ditt hjerte vil snakke upassende ord.

  • Sal 50:19
    71%

    19Du gir ditt munn til det onde, og din tunge spinner svik.

  • Ordsp 31:27
    70%

    27Hun holder øye med veiene i sitt hus, og spiser ikke dovenskapens brød.

  • Esek 16:34-35
    2 vers
    70%

    34Og det er motsatt hos deg fra andre kvinner i dine horegjerninger, ettersom ingen følger deg for å begå horegjerninger: og i det du gir en belønning, og det gis ingen belønning til deg, derfor er du motsatt.

    35Derfor, du skjøge, hør Herrens ord:

  • Jer 2:33
    70%

    33Hvorfor gjør du dine veier så forseggjorte for å søke kjærlighet? Derfor har du også lært de onde dine veier.

  • Jer 3:2
    70%

    2Løft blikket ditt mot høydene og se hvor du ikke har ligget med noen. På veiene har du sittet og ventet på dem, som en araber i ørkenen; og du har gjort landet urent med din utroskap og din ondskap.

  • Jer 3:9
    70%

    9Og det skjedde på grunn av lettsindigheten i hennes utroskap, at hun gjorde landet urent, og begikk utroskap med steiner og med trepåler.

  • Esek 18:15
    70%

    15som ikke har spist på fjellene, heller ikke løftet sine øyne til avgudene i Israels hus, ikke har besudlet sin nabos kone,

  • Ordsp 6:29
    70%

    29Så er det med den som går inn til sin nabos hustru; den som rører henne, skal ikke forbli uskyldig.

  • Ordsp 11:22
    70%

    22Som en gullring i en grisetrut er en vakker kvinne uten fornuft.

  • Hos 2:5
    70%

    5For deres mor har levd som en skjøge; hun som unnfanget dem, har gjort skammelige ting: for hun sa, Jeg vil følge mine elskere, de som gir meg brød og vann, ull og lin, olje og drikke.

  • Jer 3:20
    70%

    20Sannelig, som en kvinne forrædersk forlater sin mann, slik har dere forrådt meg, Israels hus, sier Herren.

  • Job 20:12
    70%

    12Selv om ondskap er søt i hans munn, og han gjemmer den under tungen;

  • Esek 23:30
    70%

    30Jeg vil gjøre dette mot deg fordi du har gått på avveie etter hedningene, og fordi du er blitt uren med deres avguder.

  • Ordsp 7:25
    70%

    25La ikke hjertet ditt vende seg mot hennes veier, gå ikke vil i hennes stier.

  • Sal 36:3
    70%

    3Hans munns ord er ondskap og svik; han har sluttet å være klok og gjøre godt.

  • Jer 2:23
    70%

    23Hvordan kan du si: Jeg er ikke forurenset, jeg har ikke løpt etter Baalim? Se din vei i dalen, innse hva du har gjort: Du er en rask kamel som farer hit og dit,

  • Ordsp 30:21
    70%

    21Jorden skjelver for tre ting, og for fire kan den ikke bære: