Ordspråkene 3:17

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Hennes veier er veier fylt med glede, og alle hennes stier er fred.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 119:165 : 165 Stor fred har de som elsker din lov, og for dem skal ingenting være et støtested.
  • Matt 11:28-30 : 28 Kom til meg, alle dere som strever og bærer tunge byrder, og jeg vil gi dere hvile. 29 Ta mitt åk på dere og lær av meg, for jeg er mild og ydmyk av hjertet, og dere skal finne hvile for deres sjeler. 30 For mitt åk er godt og min byrde er lett.»
  • Luk 1:79 : 79 for å gi lys til dem som sitter i mørket og dødens skygge, for å lede våre føtter på fredens vei.
  • Rom 5:1 : 1 Etter at vi nå er rettferdiggjort ved tro, har vi fred med Gud gjennom vår Herre Jesus Kristus.
  • Fil 4:8-9 : 8 Til slutt, søsken: alt som er sant, alt som er ærbart, alt som er rettferdig, alt som er rent, alt som er elskelig, alt som har godt rykte, alt som duger til dyd, og alt som fortjener ros, ta alt dette i betraktning. 9 Gjør det som dere har lært og tatt imot, hørt og sett hos meg; så vil fredens Gud være med dere.
  • Sal 119:174 : 174 Jeg har lengtet etter din frelse, Herre, og din lov er min glede.
  • Ordsp 2:10 : 10 Når visdom kommer inn i ditt hjerte, og kunnskap er behagelig for din sjel,
  • Ordsp 16:7 : 7 Når en manns veier behager Herren, får han til og med hans fiender til å leve i fred med ham.
  • Ordsp 22:18 : 18 For det er en glede hvis du bevarer dem inne i deg; de vil også sitte fast på dine lepper.
  • Jes 26:3 : 3 Du vil holde ham i fullkommen fred, den som har et sinn som er fokusert på deg, fordi han stoler på deg.
  • Jes 57:19 : 19 Jeg skaper denne frukt på leppene; Fred, fred til den som er langt borte og til den som er nær, sier Herren; og jeg vil helbrede ham.
  • Sal 19:10-11 : 10 De er mer verdt enn gull, ja, mer enn mye fint gull; de er søtere enn honning og dryppende honningkake. 11 Dessuten blir din tjener advart av dem; i å holde dem er det stor lønn.
  • Sal 25:10 : 10 Alle Herrens stier er barmhjertighet og sannhet for dem som holder hans pakt og vitnesbyrd.
  • Sal 37:11 : 11 Men de sagtmodige skal arve landet, og ha sin glede i rik fred.
  • Sal 63:3-5 : 3 For din kjærlighet er bedre enn livet, mine lepper skal prise deg. 4 Så skal jeg velsigne deg så lenge jeg lever: jeg vil løfte mine hender i ditt navn. 5 Min sjel skal mettes som med de beste delikatesser; og min munn skal prise deg med gledelige lepper,
  • Sal 112:1 : 1 Lov Herren! Salig er den som frykter Herren og har stor glede i hans bud.
  • Sal 119:14 : 14 Jeg har frydet meg i dine vitnesbyrds vei, liksom i all rikdom.
  • Sal 119:47 : 47 Og jeg vil glede meg i dine bud, som jeg har elsket.
  • Sal 119:103 : 103 Hvor søte dine ord er for min smak! Ja, søtere enn honning for min munn!

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ordsp 3:18
    87%

    18Hun er et livets tre for dem som holder fast ved henne, og lykkelig er hver den som bevarer henne.

  • Ordsp 3:13-16
    4 vers
    85%

    13Lykkelig er den som finner visdom, og den som får forstand.

    14For handelen med visdom er bedre enn handel med sølv, og dens gevinst mer enn fint gull.

    15Hun er mer verdifull enn juveler, og ingenting du kan begjære kan sammenlignes med henne.

    16Hun har et langt liv i sin høyre hånd; i sin venstre hånd rikdom og ære.

  • Ordsp 7:25-27
    3 vers
    78%

    25La ikke hjertet ditt vende seg mot hennes veier, gå ikke vil i hennes stier.

    26For mange har hun kastet til fall, ja, mange sterke menn har blitt drept av henne.

    27Hennes hus er veien til dødsriket, som fører ned til dødens kamre.

  • Ordsp 2:18-20
    3 vers
    77%

    18For hennes hus går ned til døden, og hennes veier fører til de døde.

    19Ingen som går til henne kommer tilbake, og de finner ikke livets stier.

    20Slik at du kan vandre på de gode menneskers vei og holde deg til de rettferdiges stier.

  • Ordsp 31:30-31
    2 vers
    77%

    30Ynde er svikefull og skjønnhet forgjengelig, men en kvinne som frykter Herren, hun skal prises.

    31Gi henne av hennes henders frukt, og la hennes egne gjerninger prise henne i byens porter.

  • Ordsp 31:25-28
    4 vers
    76%

    25Styrke og ære er hennes kledning, og hun skal glede seg over fremtiden.

    26Hun åpner sin munn med visdom, og på hennes tunge er loven om vennlighet.

    27Hun holder øye med veiene i sitt hus, og spiser ikke dovenskapens brød.

    28Hennes barn reiser seg og kaller henne velsignet; også hennes mann lovpriser henne.

  • Ordsp 5:3-6
    4 vers
    76%

    3For leppene til en fremmed kvinne drypper som honning, og hennes munn er glattere enn olje:

    4Men hennes ende er bitter som malurt, skarp som et tveegget sverd.

    5Hennes føtter går ned til døden; hennes skritt fører til dødsriket.

    6For at du ikke skal grunne over livets vei, er hennes stier ustabile, slik at du ikke kan kjenne dem.

  • Ordsp 4:8-11
    4 vers
    75%

    8Opphøy henne, så skal hun løfte deg opp; hun skal sørge for deg ære når du omfavner henne.

    9Hun skal gi hodet ditt en pryd av nåde; en krone av herlighet skal hun gi deg.

    10Hør, min sønn, og ta imot mine ord; så skal dine levedager bli mange.

    11Jeg har lært deg veien til visdom; jeg har ledet deg på de rette stiene.

  • Ordsp 3:2
    75%

    2For de vil gi deg et langt liv, mange leveår og fred.

  • Ordsp 8:2
    75%

    2Hun står på høye steder, ved veien, på stiene der folk går.

  • Ordsp 2:9-10
    2 vers
    74%

    9Da skal du forstå rettferdighet, rett og edruelighet, ja, alle gode veier.

    10Når visdom kommer inn i ditt hjerte, og kunnskap er behagelig for din sjel,

  • Ordsp 31:12
    73%

    12Hun gjør ham godt og ikke ondt, alle hennes livs dager.

  • Ordsp 4:6
    73%

    6Forlat henne ikke, og hun skal bevare deg. Elsk henne, og hun skal beskytte deg.

  • Fork 7:26
    73%

    26Og jeg finner kvinnen mer bitter enn døden, hun hvis hjerte er snarer og garn, og hennes hender som lenker: den som behager Gud skal unnslippe henne, men synderen skal bli fanget av henne.

  • Ordsp 7:12
    72%

    12Nå er hun ute, nå på gatene, og ligger i bakhold ved hvert hjørne.

  • Ordsp 9:14-16
    3 vers
    72%

    14For hun sitter ved døren til sitt hus, på en stol på de høyeste stedene i byen,

    15For å kalle dem som går forbi, de som går rett frem på sin vei:

    16Til den enkle sier hun: 'Kom hit!' Og til den som savner forstand, sier hun:

  • Ordsp 3:6
    72%

    6Kjenn ham på alle dine veier, så skal han lede dine stier.

  • Ordsp 7:8
    72%

    8Han gikk gjennom gaten nær hennes hjørne, og han tok veien mot hennes hus,

  • Ordsp 5:18-19
    2 vers
    72%

    18Måtte din kilde være velsignet: og gled deg med din ungdoms hustru.

    19La henne være som den kjælende hind og den behagelige gaselle; la hennes bryst tilfredsstille deg alltid; og bli alltid betatt av hennes kjærlighet.

  • Ordsp 16:24
    72%

    24Vennlige ord er som en honningkake, søte for sjelen og helsebringende for kroppen.

  • Ordsp 12:28
    72%

    28På rettferdighetens vei er livet; og på dens sti er det ingen død.

  • Ordsp 22:18
    71%

    18For det er en glede hvis du bevarer dem inne i deg; de vil også sitte fast på dine lepper.

  • Ordsp 8:35
    71%

    35For den som finner meg, finner liv, og skal oppnå Herrens velvilje.

  • Ordsp 8:20
    71%

    20Jeg leder på rettferdighetens vei, midt i rettens stier,

  • Ordsp 9:4
    71%

    4Til den uerfarne sier hun: 'Kom hit!' Og til den som savner forstand, sier hun:

  • Ordsp 31:14
    71%

    14Hun er som handelsmenns skip; hun bringer sin mat fra det fjerne.

  • Ordsp 4:22
    71%

    22For de er liv for dem som finner dem, og helse for hele kroppen deres.

  • Sal 128:3
    71%

    3Din kone skal være som en fruktbar vinranke ved sidene av ditt hus. Dine barn skal være som olivenskudd rundt ditt bord.

  • Ordsp 7:5
    71%

    5For at de kan holde deg borte fra fremmede kvinner, fra fremmede som smigrer med sine ord.