Jeremia 3:9

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Og det skjedde på grunn av lettsindigheten i hennes utroskap, at hun gjorde landet urent, og begikk utroskap med steiner og med trepåler.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 2:27 : 27 Som sier til et stykke tre: Du er min far, og til en stein: Du har født meg. For de har vendt ryggen til meg og ikke ansiktet; men i nødens tid vil de si: Stå opp og frels oss.
  • Jer 3:2 : 2 Løft blikket ditt mot høydene og se hvor du ikke har ligget med noen. På veiene har du sittet og ventet på dem, som en araber i ørkenen; og du har gjort landet urent med din utroskap og din ondskap.
  • Jes 57:6 : 6 Blant de glatte steinene i bekken er din del; ja, de er din lodd: til dem har du øst ut drikkoffer, og har ofret grødeoffer. Skulle jeg la meg trøste av dette?
  • Jer 2:7 : 7 Jeg førte dere inn i et fruktbart land, for at dere skulle spise dets frukt og gode gaver. Men da dere kom inn, forurenset dere mitt land, og gjorde min arv til en styggedom.
  • Jer 10:8 : 8 Men de er alle sammen brutale og dåraktige: deres trestokk er en lære om meningsløshet.
  • Esek 16:17 : 17 Du tok også dine vakre juveler av mitt gull og mitt sølv, som jeg hadde gitt deg, og laget deg bilder av menn, og drev hor med dem.
  • Esek 23:10 : 10 De avdekket hennes nakenhet, de tok hennes sønner og døtre, og drepte henne med sverdet. Hun ble kjent blant kvinner, for de hadde fullbyrdet dom over henne.
  • Hos 4:12 : 12 Mitt folk søker råd hos sine avgudsbilder, og deres stav gir beskjed til dem; for en ånd av hor har fått dem til å fare vill, og de har drevet hor vekk fra sin Gud.
  • Hab 2:19 : 19 Ve ham som sier til treet, Våkne; til den stumme steinen, Stå opp, det skal lære! Se, det er kledd i gull og sølv, men det er ingen pust i det.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jer 3:6-8
    3 vers
    86%

    6 Herren sa også til meg i Josias, kongens, dager: Har du sett hva det frafalne Israel har gjort? Hun har gått opp på hvert høyt fjell og under hvert grønt tre, og der oppført seg som en skjøge.

    7 Og jeg sa etter at hun hadde gjort alt dette, Vend tilbake til meg. Men hun vendte ikke tilbake. Og hennes forræderske søster Juda så det.

    8 Og jeg så at da for alle de grunnene det frafalne Israel hadde begått utroskap, hadde jeg kastet henne bort og gitt henne et skilsmissebrev; likevel fryktet ikke hennes forræderske søster Juda, men gikk og oppførte seg som en skjøge også.

  • Jer 3:10-11
    2 vers
    82%

    10 Og enda for alt dette har hennes forræderske søster Juda ikke vendt tilbake til meg med hele sitt hjerte, men bare late som, sier Herren.

    11 Og Herren sa til meg: Det frafalne Israel har rettferdiggjort seg mer enn den forræderske Juda.

  • Jer 3:1-3
    3 vers
    81%

    1 Det sies: Hvis en mann skiller seg fra sin kone, og hun går bort fra ham og blir en annen manns, skal han da vende tilbake til henne igjen? Skal ikke det landet bli sterkt forurenset? Men du har oppført deg som en skjøge med mange elskere; likevel, vend tilbake til meg, sier Herren.

    2 Løft blikket ditt mot høydene og se hvor du ikke har ligget med noen. På veiene har du sittet og ventet på dem, som en araber i ørkenen; og du har gjort landet urent med din utroskap og din ondskap.

    3 Derfor har regnskyllene blitt holdt tilbake, og det har ikke vært noe seinregn; du hadde en skjøgens panne, du nektet å skamme deg.

  • Esek 23:17-19
    3 vers
    80%

    17 Så kom kaldeerne til henne i kjærlighetsens seng, og de gjorde henne uren med sitt hor. Og hun ble uren med dem, og hennes sinn vendte seg bort fra dem.

    18 Da viste hun frekt sitt hor og viste sin nakenhet; da vendte også mitt sinn seg bort fra henne, som det hadde vendt seg fra hennes søster.

    19 Likevel økte hun sitt hor, ved å minnes dagene fra sin ungdom, da hun drev hor i Egypt.

  • Esek 23:30
    77%

    30 Jeg vil gjøre dette mot deg fordi du har gått på avveie etter hedningene, og fordi du er blitt uren med deres avguder.

  • Jer 11:15
    77%

    15 Hva har min kjære å gjøre i mitt hus, siden hun har utført skamløshet med mange, og det hellige kjøttet er borte fra deg? Når du gjør ondt, da fryder du deg.

  • Esek 23:7-9
    3 vers
    77%

    7 Så drev hun hor med dem, med alle de utvalgte menn fra Assyria, og med alle hun var betatt av. Hun gjorde seg uren med alle deres avguder.

    8 Hun oppga heller ikke sitt hor fra Egypt; for i sin ungdom lå de med henne, de mistet henne sin jomfruelighet, og fylte henne med sin skjødesløshet.

    9 Derfor overgav jeg henne i hendene på hennes elskere, i hendene på assyrerne, som hun var betatt av.

  • Esek 23:13-14
    2 vers
    77%

    13 Så jeg at hun var blitt uren, og at begge hadde tatt samme vei.

    14 Og hun økte sitt hor; for da hun så menn avbildet på veggen, bilder av kaldeere i rødfarge,

  • Esek 23:43
    77%

    43 Da sa jeg om henne som var gammel i ekteskapsbrudd, vil de nå drive hor med henne, og hun med dem?

  • Jer 2:20
    77%

    20 For fra gammelt av har jeg brutt ditt åk og revet over dine bånd; likevel sa du: Jeg vil ikke tjene. På hver høyde og under hvert grønt tre vandret du omkring som en skjøge.

  • Mal 2:11
    77%

    11 Juda har handlet svikefullt, og en styggedom er begått i Israel og i Jerusalem. For Juda har vanhelliget HERRENS hellighet som han elsker, og har giftet seg med datteren av en fremmed gud.

  • Hos 2:5-6
    2 vers
    76%

    5 For deres mor har levd som en skjøge; hun som unnfanget dem, har gjort skammelige ting: for hun sa, Jeg vil følge mine elskere, de som gir meg brød og vann, ull og lin, olje og drikke.

    6 Derfor, se, jeg vil sperre din vei med torner, og bygge en mur, så hun ikke finner sine stier.

  • Nah 3:4
    76%

    4 På grunn av mengden av utukt hos den godt forlikte horen, trolldommens mesterinne, som selger nasjoner gjennom sin utukt, og familier gjennom sin trolldom.

  • Esek 16:17
    76%

    17 Du tok også dine vakre juveler av mitt gull og mitt sølv, som jeg hadde gitt deg, og laget deg bilder av menn, og drev hor med dem.

  • Hos 4:12-13
    2 vers
    76%

    12 Mitt folk søker råd hos sine avgudsbilder, og deres stav gir beskjed til dem; for en ånd av hor har fått dem til å fare vill, og de har drevet hor vekk fra sin Gud.

    13 De ofrer på fjellenes topper og brenner røkelse på haugene, under eiketrær, popler og terebinter, fordi skyggen er behagelig; derfor skal deres døtre drive hor, og deres hustruer begå ekteskapsbrudd.

  • Esek 16:28-30
    3 vers
    76%

    28 Du drev også hor med assyrerne, fordi du var umettelig; ja, du drev hor med dem og kunne ikke bli tilfreds.

    29 Du økte også dine horegjerninger i Kanaans land til Kaldea, og enda var du ikke tilfreds med dette.

    30 Hvor svak er ditt hjerte, sier Herren Gud, når du gjør alle disse tingene, slik en mektig skjøge gjør.

  • Hos 2:3
    76%

    3 Ellers vil jeg kle henne naken og stille henne som den dagen hun ble født, og gjøre henne som en ørken, og sette henne som et tørt land og drepe henne med tørst.

  • Esek 16:35-36
    2 vers
    76%

    35 Derfor, du skjøge, hør Herrens ord:

    36 Så sier Herren Gud: Fordi din urenhet ble utøst, og din nakenhet ble avdekket gjennom dine horegjerninger med dine elskere, og med alle dine avskyelige avguder, og ved dine barns blod, som du har gitt til dem,

  • Klag 1:8-9
    2 vers
    76%

    8 Jerusalem har grovt syndet, derfor er hun blitt uren; alle som æret henne forakter henne, fordi de har sett hennes nakenhet; ja, hun sukker og trekker seg tilbake.

    9 Hennes urenhet er i hennes skjørt, hun husker ikke sin siste ende; derfor har hun falt utrolig, hun har ingen til å trøste seg. Å Herre, se min nød, for fienden har overvunnet.

  • Hos 6:10
    76%

    10 Jeg har sett noe forferdelig i Israels hus: der er Efraims utroskap, Israel er blitt uren.

  • Jer 13:27
    75%

    27 Jeg har sett dine ekteskapsbrudd, dine begjær, din utuktige umoral og dine avskyeligheter på høydene i markene. Ve deg, Jerusalem! Vil du ikke bli ren? Når skal det skje?

  • Jer 3:20
    75%

    20 Sannelig, som en kvinne forrædersk forlater sin mann, slik har dere forrådt meg, Israels hus, sier Herren.

  • Esek 23:11
    75%

    11 Da Aholiba, hennes søster, så dette, ble hun enda mer korrumpert i sin overdrevne kjærlighet enn hun, og hun drev hor mer enn sin søster gjorde.

  • Jer 5:7
    75%

    7 Hvordan kan jeg tilgi deg for dette? Dine barn har forlatt meg, og sverget ved dem som ikke er guder: Når jeg hadde mettet dem, begikk de deretter utroskap og samlet seg i flokker i skjøgenes hus.

  • Hos 3:1
    75%

    1 Så sa Herren til meg: Gå igjen, elsk en kvinne som elskes av sin venn, men som likevel er utro, slik som Herrens kjærlighet til Israels barn, som vender seg til andre guder og elsker vinranker.

  • Esek 16:15
    75%

    15 Men du stolte på din egen skjønnhet og ble en skjøge på grunn av ditt ry, og du spredte dine hor blant alle som gikk forbi; det var hans.

  • Esek 16:32
    75%

    32 Men som en kvinne som begår ekteskapsbrudd, tar du fremmede i stedet for mannen din!

  • Mika 1:7
    74%

    7 Alle hennes uthogde bilder skal bli knust, og alle hennes lønninger skal brennes opp i ilden, og jeg vil legge alle hennes avguder øde, for hun har samlet dem av en skjøges lønn, og de skal bli til en skjøges lønn igjen.

  • Esek 5:6
    74%

    6 Og hun har forandret mine rettferdige dommer til ondskap mer enn nasjonene, og mine lover mer enn landene rundt henne; for de har avvist mine dommer og mine lover, de har ikke vandret i dem.

  • Jer 23:10
    74%

    10 For landet er fullt av horere; på grunn av eder sørger landet; de vakre stedene i villmarken er tørre, deres kurs er ond, og deres styrke er ikke rett.

  • Esek 16:25-26
    2 vers
    74%

    25 Du bygde dine høye steder ved hvert veikryss og gjorde din skjønnhet til skamme, og åpnet føttene for alle som gikk forbi, og mangfoldiggjorde dine horegjerninger.

    26 Du drev også hor med egypterne, dine naboer, store i kjøtt, og økte dine horegjerninger for å utfordre meg til vrede.

  • Esek 23:3
    74%

    3 De drev hor i Egypt; de drev hor i sin ungdom. Der ble deres bryster klemt, der mistet de sin jomfrudom.

  • Hos 2:10
    74%

    10 Nå vil jeg avdekke hennes skamløshet for hennes elskeres øyne, og ingen skal redde henne fra min hånd.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.