Ordspråkene 30:19

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

ørnen på himmelen, slangen på klippen, skipet midt på havet, og en manns vei med en jomfru.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 39:27 : 27 Stiger ørnen opp på din befaling, og lager sitt rede i det høye?
  • Jes 40:31 : 31 Men de som venter på Herren, skal fornye sin styrke; de skal løfte seg med vinger som ørner; de skal løpe og ikke bli slitne; de skal gå og ikke bli trette.
  • 2 Mos 22:16 : 16 Hvis en mann forfører en jente som ikke er forlovet, og ligger med henne, skal han betale medgiften for å gjøre henne til sin kone.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 18 Det er tre ting som er for underfulle for meg, ja, fire som jeg ikke forstår:

  • 77%

    20 Slik er en utro kvinnes vei: Hun spiser, tørker munnen og sier: 'Jeg har ikke gjort noe galt.'

    21 Jorden skjelver for tre ting, og for fire kan den ikke bære:

  • 72%

    24 For å holde deg borte fra den onde kvinnen, fra den fremmede kvinnens smigrende tunge.

    25 Begjær ikke hennes skjønnhet i ditt hjerte; la deg heller ikke fange av hennes øyekast.

    26 For ved en prostituert blir en mann redusert til et stykke brød; og ekteskapsbrytersken vil jakte på den dyrebare sjel.

    27 Kan en mann ta ild i sin barm, og hans klær ikke bli brent?

  • 72%

    18 Måtte din kilde være velsignet: og gled deg med din ungdoms hustru.

    19 La henne være som den kjælende hind og den behagelige gaselle; la hennes bryst tilfredsstille deg alltid; og bli alltid betatt av hennes kjærlighet.

    20 Og hvorfor vil du, min sønn, bli betatt av en fremmed kvinne, og omfavne en fremmeds barm?

    21 For menneskets veier er foran Herrens øyne, og han vurderer alle hans ganger.

  • 8 Han gikk gjennom gaten nær hennes hjørne, og han tok veien mot hennes hus,

  • 6 For at du ikke skal grunne over livets vei, er hennes stier ustabile, slik at du ikke kan kjenne dem.

  • 71%

    33 Dine øyne vil se merkelige ting, og ditt hjerte vil snakke upassende ord.

    34 Ja, du blir som en som ligger midt ute på havet, eller som en som ligger øverst i en mast.

  • 7 Der finnes en sti som ingen fugl kjenner, og som gribbens øye ikke har sett:

  • 70%

    21 Med mange vakre ord fikk hun ham til å gi etter, med leppenes smiger tvang hun ham.

    22 Straks følger han etter henne, som en okse går til slakting, eller som en dåre går til rettesnoren,

    23 inntil en pil gjennomborer leveren hans; som en fugl som skynder seg til snaren, og vet ikke at det gjelder livet.

  • 25 La ikke hjertet ditt vende seg mot hennes veier, gå ikke vil i hennes stier.

  • 29 Det er tre ting som går godt, ja, fire som beveger seg stolt:

  • 17 Hennes veier er veier fylt med glede, og alle hennes stier er fred.

  • 16 Den som skjuler henne, skjuler vinden, og hans høyrehånds salve røper seg selv.

  • 26 Og jeg finner kvinnen mer bitter enn døden, hun hvis hjerte er snarer og garn, og hennes hender som lenker: den som behager Gud skal unnslippe henne, men synderen skal bli fanget av henne.

  • 23 Hvis en jomfru som er forlovet med en mann blir funnet i byen av en annen mann som ligger med henne;

  • 8 Som en fugl som driver bort fra sitt rede, slik er en mann som driver bort fra sitt hjem.

  • 8 Hold deg langt unna henne, og kom ikke nær døren til hennes hus:

  • 20 Slik at du kan vandre på de gode menneskers vei og holde deg til de rettferdiges stier.

  • 68%

    3 For leppene til en fremmed kvinne drypper som honning, og hennes munn er glattere enn olje:

    4 Men hennes ende er bitter som malurt, skarp som et tveegget sverd.

  • 68%

    16 for å redde deg fra den fremmede kvinnen, fra den ukjente som bruker smigrende ord;

    17 som forlater sin ungdoms venn og glemmer sin Guds pakt.

  • 13 Og en mann har omgang med henne kjødelig, og det er skjult for hennes manns øyne, og det er ikke kjent, og hun er blitt uren, og det finnes ikke noe vitne mot henne, og hun blir ikke tatt på fersken;

  • 28 Hvis en mann finner en jomfru som ikke er forlovet, og han griper henne og ligger med henne, og de blir oppdaget,

  • 27 For en prostituert kvinne er en dyp grav, og en fremmed kvinne er en trang brønn.

  • 24 Et villese som er vant til ørkenen, som snurper opp vinden etter sitt humør; hvem kan vende henne bort i hennes tid? De som søker henne trenger ikke anstrenge seg; i hennes måned vil de finne henne.

  • 23 en avskyelig kvinne når hun blir gift, og en tjenestejente som arver sin frue.

  • 16 Hvis en mann forfører en jente som ikke er forlovet, og ligger med henne, skal han betale medgiften for å gjøre henne til sin kone.

  • 68%

    8 Menneskets vei kan være vrang og merkelig; men for den rene er hans gjerning rett.

    9 Det er bedre å bo i et hjørne på taket enn i et stort hus med en kranglete kvinne.

  • 1 Jeg inngikk en pakt med mine øyne; hvordan kunne jeg da tenke på en ung kvinne?

  • 14 og anklager henne med usannheter og gir henne et dårlig rykte ved å si: Jeg tok denne kvinnen, og da jeg kom til henne, fant jeg at hun ikke var jomfru:

  • 15 Har du merket deg den gamle veien som de onde har trådd?

  • 32 Men som en kvinne som begår ekteskapsbrudd, tar du fremmede i stedet for mannen din!

  • 10 Og se, en kvinne møtte ham i en skikkelse som var kledd som en horkvinne, med et listig hjerte.

  • 2 Løft blikket ditt mot høydene og se hvor du ikke har ligget med noen. På veiene har du sittet og ventet på dem, som en araber i ørkenen; og du har gjort landet urent med din utroskap og din ondskap.

  • 12 Nå er hun ute, nå på gatene, og ligger i bakhold ved hvert hjørne.

  • 22 Hvor lenge vil du flakke omkring, du falne datter? For Herren har skapt en ny ting på jorden: En kvinne skal omgi en mann.

  • 26 Flyr høken ved din visdom, og strekker sine vinger mot sør?

  • 9 Gled deg, unge mann, i din ungdom, og la hjertet ditt være muntert i dine ungdomsdager. Gå på ditt hjertes veier og etter det dine øyne ser; men vit at for alt dette skal Gud holde deg ansvarlig.