2 Krønikebok 7:12

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Da viste Herren seg for Salomo om natten og sa til ham: Jeg har hørt din bønn og valgt dette stedet som et offerhus for meg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 5 Mos 12:11 : 11 Da skal det være et sted som Herren deres Gud velger for å la sitt navn bo der; dit skal dere bringe alt jeg befaler dere: brennoffer og ofre, tienden og offergaven fra deres hånd, og alle utvalgte løfter dere lover til Herren.
  • 1 Kong 9:2 : 2 at Herren viste seg for Salomo for andre gang, slik han hadde vist seg for ham i Gibeon.
  • 2 Kong 2:6 : 6 Elia sa til ham: «Bli her, jeg ber deg, for HERREN har sendt meg til Jordan.» Men han sa: «Så sant HERREN lever, og så sant du selv lever, jeg vil ikke forlate deg.» Så gikk de videre.
  • 2 Kong 20:5 : 5 Vend tilbake, og fortell Hiskia, folkets leder: Slik sier Herren, din far Davids Gud: Jeg har hørt din bønn, jeg har sett dine tårer. Se, jeg vil helbrede deg. På den tredje dagen skal du gå opp til Herrens hus.
  • 2 Krøn 1:7 : 7 Den natten viste Gud seg for Salomo og sa til ham: Be om hva jeg skal gi deg.
  • 2 Krøn 7:16 : 16 For nå har jeg valgt og helliget dette huset, så mitt navn skal være der for evig: mine øyne og mitt hjerte skal alltid være der.
  • Sal 10:17 : 17 HERRE, du har hørt de ydmykes ønske: Du vil styrke deres hjerte, du vil la ditt øre høre:
  • Sal 66:19 : 19 Men sannelig, Gud har hørt meg; han har vendt sitt øre til min bønn.
  • Sal 78:68-69 : 68 Men valgte Judas stamme, det fjellet Sion som han elsket. 69 Og han bygget sin helligdom som høye palasser, som jorden som han har grunnlagt for alltid.
  • Sal 132:13-14 : 13 For Herren har utvalgt Sion; han har ønsket det som sin bolig. 14 Dette er mitt hvilested for alltid; her vil jeg bo, for jeg har ønsket det.
  • Luk 1:13 : 13 Men engelen sa til ham: «Frykt ikke, Sakarja, for din bønn er blitt hørt. Din kone Elisabet skal føde deg en sønn, og du skal gi ham navnet Johannes.
  • Apg 10:31 : 31 og sa: 'Kornelius, din bønn er hørt, og dine almisser er kommet i Guds minne.
  • 1 Joh 5:14-15 : 14 Og dette er den tilliten vi har til ham: at dersom vi ber om noe etter hans vilje, hører han oss. 15 Og dersom vi vet at han hører oss, hva vi enn ber om, vet vi at vi allerede har de bønneemner vi har bedt ham om.
  • 1 Mos 17:1 : 1 Da Abram var nittini år gammel, viste Herren seg for ham og sa: Jeg er den allmektige Gud; vandre for mitt åsyn og vær fullkommen.
  • 5 Mos 12:5-6 : 5 Men til det stedet som Herren deres Gud velger ut blant alle deres stammer for å la sitt navn bo der, skal dere søke, og dit skal dere komme. 6 Dit skal dere bringe brennoffer, ofre, tienden, offergaven av deres hånd, de løftene dere har avlagt, frivillige offer og en del av deres buskap og hjorder.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Krøn 1:7-8
    2 vers
    83%

    7Den natten viste Gud seg for Salomo og sa til ham: Be om hva jeg skal gi deg.

    8Og Salomo sa til Gud: Du har vist stor nåde mot David, min far, og du har satt meg til å regjere i hans sted.

  • 1 Kong 9:1-3
    3 vers
    81%

    1Da skjedde det, da Salomo hadde fullført byggingen av Herrens hus, og kongens palass, og alt det Salomo ønsket å gjøre,

    2at Herren viste seg for Salomo for andre gang, slik han hadde vist seg for ham i Gibeon.

    3Og Herren sa til ham: Jeg har hørt din bønn og din inntrengende bønn som du har fremført for meg. Jeg har helliget dette huset som du har bygget, for å sette mitt navn der for alltid; og mine øyne og mitt hjerte skal alltid være der.

  • 2 Krøn 7:1
    79%

    1Da Salomo hadde fullført sin bønn, kom det ild fra himmelen og fortærte brennofferet og ofrene, og Herrens herlighet fylte tempelet.

  • 1 Kong 3:4-6
    3 vers
    79%

    4Kongen dro til Gibeon for å ofre der, for der var den store offerhøyden; på det alteret ofret Salomo tusen brennoffer.

    5I Gibeon viste Herren seg for Salomo i en drøm om natten, og Gud sa: "Be om hva du vil at jeg skal gi deg."

    6Salomo svarte: "Du har vist din tjener David, min far, stor barmhjertighet ved å la ham vandre for ditt åsyn i sannhet, rettferdighet og hjertets oppriktighet, og du har holdt denne store velgjørenheten mot ham ved å gi ham en sønn til å sitte på hans trone, slik som denne dagen."

  • 2 Krøn 7:15-16
    2 vers
    78%

    15Nå skal mine øyne være åpne og mine ører lydhøre for bønnen som blir bedt på dette stedet.

    16For nå har jeg valgt og helliget dette huset, så mitt navn skal være der for evig: mine øyne og mitt hjerte skal alltid være der.

  • 1 Kong 6:11-12
    2 vers
    78%

    11Herrens ord kom til Salomo og sa:

    12Når det gjelder dette huset som du er i ferd med å bygge, hvis du vil vandre i mine lover, følge mine dommer og holde alle mine bud ved å vandre i dem, da vil jeg oppfylle mitt ord med deg, som jeg talte til din far David:

  • Apg 7:47
    77%

    47Men det var Salomo som bygde huset for ham.

  • 1 Krøn 28:5-6
    2 vers
    77%

    5Og av alle mine sønner (for Herren har gitt meg mange sønner) valgte han Salomo, min sønn, til å sitte på tronen i Herrens kongerike over Israel.

    6Han sa til meg: Din sønn Salomo skal bygge mitt hus og mine forgårder; for jeg har utvalgt ham til min sønn, og jeg vil være hans far.

  • 2 Sam 7:27
    77%

    27For du, Herre hærskarenes Gud, Israels Gud, har åpenbart for din tjener og sagt: Jeg vil bygge deg et hus. Derfor har din tjener funnet i sitt hjerte å be denne bønnen til deg.

  • 1 Krøn 22:6-7
    2 vers
    77%

    6Deretter kalte han til seg Salomo, sin sønn, og påla ham å bygge et hus for Israels Gud, Herren.

    7Og David sa til Salomo: Min sønn, jeg hadde selv tenkt å bygge et hus for Herren min Guds navn.

  • 1 Kong 8:12-13
    2 vers
    76%

    12Da talte Salomo: Herren har sagt at han ville bo i det dype mørket.

    13Sannelig, jeg har bygd et hus for deg å bo i, et fast sted for deg å være til evig tid.

  • 2 Krøn 6:1-2
    2 vers
    76%

    1Da sa Salomo: Herren har sagt at han vil bo i det dype mørket.

    2Men jeg har bygd et hus for din bolig, et sted hvor du kan bo for alltid.

  • 2 Krøn 7:11
    76%

    11Salomo fullførte Herrens hus og kongens hus: alt det Salomo hadde planlagt å gjøre i Herrens hus og i sitt eget hus, lyktes han med.

  • 1 Krøn 28:10
    75%

    10Vær nå oppmerksom! For Herren har valgt deg til å bygge et hus for helligdommen: Vær sterk og gjør det!

  • 2 Kong 21:7
    75%

    7Han satte det skårne bildet av den lunden han hadde laget, i huset, om det Herren hadde sagt til David og hans sønn Salomo: I dette hus og i Jerusalem, som jeg har utvalgt blant alle Israels stammer, vil jeg sette mitt navn for alltid.

  • 2 Krøn 8:12
    75%

    12Deretter ofret Salomo brennofre til Herren på Herrens alter, som han hadde bygd foran forhallen,

  • 2 Krøn 2:1
    75%

    1Salomo bestemte seg for å bygge et hus til Herrens navn og et hus til sitt kongerike.

  • 2 Krøn 3:1
    75%

    1Så begynte Salomo å bygge Herrens hus i Jerusalem, på Moria-fjellet, der Herren hadde vist seg for hans far David, på det stedet David hadde forberedt på treskeplassen til Ornan jebusitten.

  • 2 Krøn 33:7
    74%

    7Han satte et skåret bilde, avguden han hadde laget, i Guds hus, det huset som Gud hadde sagt til David og til hans sønn Salomo: I dette huset, og i Jerusalem, som jeg har utvalgt blant alle Israels stammer, vil jeg sette mitt navn for alltid.

  • 2 Krøn 7:7
    74%

    7Salomo helliget også området midt i forgården foran Herrens hus, for der ofret han brennoffer og fettet av fredsofrene, fordi det kobberalter som Salomo hadde laget, ikke kunne romme brennofferet, grandofferingene og fettet.

  • 1 Kong 8:29
    74%

    29At dine øyne må være åpne mot dette huset natt og dag, mot dette stedet som du har sagt: Mitt navn skal være der; at du hører på bønnen som din tjener ber mot dette stedet.

  • 1 Krøn 29:1
    74%

    1Deretter sa kong David til hele menigheten: «Salomo, min sønn, som Gud alene har utvalgt, er ennå ung og uerfaren, og arbeidet er stort. For palasset er ikke for mennesker, men for Herren Gud.»

  • 2 Sam 7:4-5
    2 vers
    74%

    4Men samme natt kom Herrens ord til Natan, og sa:

    5Gå og si til min tjener David: Så sier Herren: Skal du bygge meg et hus å bo i?

  • 1 Kong 3:15
    74%

    15Salomo våknet, og se, det var en drøm. Han vendte tilbake til Jerusalem, sto foran Herrens paktkiste, ofret brennoffer, bragte fredsoffer og holdt en fest for alle sine tjenere.

  • 2 Krøn 6:20
    74%

    20At dine øyne må være åpne dag og natt mot dette huset, mot stedet hvor du har sagt at du vil sette ditt navn, for å høre bønnen som din tjenere ber mot dette stedet.

  • 2 Krøn 7:4-5
    2 vers
    73%

    4Da ofret kongen og hele folket foran Herren.

    5Kong Salomo ofret 22 000 okser og 120 000 sauer. Slik innviet kongen og hele folket Guds hus.

  • 2 Sam 7:7
    73%

    7I alle de steder hvor jeg har vandret med alle Israels barn, har jeg noen gang talt et ord til noen av Israels stammer, som jeg befalte å gjete mitt folk Israel, og sagt: Hvorfor bygger dere ikke et hus av sedertre til meg?

  • 2 Krøn 6:7
    73%

    7Det var i hjertet til min far David å bygge et hus for Herrens, Israels Guds, navn.

  • 1 Kong 8:22
    73%

    22Og Salomo sto foran Herrens alter i nærvær av hele Israels menighet, og løftet hendene mot himmelen:

  • 1 Kong 5:5
    73%

    5Og se, jeg har planer om å bygge et hus for navnet til HERREN min Gud, slik HERREN talte til David, min far, og sa: Din sønn, som jeg vil sette på din trone i ditt sted, han skal bygge et hus for mitt navn.

  • 2 Krøn 7:13
    72%

    13Dersom jeg lukker himmelen så det ikke blir regn, eller befaler gresshoppene å ete opp landet, eller sender pest blant mitt folk;

  • 1 Kong 8:44
    72%

    44Når ditt folk drar ut til kamp mot sine fiender, hvor som helst du sender dem, og de ber til Herren mot den byen du har valgt, og mot det huset jeg har bygd for ditt navn,

  • 2 Krøn 2:4
    72%

    4Se, jeg bygger et hus til Herrens, min Guds navn, for å innvie det til ham og for å brenne velsmakende røkelse foran ham, og for de stadige skuebrødene, og for brennofrene morgen og kveld, på sabbatene, nymånedagene og på de høytidelige festene til Herren vår Gud. Dette er en forordning for alltid i Israel.

  • 2 Krøn 6:34
    72%

    34Når ditt folk drar ut til krig mot sine fiender, på den vei du sender dem, og de ber til deg mot denne byen du har valgt, og det huset jeg har bygd for ditt navn,

  • 1 Kong 8:27
    72%

    27Men vil Gud virkelig bo på jorden? Se, himmelen og himlenes himmel kan ikke romme deg; hvor mye mindre dette huset som jeg har bygd?

  • 1 Krøn 17:25
    72%

    25For du, min Gud, har åpenbart for din tjener at du vil bygge ham et hus: derfor har din tjener funnet mot i sitt hjerte til å be for deg.

  • 1 Kong 3:2
    72%

    2Folket ofret på høydene fordi det ikke var bygget noe hus til Herrens navn på den tiden.