2 Krønikebok 1:7

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Den natten viste Gud seg for Salomo og sa til ham: Be om hva jeg skal gi deg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kong 3:5-9 : 5 I Gibeon viste Herren seg for Salomo i en drøm om natten, og Gud sa: "Be om hva du vil at jeg skal gi deg." 6 Salomo svarte: "Du har vist din tjener David, min far, stor barmhjertighet ved å la ham vandre for ditt åsyn i sannhet, rettferdighet og hjertets oppriktighet, og du har holdt denne store velgjørenheten mot ham ved å gi ham en sønn til å sitte på hans trone, slik som denne dagen." 7 "Nå, Herre min Gud, har du gjort din tjener til konge i stedet for min far David, men jeg er bare et lite barn og vet ikke hvordan jeg skal gå ut eller komme inn." 8 "Din tjener står midt i ditt folk, som du har utvalgt, et stort folk som ikke kan telles eller regnes for mengdens skyld." 9 "Gi derfor din tjener et lydhørt hjerte så han kan dømme ditt folk og skjelne mellom godt og ondt. For hvem er i stand til å dømme dette ditt store folk?" 10 Dette behaget Herren, at Salomo hadde bedt om dette. 11 Gud sa til ham: "Fordi du har bedt om dette og ikke har bedt om et langt liv for deg selv, eller rikdom, eller fiendenes liv, men har bedt om forstand for å dømme rett," 12 "se, jeg har gjort som du har sagt. Se, jeg har gitt deg et vist og forstandig hjerte, slik at det ikke har vært noen som deg før deg, og det skal heller ikke stå frem noen som deg etter deg." 13 "Og jeg har også gitt deg det du ikke har bedt om, både rikdom og ære, slik at det ikke skal være noen blant kongene som er like deg alle dine dager." 14 "Og hvis du vil vandre på mine veier og holde mine forskrifter og bud, slik som din far David vandret, vil jeg forlenge dine dager." 15 Salomo våknet, og se, det var en drøm. Han vendte tilbake til Jerusalem, sto foran Herrens paktkiste, ofret brennoffer, bragte fredsoffer og holdt en fest for alle sine tjenere.
  • Ordsp 3:5-6 : 5 Stol på Herren av hele ditt hjerte, og stol ikke på din egen forstand. 6 Kjenn ham på alle dine veier, så skal han lede dine stier.
  • Matt 7:7-8 : 7 Be, så skal det bli gitt dere; let, så skal dere finne; bank på, så skal det bli åpnet for dere. 8 For hver den som ber får, den som leter finner, og for den som banker på, skal det bli åpnet.
  • Mark 10:36-37 : 36 Han sa til dem: 'Hva ønsker dere at jeg skal gjøre for dere?' 37 De svarte: 'Gi oss å sitte, den ene ved din høyre hånd og den andre ved din venstre, i din herlighet.'
  • Mark 10:51 : 51 Jesus spurte ham: 'Hva vil du at jeg skal gjøre for deg?' Den blinde svarte: 'Mester, jeg vil få synet igjen.'
  • Joh 16:23 : 23 Og på den dagen skal dere ikke spørre meg om noe. Sannelig, sannelig sier jeg dere: Alt det dere ber Faderen om i mitt navn, skal han gi dere.
  • 1 Joh 5:14-15 : 14 Og dette er den tilliten vi har til ham: at dersom vi ber om noe etter hans vilje, hører han oss. 15 Og dersom vi vet at han hører oss, hva vi enn ber om, vet vi at vi allerede har de bønneemner vi har bedt ham om.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Kong 3:4-7
    4 vers
    91%

    4Kongen dro til Gibeon for å ofre der, for der var den store offerhøyden; på det alteret ofret Salomo tusen brennoffer.

    5I Gibeon viste Herren seg for Salomo i en drøm om natten, og Gud sa: "Be om hva du vil at jeg skal gi deg."

    6Salomo svarte: "Du har vist din tjener David, min far, stor barmhjertighet ved å la ham vandre for ditt åsyn i sannhet, rettferdighet og hjertets oppriktighet, og du har holdt denne store velgjørenheten mot ham ved å gi ham en sønn til å sitte på hans trone, slik som denne dagen."

    7"Nå, Herre min Gud, har du gjort din tjener til konge i stedet for min far David, men jeg er bare et lite barn og vet ikke hvordan jeg skal gå ut eller komme inn."

  • 2 Krøn 1:8-13
    6 vers
    84%

    8Og Salomo sa til Gud: Du har vist stor nåde mot David, min far, og du har satt meg til å regjere i hans sted.

    9Nå, Herre Gud, la ditt løfte til David, min far, bli oppfylt, for du har gjort meg til konge over et folk som er så tallrikt som jordens støv.

    10Gi meg nå visdom og kunnskap, slik at jeg kan gå ut og komme inn foran dette folket, for hvem kan dømme dette ditt folk, som er så stort?

    11Og Gud sa til Salomo: Fordi dette var i ditt hjerte, og du ikke har bedt om rikdom, velstand eller ære, heller ikke om livet til dine fiender, og heller ikke om et langt liv, men har bedt om visdom og kunnskap for deg selv, slik at du kan dømme mitt folk, som jeg har satt deg til konge over:

    12Da er visdom og kunnskap gitt deg; og jeg vil også gi deg rikdom, velstand og ære, slik som ingen av kongene før deg har hatt, og heller ikke noen etter deg vil ha maken til.

    13Deretter kom Salomo fra sin reise til høyden i Gibeon tilbake til Jerusalem, fra møteteltet, og regjerte over Israel.

  • 2 Krøn 7:12
    83%

    12Da viste Herren seg for Salomo om natten og sa til ham: Jeg har hørt din bønn og valgt dette stedet som et offerhus for meg.

  • 1 Kong 3:9-13
    5 vers
    79%

    9"Gi derfor din tjener et lydhørt hjerte så han kan dømme ditt folk og skjelne mellom godt og ondt. For hvem er i stand til å dømme dette ditt store folk?"

    10Dette behaget Herren, at Salomo hadde bedt om dette.

    11Gud sa til ham: "Fordi du har bedt om dette og ikke har bedt om et langt liv for deg selv, eller rikdom, eller fiendenes liv, men har bedt om forstand for å dømme rett,"

    12"se, jeg har gjort som du har sagt. Se, jeg har gitt deg et vist og forstandig hjerte, slik at det ikke har vært noen som deg før deg, og det skal heller ikke stå frem noen som deg etter deg."

    13"Og jeg har også gitt deg det du ikke har bedt om, både rikdom og ære, slik at det ikke skal være noen blant kongene som er like deg alle dine dager."

  • 1 Kong 9:1-3
    3 vers
    77%

    1Da skjedde det, da Salomo hadde fullført byggingen av Herrens hus, og kongens palass, og alt det Salomo ønsket å gjøre,

    2at Herren viste seg for Salomo for andre gang, slik han hadde vist seg for ham i Gibeon.

    3Og Herren sa til ham: Jeg har hørt din bønn og din inntrengende bønn som du har fremført for meg. Jeg har helliget dette huset som du har bygget, for å sette mitt navn der for alltid; og mine øyne og mitt hjerte skal alltid være der.

  • 1 Kong 6:11
    77%

    11Herrens ord kom til Salomo og sa:

  • 1 Kong 3:15
    76%

    15Salomo våknet, og se, det var en drøm. Han vendte tilbake til Jerusalem, sto foran Herrens paktkiste, ofret brennoffer, bragte fredsoffer og holdt en fest for alle sine tjenere.

  • 2 Krøn 1:6
    75%

    6Og Salomo gikk opp til bronsealteret foran Herren, som var ved møteteltet, og ofret tusen brennoffer på det.

  • 1 Kong 1:46-47
    2 vers
    74%

    46Også Salomo har satt seg på kongedømmets trone.

    47Kongens tjenere har kommet for å velsigne vår herre kong David, og de har sagt: Må Gud gjøre Salomos navn større enn ditt navn, og gjøre hans trone større enn din trone. Og kongen bøyde seg på sengen.

  • 2 Krøn 1:1-2
    2 vers
    74%

    1Og Salomo, Davids sønn, ble styrket i sitt kongerike, og Herren hans Gud var med ham, og opphøyde ham stort.

    2Da talte Salomo til hele Israel, til høvdingene over tusen og hundre, til dommerne, og til hver leder i hele Israel, de fremste av fedrene.

  • 2 Krøn 7:1
    74%

    1Da Salomo hadde fullført sin bønn, kom det ild fra himmelen og fortærte brennofferet og ofrene, og Herrens herlighet fylte tempelet.

  • 1 Krøn 29:19
    73%

    19«Gi min sønn Salomo et fullkomment hjerte til å holde dine bud, dine vitnesbyrd og dine lover, og til å gjøre alt dette og bygge templet som jeg har forberedt.»

  • 2 Krøn 9:23
    73%

    23Alle jordens konger søkte Salomos nærvær for å høre den visdommen Gud hadde gitt ham i hjertet.

  • 1 Kong 1:16-17
    2 vers
    73%

    16Batseba bøyde seg og viste kongen ære, og kongen sa: Hva ønsker du?

    17Hun sa til ham: Min herre, du har sverget ved Herren din Gud til din tjenerinne og sagt: Salomo, din sønn, skal sannelig bli konge etter meg, og han skal sitte på min trone.

  • 1 Kong 1:20
    73%

    20Og du, min herre konge, hele Israels øyne er rettet mot deg, slik at du forteller dem hvem som etter deg skal sitte på min herre kongens trone.

  • 1 Krøn 29:25
    72%

    25Herren gjorde Salomo overmåte stor i hele Israels øyne og ga ham slik kongelig majestet som ingen konge før ham i Israel har hatt.

  • 1 Kong 8:22
    72%

    22Og Salomo sto foran Herrens alter i nærvær av hele Israels menighet, og løftet hendene mot himmelen:

  • 1 Krøn 22:6-7
    2 vers
    72%

    6Deretter kalte han til seg Salomo, sin sønn, og påla ham å bygge et hus for Israels Gud, Herren.

    7Og David sa til Salomo: Min sønn, jeg hadde selv tenkt å bygge et hus for Herren min Guds navn.

  • 1 Kong 2:16-17
    2 vers
    72%

    16Og nå ber jeg deg om én ting, nekt meg ikke. Og hun sa til ham: Si det.

    17Og han sa: Jeg ber deg, tal til kong Salomo (for han vil ikke nekte deg), at han gir meg Abisjag fra Shunem som hustru.

  • 1 Kong 1:12
    72%

    12Kom nå, la meg gi deg et råd, så du kan redde ditt eget liv og livet til din sønn Salomo.

  • 1 Kong 10:24
    72%

    24Hele verden søkte Salomo for å høre hans visdom, som Gud hadde gitt ham i hjertet.

  • 1 Kong 2:20
    72%

    20Da sa hun: Jeg har ett lite ønske til deg; jeg ber deg, si meg ikke nei. Og kongen sa til henne: Spør, min mor, for jeg vil ikke si nei til deg.

  • 2 Sam 7:4
    71%

    4Men samme natt kom Herrens ord til Natan, og sa:

  • 2 Krøn 6:1
    71%

    1Da sa Salomo: Herren har sagt at han vil bo i det dype mørket.

  • 1 Kong 1:37
    71%

    37Må Herren være med Salomo, som han har vært med min herre kongen, og gjøre hans trone større enn min herre kong Davids trone.

  • 1 Krøn 29:1
    71%

    1Deretter sa kong David til hele menigheten: «Salomo, min sønn, som Gud alene har utvalgt, er ennå ung og uerfaren, og arbeidet er stort. For palasset er ikke for mennesker, men for Herren Gud.»

  • 1 Kong 1:53
    71%

    53Kong Salomo sendte bud og hentet ham ned fra alteret. Han kom og bøyde seg for kong Salomo, og Salomo sa til ham: Gå til ditt hus.

  • 1 Kong 8:54
    71%

    54Da Salomo var ferdig med å be hele denne bønnen og påkallelsen til Herren, reiste han seg opp fra Herrens alter, der han hadde knelt på sine knær med hendene løftet opp mot himmelen.

  • 1 Kong 5:7
    71%

    7Og da Hiram hørte ordene fra Salomo, ble han svært glad og sa: Velsignet være HERREN denne dagen, som har gitt David en vis sønn over dette store folket.

  • 1 Kong 10:13
    71%

    13Kong Salomo ga dronningen av Saba alt hun ønsket, det hun ba om, i tillegg til det han gav av sin kongelige overflod. Så vendte hun tilbake til sitt eget land, hun og hennes tjenere.

  • 1 Kong 1:27
    71%

    27Har min herre kongen gjort dette, uten å fortelle din tjener hvem som etter deg skal sitte på min herre kongens trone?