Herren gleder seg i redelighet; ydmykhet bringer visdom
Falsk vekt er avsky for Herren, men rett vekt er hans glede.
Falske vekter er en styggedom for Herren, men ærlige lodd er hans glede.
Når hovmod kommer, kommer skam; hos de ydmyke er visdom.
Når hovmod kommer, kommer også vanære, men hos de ydmyke er visdom.
Rettferd leder og redder; de ondes håp faller bort
De rettskafnes redelighet leder dem, men de troløses svikefullhet ødelegger dem.
De oppriktiges redelighet leder dem, men de troløses falskhet ødelegger dem.
Rikdom gagner ikke på vredens dag, men rettferd berger fra døden.
Rikdom gagner ikke på vredens dag, men rettferd redder fra døden.
Den ulasteliges rettferd gjør veien hans rett, men den onde faller ved sin egen ondskap.
Den ulasteliges rettferd gjør hans vei rett, men den urettferdige faller ved sin egen ondskap.
De rettskafnes rettferd berger dem, men i sitt begjær fanges de troløse.
De oppriktiges rettferd redder dem, men i sitt begjær blir de troløse fanget.
Når den onde dør, går håpet til grunne; de ondes forventning blir til intet.
Når en ond mann dør, går håpet tapt; de urettferdiges forventning blir til intet.
Den rettferdige blir reddet ut av nød, og den onde kommer i hans sted.
Den rettferdige blir reddet ut av nød, og den onde kommer i hans sted.
Ord som ødelegger eller velsigner – byens skjebne
Med sin munn ødelegger den gudløse sin neste, men ved kunnskap blir de rettferdige berget.
Med sin munn ødelegger den gudløse sin neste, men ved kunnskap blir de rettferdige berget.
Når det går de rettferdige godt, jubler byen; når de onde går til grunne, bryter jubel løs.
Når det går de rettferdige godt, jubler byen; når de onde går til grunne, bryter jubelen løs.
Ved de oppriktiges velsignelse løftes en by, men ved de ondes munn rives den ned.
Ved de oppriktiges velsignelse blir byen opphøyd, men ved de ondes munn rives den ned.
Forstand viser seg i taushet, troskap og mange råd
Den som forakter sin neste, mangler forstand; den forstandige tier.
Den som forakter sin neste, mangler vett, men den forstandige tier.
En som går med sladder, røper hemmeligheter, men en trofast person skjuler en sak.
Den som går omkring med sladder, røper hemmeligheter, men den som er til å stole på, skjuler en sak.
Der det ikke er ledelse, faller folket; men redning er ved mange rådgivere.
Uten råd blir folket styrtet, men ved mange rådgivere er det redning.
Unngå risikofylt kausjon; mildhet og barmhjertighet lønner seg
Den som stiller garanti for en fremmed, kommer ille ut; den som hater håndslag om lån, er trygg.
Det går ille for den som stiller garanti for en fremmed, men den som hater håndslag, går trygg.
En kvinne med ynde vinner ære, men de nådeløse vinner rikdom.
En kvinne med ynde får ære, men de brutale vinner rikdom.
Den som viser godhet, gjør vel mot seg selv; den som fører ulykke over sine egne, er grusom.
Den som gjør godt mot seg selv, er godhjertet; den som plager sine egne, er grusom.
Lønn og straff: Herren gleder seg i den rettskafne
Den onde høster lønnen av løgn, men den som sår rettferd, får sann lønn.
Den onde tjener svikefull lønn, men den som sår rettferd, får sann lønn.
Slik fører rettferd til liv, men den som jager det onde, går til sin død.
Rettferd fører til liv, men den som jager det onde, jager sin egen død.
De som er forvridde i hjertet, er en styggedom for Herren, men de ulastelige i sin ferd er hans glede.
Herren avskyr dem som har et vrangt hjerte, men hans velbehag er hos dem som er ulastelige i sin ferd.
Vær viss på det: Den onde blir ikke ustraffet, men de rettferdiges ætt blir berget.
Sannelig, den onde blir ikke ustraffet, men de rettferdiges ætt blir berget.
Skjønnhet uten dømmekraft vanærer
Som en gullring i snuten på en gris er en vakker kvinne uten dømmekraft.
Som en guldring i en grisetryne er en vakker kvinne uten dømmekraft.
Ønsker, gavmildhet og rikdom: veier til velsignelse eller fall
De rettferdiges lengsel er bare det gode, men de ondes håp ender i vrede.
De rettferdiges ønske er bare godt, men de ondes håp er vrede.
Én strør ut og får likevel mer; en annen holder tilbake mer enn rett, og det fører bare til fattigdom.
Noen strør ut og får mer, andre holder tilbake mer enn det som er rett, men det fører bare til fattigdom.
Den som velsigner, blir gjort rik; den som vanner, blir selv vannet.
Den gavmilde blir gjort rik, og den som vanner andre, blir selv vannet.
Folk forbanner den som holder korn tilbake, men velsignelse kommer over hodet til den som selger.
Folket forbanner den som holder korn tilbake, men velsignelsen hviler over den som selger.
Den som ivrer etter det gode, søker velvilje; den som leter etter det onde, det kommer over ham.
Den som søker det gode, søker velvilje, men den som leter etter det onde, det kommer over ham.
Den som stoler på sin rikdom, faller, men de rettferdige spirer som grønt løv.
Den som stoler på sin rikdom, faller, men de rettferdige spirer som løvet.
Hjemmets uro, den rettferdiges frukt og viss gjengjeldelse
Den som fører ulykke over sitt eget hus, arver vind; dåren blir tjener for den kloke i hjertet.
Den som volder uro i sitt hus, arver vind, og dåren blir tjener for den som er vis av hjertet.
Den rettferdiges frukt er et livets tre, og den vise vinner sjeler.
Den rettferdiges frukt er et livets tre, og den som vinner sjeler, er vis.
Se, den rettferdige får sin lønn her på jorden; hvor mye mer den onde og synderen!
Se, den rettferdige får sin lønn her på jorden; hvor mye mer den onde og synderen!