Ordspråkene 11:22

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Som en gullring i en grisetrut er en vakker kvinne uten fornuft.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ordsp 31:30 : 30 Ynde er svikefull og skjønnhet forgjengelig, men en kvinne som frykter Herren, hun skal prises.
  • Esek 16:15-22 : 15 Men du stolte på din egen skjønnhet og ble en skjøge på grunn av ditt ry, og du spredte dine hor blant alle som gikk forbi; det var hans. 16 Og av dine klær tok du og utsmykket dine høye steder med ulike farger, og drev hor derpå; slike ting kommer ikke, og det skal ikke være slik. 17 Du tok også dine vakre juveler av mitt gull og mitt sølv, som jeg hadde gitt deg, og laget deg bilder av menn, og drev hor med dem. 18 Og du tok dine broderte klær og dekket dem over dem, og du satte min olje og min røkelse foran dem. 19 Og min mat som jeg ga deg, det fine mel, og olje og honning som jeg matet deg med, dette satte du foran dem som en behagelig duft: ja, slik var det, sier Herren Gud. 20 Du tok også dine sønner og dine døtre, som du hadde født til meg, og ofret dem til dem for å bli fortært. Er dette en liten ting av dine horegjerninger, 21 at du har slaktet mine barn og gitt dem bort for å få dem til å gå gjennom ilden for dem? 22 Og i alle dine avskyeligheter og dine horegjerninger har du ikke husket dagene i din ungdom, da du var naken og bar, og lå i ditt eget blod.
  • Nah 3:4-6 : 4 På grunn av mengden av utukt hos den godt forlikte horen, trolldommens mesterinne, som selger nasjoner gjennom sin utukt, og familier gjennom sin trolldom. 5 Se, jeg er mot deg, sier Herren over hærskarene. Jeg vil avdekke dine skjørt over ditt ansikt, og jeg vil vise nasjonene din nakenhet og rikene din skam. 6 Og jeg vil kaste avskyelig skitt på deg, gjøre deg til noe avskyelig og stille deg frem som en tilskue.
  • 1 Pet 3:3-4 : 3 La deres pynt ikke være den ytre smykke med flettet hår, gullsmykker eller fine klær, 4 men hjertets skjulte menneske med det uforgjengelige smykke som er en mild og stille ånd—dette er dyrebart i Guds øyne.
  • 1 Mos 24:47 : 47 Jeg spurte henne, 'Hvem er du datter av?' Hun sa: 'Betuels datter, sønn av Nahor, som Milka fødte til ham.' Jeg satte ringen på ansiktet hennes og armbåndene på hendene hennes.
  • Ordsp 7:10 : 10 Og se, en kvinne møtte ham i en skikkelse som var kledd som en horkvinne, med et listig hjerte.
  • Ordsp 9:13 : 13 En dåraktig kvinne er larmende; hun er enkelt, og vet ingenting.
  • 2 Pet 2:22 : 22 Det har gått dem som det sanne ordspråket sier: «Hunden vender tilbake til sitt eget spy,» og: «En vasket purke velter seg igjen i gjørma.»

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ordsp 7:21-22
    2 vers
    73%

    21Med mange vakre ord fikk hun ham til å gi etter, med leppenes smiger tvang hun ham.

    22Straks følger han etter henne, som en okse går til slakting, eller som en dåre går til rettesnoren,

  • Ordsp 31:30-31
    2 vers
    73%

    30Ynde er svikefull og skjønnhet forgjengelig, men en kvinne som frykter Herren, hun skal prises.

    31Gi henne av hennes henders frukt, og la hennes egne gjerninger prise henne i byens porter.

  • Ordsp 6:24-26
    3 vers
    72%

    24For å holde deg borte fra den onde kvinnen, fra den fremmede kvinnens smigrende tunge.

    25Begjær ikke hennes skjønnhet i ditt hjerte; la deg heller ikke fange av hennes øyekast.

    26For ved en prostituert blir en mann redusert til et stykke brød; og ekteskapsbrytersken vil jakte på den dyrebare sjel.

  • Ordsp 3:14-16
    3 vers
    72%

    14For handelen med visdom er bedre enn handel med sølv, og dens gevinst mer enn fint gull.

    15Hun er mer verdifull enn juveler, og ingenting du kan begjære kan sammenlignes med henne.

    16Hun har et langt liv i sin høyre hånd; i sin venstre hånd rikdom og ære.

  • Ordsp 11:23
    72%

    23De rettferdiges ønske er bare godt, men de ondes håp er vrede.

  • Ordsp 9:13-14
    2 vers
    72%

    13En dåraktig kvinne er larmende; hun er enkelt, og vet ingenting.

    14For hun sitter ved døren til sitt hus, på en stol på de høyeste stedene i byen,

  • Ordsp 23:27
    72%

    27For en prostituert kvinne er en dyp grav, og en fremmed kvinne er en trang brønn.

  • Ordsp 20:15
    72%

    15Det finnes gull og mange rubiner, men kunnskapens lepper er en kostbar juvel.

  • Ordsp 12:4
    71%

    4En dyktig kvinne er en krone for sin mann, men hun som bringer skam er som råte i hans bein.

  • Ordsp 21:19-20
    2 vers
    71%

    19Det er bedre å bo i ødemarken enn med en kranglete og sint kvinne.

    20Det finnes skatter og olje i de vises hus; men en tåpelig mann sløser det bort.

  • Ordsp 31:10
    71%

    10Hvem kan finne en dyktig kvinne? Hennes verdi er langt over rubiner.

  • Fork 7:26
    71%

    26Og jeg finner kvinnen mer bitter enn døden, hun hvis hjerte er snarer og garn, og hennes hender som lenker: den som behager Gud skal unnslippe henne, men synderen skal bli fanget av henne.

  • Ordsp 8:11
    71%

    11For visdom er bedre enn rubiner; og alt som kan ønskes kan ikke sammenlignes med den.

  • Ordsp 27:15-16
    2 vers
    71%

    15En stadig drypping på en veldig regnfull dag og en kranglete kvinne er like.

    16Den som skjuler henne, skjuler vinden, og hans høyrehånds salve røper seg selv.

  • Ordsp 22:14
    71%

    14Den fremmede kvinnens munn er en dyp grop; den Herren avskyr, vil falle i den.

  • Ordsp 7:10-12
    3 vers
    71%

    10Og se, en kvinne møtte ham i en skikkelse som var kledd som en horkvinne, med et listig hjerte.

    11Hun er høyrøstet og trassig; hennes føtter holder seg ikke hjemme.

    12Nå er hun ute, nå på gatene, og ligger i bakhold ved hvert hjørne.

  • Ordsp 11:16
    71%

    16En nådig kvinne beholder sin ære, og sterke menn beholder sin rikdom.

  • Ordsp 5:3-4
    2 vers
    71%

    3For leppene til en fremmed kvinne drypper som honning, og hennes munn er glattere enn olje:

    4Men hennes ende er bitter som malurt, skarp som et tveegget sverd.

  • Ordsp 25:11-12
    2 vers
    70%

    11Et ord som blir sagt rett, er som epler av gull i bilder av sølv.

    12Som et gullørering og en smykke av fint gull, slik er en vis irettesetter for et lydig øre.

  • Ordsp 30:20
    70%

    20Slik er en utro kvinnes vei: Hun spiser, tørker munnen og sier: 'Jeg har ikke gjort noe galt.'

  • 1 Pet 3:3
    70%

    3La deres pynt ikke være den ytre smykke med flettet hår, gullsmykker eller fine klær,

  • Ordsp 22:1
    70%

    1Et godt navn bør velges fremfor stor rikdom, og kjærlighet og velvilje er bedre enn sølv og gull.

  • Ordsp 21:9
    70%

    9Det er bedre å bo i et hjørne på taket enn i et stort hus med en kranglete kvinne.

  • Ordsp 30:23
    70%

    23en avskyelig kvinne når hun blir gift, og en tjenestejente som arver sin frue.

  • Ordsp 19:1
    69%

    1Bedre er den fattige som lever i sin oppriktighet, enn den som har forvridde lepper og er en dåre.

  • Ordsp 2:4
    69%

    4hvis du søker henne som sølv og leter etter henne som etter skjulte skatter;

  • Ordsp 4:9
    69%

    9Hun skal gi hodet ditt en pryd av nåde; en krone av herlighet skal hun gi deg.

  • Esek 16:32
    69%

    32Men som en kvinne som begår ekteskapsbrudd, tar du fremmede i stedet for mannen din!

  • Job 28:17
    69%

    17Gull og krystall kan ikke likestilles med den: og byttet for den skal ikke være for edle stener av fint gull.

  • Ordsp 14:1
    68%

    1Enhver klok kvinne bygger sitt hus, men den dåraktige river det ned med sine egne hender.

  • Jes 3:21
    68%

    21ringene og ringene til nesen,

  • Ordsp 17:12
    68%

    12Bedre å møte en binne som har mistet ungene sine enn en dårlig i dårskap.

  • Ordsp 23:33
    68%

    33Dine øyne vil se merkelige ting, og ditt hjerte vil snakke upassende ord.

  • Job 39:17
    68%

    17fordi Gud har fratatt henne visdom, og han har ikke gitt henne forståelse.

  • Ordsp 9:16
    68%

    16Til den enkle sier hun: 'Kom hit!' Og til den som savner forstand, sier hun:

  • Ordsp 5:6
    68%

    6For at du ikke skal grunne over livets vei, er hennes stier ustabile, slik at du ikke kan kjenne dem.

  • Ordsp 5:20
    68%

    20Og hvorfor vil du, min sønn, bli betatt av en fremmed kvinne, og omfavne en fremmeds barm?