1 Kongebok 3:16

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Da kom to kvinner, prostituerte, til kongen og sto foran ham.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 18:16 : 16 Når de har en sak, kommer de til meg, og jeg dømmer mellom dem og gjør kjent for dem Guds lover og bud.
  • 3 Mos 19:29 : 29 La ikke din datter bli en prostituert, for at landet ikke skal falle i horeri, og landet bli fylt med ondskap.
  • 4 Mos 27:2 : 2 De stilte seg foran Moses og Eleasar, presten, og foran høvdingene og hele menigheten ved inngangen til møteteltet, og sa,
  • 5 Mos 23:17 : 17 Ingen av Israels døtre skal være en hore, og ingen av Israels sønner skal være en sodomitt.
  • Jos 2:1 : 1 Og Josva, Nuns sønn, sendte ut fra Sittim to menn for å speide hemmelig, og sa: Gå og undersøk landet, særlig Jeriko. De dro avgårde, kom til huset til en skjøge ved navn Rahab, og tok inn der.
  • Dom 11:1 : 1 Nå var Jefta, gileaditten, en svært modig kriger, og han var sønn av en prostituert. Gilead var hans far.
  • 2 Mos 18:13 : 13 Dagen etter satt Moses for å dømme folket; og folket sto omkring ham fra morgen til kveld.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Kong 3:17-18
    2 vers
    80%

    17Den ene kvinnen sa: "Å, min herre, denne kvinnen og jeg bor i samme hus, og jeg fødte et barn mens hun var der."

    18"Den tredje dagen etter at jeg hadde født, fødte også denne kvinnen. Vi var alene, ingen fremmed var med oss i huset, bare vi to var der."

  • 1 Kong 3:15
    77%

    15Salomo våknet, og se, det var en drøm. Han vendte tilbake til Jerusalem, sto foran Herrens paktkiste, ofret brennoffer, bragte fredsoffer og holdt en fest for alle sine tjenere.

  • Esek 23:1-2
    2 vers
    72%

    1Herrens ord kom igjen til meg og sa,

    2Menneskesønn, det var to kvinner, døtre av en mor.

  • 1 Kong 3:22-24
    3 vers
    72%

    22Den andre kvinnen sa: "Nei, den levende er min sønn, og den døde er din sønn." Men den første kvinnen sa: "Nei, den døde er din sønn, og den levende er min sønn." Så talte de for kongen.

    23Da sa kongen: "Den ene sier: Dette er min sønn, den som lever, og din sønn er død. Og den andre sier: Nei, din sønn er død, og min sønn er den som lever."

    24Kongen sa: "Bring meg et sverd." Og de brakte et sverd til kongen.

  • 1 Kong 11:1-4
    4 vers
    72%

    1Men kong Salomo elsket mange fremmede kvinner, både datteren til farao, og kvinner fra moabittene, ammonittene, edomittene, sidonittene og hetittene.

    2Disse var fra de folkene som Herren hadde sagt om til Israels barn: Dere skal ikke gifte dere med dem, og de skal ikke gifte seg med dere, for de vil helt sikkert vende hjertet deres bort til sine guder. Likevel holdt Salomo fast ved dem i kjærlighet.

    3Han hadde sju hundre hustruer, prinsesser, og tre hundre medhustruer, og hans hustruer vendte hans hjerte bort.

    4Da Salomo ble gammel, vendte hans hustruer hans hjerte bort til andre guder, og hans hjerte var ikke helt med Herren hans Gud, som Davids, hans fars, hjerte hadde vært.

  • Ordsp 7:10
    71%

    10Og se, en kvinne møtte ham i en skikkelse som var kledd som en horkvinne, med et listig hjerte.

  • 1 Kong 1:22
    70%

    22Og mens hun fortsatt snakket med kongen, kom også profeten Natan inn.

  • Neh 13:26
    70%

    26Syndet ikke Salomo, Israels konge, på grunn av slike ting? Blant de mange nasjonene var det ingen konge som ham, som var elsket av sin Gud, og Gud gjorde ham til konge over hele Israel. Likevel fikk fremmede kvinner ham til å synde.

  • 2 Sam 15:16
    70%

    16Kongen dro ut, og hele hans hus etter ham. Han etterlot ti kvinner som var medhustruer for å ta vare på huset.

  • 1 Kong 10:1-4
    4 vers
    70%

    1Da dronningen av Saba hørte om Salomos berømmelse, på grunn av Herrens navn, kom hun for å sette ham på prøve med vanskelige spørsmål.

    2Hun kom til Jerusalem med et stort følge, med kameler som bar krydder, store mengder gull og edelstener. Da hun kom til Salomo, samtalte hun med ham om alt hun hadde på hjertet.

    3Salomo svarte på alle hennes spørsmål, og det var ingenting som var skjult for kongen som han ikke kunne forklare henne.

    4Da dronningen av Saba så all Salomos visdom, og huset han hadde bygd,

  • 1 Kong 1:28
    69%

    28Kong David svarte: Kall Batseba til meg. Og hun kom inn for kongen og sto foran ham.

  • Est 2:13
    69%

    13Da kom hver jomfru inn til kongen; hva hun enn ønsket ble gitt henne å ta med fra kvinnens hus til kongens hus.

  • 2 Krøn 9:1-3
    3 vers
    69%

    1Da dronningen av Saba hørte om Salomos ry, kom hun til Jerusalem for å sette Salomo på prøve med vanskelige spørsmål. Hun kom med en svært stor følge, kameler som bar krydder, store mengder gull og edelstener. Da hun kom til Salomo, snakket hun med ham om alt som lå henne på hjertet.

    2Salomo svarte på alle hennes spørsmål, og det var ingenting som var skjult for Salomo som han ikke kunne forklare henne.

    3Da dronningen av Saba så Salomos visdom og huset han hadde bygd,

  • 1 Kong 2:13
    69%

    13Og Adonja, Haggits sønn, kom til Batseba, Salomos mor. Og hun sa: Kommer du fredelig? Og han sa: Fredelig.

  • 1 Kong 2:18-19
    2 vers
    68%

    18Og Batseba sa: Godt, jeg skal tale til kongen for deg.

    19Batseba gikk derfor til kong Salomo for å tale for Adonja. Og kongen reiste seg for å møte henne, bøyde seg for henne, og satte seg på tronen sin, og fikk satt en plass for kongens mor; og hun satt ved hans høyre hånd.

  • 2 Sam 14:3
    68%

    3Og gå til kongen og si følgende til ham. Og Joab la ordene i hennes munn.

  • 1 Kong 6:11
    68%

    11Herrens ord kom til Salomo og sa:

  • 2 Krøn 9:12
    68%

    12Kong Salomo ga dronningen av Saba alt hun ønsket og ba om, foruten det hun hadde brakt til kongen. Så vendte hun om og dro til sitt eget land, hun og hennes tjenere.

  • Esek 16:35
    68%

    35Derfor, du skjøge, hør Herrens ord:

  • 1 Kong 1:16
    68%

    16Batseba bøyde seg og viste kongen ære, og kongen sa: Hva ønsker du?

  • Høys 3:11
    68%

    11Gå ut, Sions døtre, og se kong Salomo med kronen som hans mor satte på ham på hans bryllupsdag, og på dagen for hans hjertes glede.

  • 1 Kong 9:2
    68%

    2at Herren viste seg for Salomo for andre gang, slik han hadde vist seg for ham i Gibeon.

  • 1 Kong 10:13
    68%

    13Kong Salomo ga dronningen av Saba alt hun ønsket, det hun ba om, i tillegg til det han gav av sin kongelige overflod. Så vendte hun tilbake til sitt eget land, hun og hennes tjenere.

  • 1 Kong 1:53
    68%

    53Kong Salomo sendte bud og hentet ham ned fra alteret. Han kom og bøyde seg for kong Salomo, og Salomo sa til ham: Gå til ditt hus.

  • Esek 23:42-44
    3 vers
    67%

    42Og en stemme fra et avslappet folk var med henne, og med menn fra den gemene hop ble sabéanere brakt fra ørkenen, som satte armbånd på deres hender og vakre kroner på deres hoder.

    43Da sa jeg om henne som var gammel i ekteskapsbrudd, vil de nå drive hor med henne, og hun med dem?

    44Men de gikk inn til henne, som de går inn til en kvinne som driver hor; slik gikk de inn til Ahola og til Aholiba, de tøylesløse kvinnene.

  • Dan 2:2
    67%

    2Da befalte kongen å tilkalle magikerne, astrologene, trollmennene og kaldeerne for å fortelle kongen hans drømmer. Så de kom og stilte seg foran kongen.

  • 2 Krøn 1:7
    67%

    7Den natten viste Gud seg for Salomo og sa til ham: Be om hva jeg skal gi deg.

  • Est 2:2
    67%

    2Da sa kongens tjenere som tjente ham: La det bli søkt etter vakre unge jomfruer for kongen.

  • Esek 16:32
    67%

    32Men som en kvinne som begår ekteskapsbrudd, tar du fremmede i stedet for mannen din!

  • 2 Sam 20:3
    67%

    3Da David kom til sitt hus i Jerusalem, tok kongen de ti medhustruene han hadde etterlatt for å passe på huset, satte dem i forvaring, og lot dem få mat. Men han gikk ikke inn til dem. Så ble de stengt der til sin død, levde som enker.

  • 1 Mos 38:21
    67%

    21Han spurte mennene på stedet: «Hvor er den prostituerte som satt ved veien?» De svarte: «Det har ikke vært noen prostituert her.»

  • 1 Kong 10:10
    67%

    10Hun ga kongen 120 talenter med gull, mye krydder og edelstener. Aldri mer kom så mye krydder som det dronningen av Saba ga til kong Salomo.

  • 2 Krøn 1:13
    67%

    13Deretter kom Salomo fra sin reise til høyden i Gibeon tilbake til Jerusalem, fra møteteltet, og regjerte over Israel.

  • 1 Kong 1:46
    66%

    46Også Salomo har satt seg på kongedømmets trone.