Ordspråkene 7:10

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Og se, en kvinne møtte ham i en skikkelse som var kledd som en horkvinne, med et listig hjerte.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 38:14-15 : 14 Da la hun av seg enkeskrud og dekket seg til med slør. Så satte hun seg ved inngangen til Enaim, på veien til Timna. For hun så at Sela var blitt voksen, men hun var ikke blitt hans kone. 15 Da Juda så henne, trodde han hun var en prostituert, for hun hadde dekket til ansiktet sitt.
  • 1 Tim 2:9 : 9 Likeså vil jeg at kvinnene skal kle seg i sømmelig drakt, med ærbarhet og beskjedenhet, ikke med flettet hår, gull, perler eller kostbare klær,
  • Åp 17:3-5 : 3 Så førte han meg i ånden ut i ørkenen, og jeg så en kvinne sitte på et skarlagenrødt dyr, fullt av spottens navn, og som hadde syv hoder og ti horn. 4 Og kvinnen var kledd i purpur og skarlagensrødt og smykket med gull og kostbare steiner og perler, og hun holdt et gullbeger i hånden, fullt av avskyeligheter og urenheten fra hennes horeri. 5 På hennes panne var skrevet et navn, en hemmelighet: «Babylon den store, mor til jordens skjøger og avskyeligheter.»
  • 1 Mos 3:1 : 1 Slangen var mer listig enn alle dyrene på marken som Herren Gud hadde skapt. Og han sa til kvinnen: «Har Gud virkelig sagt at dere ikke skal spise av noe tre i hagen?»
  • 2 Kong 9:22 : 22 Da Joram så Jehu, spurte han: Er det fred, Jehu? Han svarte: Hva slags fred kan det være, så lenge din mor Jesabels horeri og trolldom er så mange?
  • 2 Kong 9:30 : 30 Da Jehu kom til Jezreel, fikk Jesabel høre om det. Hun sminket øynene og ordnet håret, og kikket ut av vinduet.
  • Jes 3:16-24 : 16 Herren sier også: Fordi Sions døtre er hovmodige og går med utstrakte halser og forførerisk blikk, går de og tripper, og klinger med sine føtter, 17 derfor vil Herren slå med skurv på Sions døtres hoder, og Herren vil avdekke deres hemmeligheter. 18 Den dagen vil Herren ta bort glansen av deres klingende smykker omkring føttene, hårnett og kulerunde hodepynt som minner om månen, 19 lenkene, armbåndene og slørene, 20 hodeplaggene, benprydelsen, pannebåndene, smykkeskivene og øredobbene, 21 ringene og ringene til nesen, 22 de forskjellige klesdraktene, ytterplaggene, sjalene og krusedullene, 23 speilene, det fine linet, hodepyntene og slørene. 24 Og det skal skje at i stedet for duft skal det være stank; i stedet for belte, tau; i stedet for velstelt hår, skallet hode; i stedet for rikt klæde, sekkestoff; og brennemerker i stedet for skjønnhet.
  • Jes 23:16 : 16 Ta en harpe, gå rundt byen, du glemte skjøge; spill vakkert, syng mange sanger, slik at du kan bli husket.
  • Jer 4:30 : 30 Og når du er bestjålet, hva vil du da gjøre? Selv om du kler deg i skarlagen, selv om du pryder deg med smykker av gull, selv om du maler ansiktet ditt i farger, skal du forvirre deg forgjeves; dine elskere vil forakte deg, de vil søke ditt liv.
  • 2 Kor 11:2-3 : 2 For jeg er nidkjær for dere med en guddommelig nidkjærhet; jeg har forlovet dere med én ektemann for å kunne fremstille dere som en ren jomfru for Kristus. 3 Men jeg frykter at likesom slangen narret Eva med sin list, kan også deres tanker føres på avveier bort fra den oppriktige renheten i Kristus.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ordsp 7:11-13
    3 vers
    82%

    11Hun er høyrøstet og trassig; hennes føtter holder seg ikke hjemme.

    12Nå er hun ute, nå på gatene, og ligger i bakhold ved hvert hjørne.

    13Så grep hun ham, kysset ham og sa med et frekt ansikt til ham,

  • Ordsp 7:5-9
    5 vers
    81%

    5For at de kan holde deg borte fra fremmede kvinner, fra fremmede som smigrer med sine ord.

    6For ved mitt husvindu så jeg ut gjennom gitteret,

    7og blant de enkle så jeg, blant de unge, en ung mann uten forstand.

    8Han gikk gjennom gaten nær hennes hjørne, og han tok veien mot hennes hus,

    9i skumringen, om kvelden, i det svarte nattemørket.

  • Ordsp 7:20-22
    3 vers
    77%

    20Han har tatt med seg en pose med penger, han kommer hjem først på den fastsatte dagen.

    21Med mange vakre ord fikk hun ham til å gi etter, med leppenes smiger tvang hun ham.

    22Straks følger han etter henne, som en okse går til slakting, eller som en dåre går til rettesnoren,

  • Fork 7:26-27
    2 vers
    74%

    26Og jeg finner kvinnen mer bitter enn døden, hun hvis hjerte er snarer og garn, og hennes hender som lenker: den som behager Gud skal unnslippe henne, men synderen skal bli fanget av henne.

    27Se, dette har jeg funnet, sier predikeren, når jeg teller én for én for å finne ut regnskapet.

  • Ordsp 6:24-26
    3 vers
    74%

    24For å holde deg borte fra den onde kvinnen, fra den fremmede kvinnens smigrende tunge.

    25Begjær ikke hennes skjønnhet i ditt hjerte; la deg heller ikke fange av hennes øyekast.

    26For ved en prostituert blir en mann redusert til et stykke brød; og ekteskapsbrytersken vil jakte på den dyrebare sjel.

  • Ordsp 7:25-27
    3 vers
    73%

    25La ikke hjertet ditt vende seg mot hennes veier, gå ikke vil i hennes stier.

    26For mange har hun kastet til fall, ja, mange sterke menn har blitt drept av henne.

    27Hennes hus er veien til dødsriket, som fører ned til dødens kamre.

  • Ordsp 23:27
    72%

    27For en prostituert kvinne er en dyp grav, og en fremmed kvinne er en trang brønn.

  • Ordsp 2:16
    72%

    16for å redde deg fra den fremmede kvinnen, fra den ukjente som bruker smigrende ord;

  • Ordsp 30:20
    72%

    20Slik er en utro kvinnes vei: Hun spiser, tørker munnen og sier: 'Jeg har ikke gjort noe galt.'

  • Ordsp 9:14
    72%

    14For hun sitter ved døren til sitt hus, på en stol på de høyeste stedene i byen,

  • Esek 16:32
    71%

    32Men som en kvinne som begår ekteskapsbrudd, tar du fremmede i stedet for mannen din!

  • Ordsp 23:33
    71%

    33Dine øyne vil se merkelige ting, og ditt hjerte vil snakke upassende ord.

  • Esek 16:35
    71%

    35Derfor, du skjøge, hør Herrens ord:

  • 1 Kong 3:16
    71%

    16Da kom to kvinner, prostituerte, til kongen og sto foran ham.

  • Ordsp 5:20
    70%

    20Og hvorfor vil du, min sønn, bli betatt av en fremmed kvinne, og omfavne en fremmeds barm?

  • 1 Mos 38:15
    70%

    15Da Juda så henne, trodde han hun var en prostituert, for hun hadde dekket til ansiktet sitt.

  • Ordsp 5:8
    70%

    8Hold deg langt unna henne, og kom ikke nær døren til hennes hus:

  • Åp 17:4
    70%

    4Og kvinnen var kledd i purpur og skarlagensrødt og smykket med gull og kostbare steiner og perler, og hun holdt et gullbeger i hånden, fullt av avskyeligheter og urenheten fra hennes horeri.

  • Ordsp 9:3-4
    2 vers
    70%

    3Hun har sendt ut sine tjenestepiker: hun roper fra de høyeste stedene i byen,

    4Til den uerfarne sier hun: 'Kom hit!' Og til den som savner forstand, sier hun:

  • Ordsp 22:14
    70%

    14Den fremmede kvinnens munn er en dyp grop; den Herren avskyr, vil falle i den.

  • Ordsp 11:22
    70%

    22Som en gullring i en grisetrut er en vakker kvinne uten fornuft.

  • Job 31:9
    69%

    9Om mitt hjerte er bedratt av en kvinne, eller om jeg har ligget på lur ved min nabos dør;

  • Ordsp 5:3-4
    2 vers
    69%

    3For leppene til en fremmed kvinne drypper som honning, og hennes munn er glattere enn olje:

    4Men hennes ende er bitter som malurt, skarp som et tveegget sverd.

  • Esek 16:30
    69%

    30Hvor svak er ditt hjerte, sier Herren Gud, når du gjør alle disse tingene, slik en mektig skjøge gjør.

  • 1 Mos 38:21-22
    2 vers
    69%

    21Han spurte mennene på stedet: «Hvor er den prostituerte som satt ved veien?» De svarte: «Det har ikke vært noen prostituert her.»

    22Han vendte tilbake til Juda og sa: «Jeg har ikke funnet henne, og til med mennene på stedet sa at det ikke har vært noen prostituert der.»

  • Jer 3:9
    69%

    9Og det skjedde på grunn av lettsindigheten i hennes utroskap, at hun gjorde landet urent, og begikk utroskap med steiner og med trepåler.

  • Esek 23:42-43
    2 vers
    69%

    42Og en stemme fra et avslappet folk var med henne, og med menn fra den gemene hop ble sabéanere brakt fra ørkenen, som satte armbånd på deres hender og vakre kroner på deres hoder.

    43Da sa jeg om henne som var gammel i ekteskapsbrudd, vil de nå drive hor med henne, og hun med dem?

  • Jer 2:33
    69%

    33Hvorfor gjør du dine veier så forseggjorte for å søke kjærlighet? Derfor har du også lært de onde dine veier.

  • Nah 3:4
    69%

    4På grunn av mengden av utukt hos den godt forlikte horen, trolldommens mesterinne, som selger nasjoner gjennom sin utukt, og familier gjennom sin trolldom.

  • Ordsp 8:2
    69%

    2Hun står på høye steder, ved veien, på stiene der folk går.

  • Høys 6:10
    69%

    10Hvem er hun som ser ut som morgengryet, vakker som månen, klar som solen, fryktinngytende som en hær med banner?

  • Ordsp 7:15
    69%

    15Derfor kom jeg ut for å møte deg, for å søke ditt ansikt flittig, og jeg har funnet deg.

  • Jer 11:15
    69%

    15Hva har min kjære å gjøre i mitt hus, siden hun har utført skamløshet med mange, og det hellige kjøttet er borte fra deg? Når du gjør ondt, da fryder du deg.