Vis sønn, rettferdighet og flid bringer glede og liv

1

Salomos ordspråk. En klok sønn gleder sin far, men en dåraktig sønn er til sorg for sin mor.

Salomos ordspråk. En klok sønn er til glede for sin far, men en dåraktig sønn er sin mors sorg.

2

Urett vunnet rikdom gir ingen vinning, men rettferd berger fra døden.

Urettferdig rikdom gagner ikke, men rettferd berger fra døden.

3

Herren lar ikke den rettferdige sulte, men de urettferdiges begjær støter han bort.

Herren lar ikke den rettferdige sulte, men de urettferdiges begjær avviser han.

4

Doven hånd gjør fattig, men de flittiges hånd gjør rik.

Doven hånd gjør fattig, men flittige hender gjør rik.

5

Den som samler om sommeren, er en klok sønn; den som sover under innhøstingen, er en sønn som vekker skam.

Den som samler om sommeren, er en klok sønn; den som sover under innhøstingen, er en sønn til skam.

Velsignelse over den rettferdige; den ugudeliges minne visner

6

Velsignelser kommer over den rettferdiges hode, men de urettferdiges munn skjuler vold.

Velsignelser kommer over den rettferdiges hode, men de urettferdiges munn skjuler vold.

7

Minnet om den rettferdige er til velsignelse, men de urettferdiges navn råtner.

Minnet om den rettferdige er til velsignelse, men de urettferdiges navn råtner.

Klokt hjerte og rettskaffenhet gir trygghet; tomt prat feller

8

Den kloke i hjertet tar imot bud, men den som prater dumt, går til grunne.

Den vise i hjertet tar imot bud, men den som er dum i leppene, faller.

9

Den som vandrer i redelighet, går trygt, men den som forvrenger sine veier, blir avslørt.

Den som går hederlig, går trygt, men den som gjør sine veier krokete, blir avslørt.

10

Den som blunker med øyet, volder smerte, men den som er tåpelig i ord, går til grunne.

Den som blunker med øyet, volder smerte; den som er dum i leppene, faller.

Rettferdig tale gir liv; hat splitter, visdom bevares

11

Den rettferdiges munn er en kilde til liv, men de urettferdiges munn skjuler vold.

Den rettferdiges munn er en kilde til liv, men de urettferdiges munn skjuler vold.

12

Hat vekker strid, men kjærlighet dekker over alle synder.

Hat vekker strid, men kjærlighet dekker over alle overtredelser.

13

På den forstandiges lepper finnes visdom, men staven er for ryggen til den som mangler forstand.

På den forstandiges lepper finnes visdom, men staven er for ryggen til den som mangler forstand.

14

De vise gjemmer på kunnskap, men dårens munn er en snarlig undergang.

De vise legger kunnskap på lager, men dårens munn fører snart til undergang.

Rikdom og fattigdoms virkninger; arbeid og lydighet fører til liv

15

Den rikes rikdom er hans faste by, de fattiges undergang er deres fattigdom.

Den rikes rikdom er hans faste by; de fattiges øde er deres fattigdom.

16

Den rettferdiges lønn fører til liv, den urettferdiges fortjeneste til synd.

Den rettferdiges lønn fører til liv, den urettferdiges vinning til synd.

17

Den som tar vare på formaning, er på livets vei, men den som forlater tilrettevisning, fører vill.

Den som holder på tukt, er på livets vei; den som forkaster tilrettevisning, fører vill.

Skjult hat og mange ord ødelegger; rettferdige ord nærer

18

Den som skjuler hat, har løgnaktige lepper, og den som sprer baktalelse, er en dåre.

Den som skjuler hat, har løgnaktige lepper, og den som sprer sladder, er en dåre.

19

Der det er mange ord, mangler det ikke på synd, men den som holder leppene i tømme, er klok.

Der ordene er mange, uteblir ikke synd, men den som holder leppene i tømme, er klok.

20

Den rettferdiges tunge er utvalgt sølv, de urettferdiges hjerte er lite verd.

Den rettferdiges tunge er utvalgt sølv, men de urettferdiges hjerte er lite verd.

21

Den rettferdiges lepper gir mange næring, men dårer dør av mangel på forstand.

De rettferdiges lepper nærer mange, men dårer dør av mangel på forstand.

Herrens velsignelse og skjebnen til rettferdig og ugudelig

22

Herrens velsignelse gjør rik, egen møye legger ikke noe til.

Herrens velsignelse gjør rik, og han legger ikke sorg til.

23

For dåren er det en spøk å gjøre ondskap, men visdom er for den som har forstand.

For dåren er det en spøk å gjøre ondt, men den forstandige finner glede i visdom.

24

Det den urettferdige frykter, kommer over ham; men de rettferdiges lengsel blir innfridd.

Det den urettferdige frykter, kommer over ham, men de rettferdiges ønske oppfyller han.

25

Når stormen farer forbi, er den urettferdige borte, men den rettferdige har evig grunnvoll.

Når stormen farer forbi, er den urettferdige borte, men den rettferdige er en evig grunnvoll.

Den late en plage for dem som sender ham

26

Som eddik for tennene og røyk for øynene, slik er den late for dem som sender ham.

Som eddik for tennene og som røyk for øynene, slik er den late for dem som sender ham.

Guds vei styrker de oppriktige; de onde går til grunne

27

Å frykte Herren forlenger dagene, men de urettferdiges år blir kortet ned.

Frykt for Herren forlenger livet, men de urettferdiges år blir kortet.

28

De rettferdiges håp blir til glede, men de urettferdiges håp går til grunne.

De rettferdiges håp er glede, men de urettferdiges forventning går til grunne.

29

Herrens vei er et vern for den som er hel i sin ferd, men til undergang for dem som gjør urett.

Herrens vei er et vern for de hederlige, men til undergang for ugjerningsmenn.

30

Den rettferdige rokkes ikke i evighet, men de urettferdige får ikke bo i landet.

Den rettferdige skal aldri rokkes, men de urettferdige får ikke bo i landet.

Den rettferdiges munn taler visdom; den vrange bringes til taushet

31

Den rettferdiges munn bærer fram visdom, men den falske tungen hugges av.

Den rettferdiges munn bærer fram visdom, men den falske tungen blir hogd av.

32

Den rettferdiges lepper vet hva som behager, men de urettferdiges munn er ren forvrengning.

De rettferdiges lepper vet hva som behager, men de urettferdiges munn taler fordreielser.