Ordspråkene 31:10

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Hvem kan finne en dyktig kvinne? Hennes verdi er langt over rubiner.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ordsp 19:14 : 14 Hus og rikdom er en arv fra fedre, men en klok hustru er fra Herren.
  • Ordsp 12:4 : 4 En dyktig kvinne er en krone for sin mann, men hun som bringer skam er som råte i hans bein.
  • Ordsp 18:22 : 22 Den som finner en kone finner noe godt, og får velvilje fra Herren.
  • Rut 3:11 : 11 Og nå, min datter, vær ikke redd; jeg skal gjøre for deg alt du ønsker, for hele byen vet at du er en dyktig kvinne.
  • Job 28:18 : 18 Ingen omtale skal gjøres av koraller eller perler: for visdommens verdi er over rubiner.
  • Ordsp 3:15 : 15 Hun er mer verdifull enn juveler, og ingenting du kan begjære kan sammenlignes med henne.
  • Ordsp 8:11 : 11 For visdom er bedre enn rubiner; og alt som kan ønskes kan ikke sammenlignes med den.
  • Ef 5:25-33 : 25 Dere menn, elsk deres hustruer, slik også Kristus elsket menigheten og ga seg selv for den, 26 for at han kunne hellige den ved å rense den med vannbadet i ordet, 27 slik at han kunne stille menigheten fram for seg selv i herlighet, uten flekk eller rynke eller noe slikt, men at den skulle være hellig og ulastelig. 28 Slik skal mennene elske sine hustruer som sine egne legemer. Den som elsker sin hustru, elsker seg selv. 29 Ingen har noensinne hatet sitt eget legeme, men nærer og pleier det, akkurat slik Herren gjør med menigheten. 30 For vi er lemmer på hans kropp, av hans kjød og av hans ben. 31 Av denne grunn skal en mann forlate sin far og mor og være knyttet til sin hustru, og de to skal bli ett kjød. 32 Dette er en stor hemmelighet—jeg taler her om Kristus og menigheten. 33 Men enhver av dere skal likevel elske sin hustru som seg selv, og hustruen skal vise respekt for sin mann.
  • Ordsp 20:15 : 15 Det finnes gull og mange rubiner, men kunnskapens lepper er en kostbar juvel.
  • Fork 7:28 : 28 Som min sjel søker, men jeg finner ikke: en mann blant tusen har jeg funnet, men en kvinne blant dem alle har jeg ikke funnet.
  • Høys 6:8-9 : 8 Det er seksti dronninger, åtti medhustruer, og jomfruer uten tall. 9 Min due, min fullkomne, er bare én; hun er den eneste for sin mor, den utvalgte for hun som fødte henne. Døtrene så henne, og kalte henne velsignet; ja, dronningene og konkubinene, de priste henne.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ordsp 3:13-18
    6 vers
    81%

    13Lykkelig er den som finner visdom, og den som får forstand.

    14For handelen med visdom er bedre enn handel med sølv, og dens gevinst mer enn fint gull.

    15Hun er mer verdifull enn juveler, og ingenting du kan begjære kan sammenlignes med henne.

    16Hun har et langt liv i sin høyre hånd; i sin venstre hånd rikdom og ære.

    17Hennes veier er veier fylt med glede, og alle hennes stier er fred.

    18Hun er et livets tre for dem som holder fast ved henne, og lykkelig er hver den som bevarer henne.

  • Ordsp 31:11-31
    21 vers
    79%

    11Hennes manns hjerte stoler trygt på henne, og han vil ikke mangle noe godt.

    12Hun gjør ham godt og ikke ondt, alle hennes livs dager.

    13Hun søker ull og lin, og arbeider villig med sine hender.

    14Hun er som handelsmenns skip; hun bringer sin mat fra det fjerne.

    15Hun står også opp mens det ennå er natt, og gir mat til sitt husstand og en del til sine tjenestepiker.

    16Hun vurderer et jordstykke og kjøper det; med sine henders frukt planter hun en vingård.

    17Hun binder styrke om sine hofter og styrker sine armer.

    18Hun merker at hennes handel er god; hennes lampe slukker ikke om natten.

    19Hun legger sine hender på snellen, og hennes hender holder rokken.

    20Hun rekker ut hånden til de fattige, ja, hun strekker ut hendene til de trengende.

    21Hun frykter ikke for snøen for sitt hus, for hele hennes hus er kledd i skarlagen.

    22Hun lager seg tepper; hennes kledning er silke og purpur.

    23Hennes mann er kjent i byens porter, når han sitter blant landets eldste.

    24Hun lager fint lin, og selger det; hun leverer belter til kjøpmannen.

    25Styrke og ære er hennes kledning, og hun skal glede seg over fremtiden.

    26Hun åpner sin munn med visdom, og på hennes tunge er loven om vennlighet.

    27Hun holder øye med veiene i sitt hus, og spiser ikke dovenskapens brød.

    28Hennes barn reiser seg og kaller henne velsignet; også hennes mann lovpriser henne.

    29Mange døtre har handlet dyktig, men du overgår dem alle.

    30Ynde er svikefull og skjønnhet forgjengelig, men en kvinne som frykter Herren, hun skal prises.

    31Gi henne av hennes henders frukt, og la hennes egne gjerninger prise henne i byens porter.

  • Ordsp 12:4
    76%

    4En dyktig kvinne er en krone for sin mann, men hun som bringer skam er som råte i hans bein.

  • Ordsp 18:22
    75%

    22Den som finner en kone finner noe godt, og får velvilje fra Herren.

  • Ordsp 8:11
    73%

    11For visdom er bedre enn rubiner; og alt som kan ønskes kan ikke sammenlignes med den.

  • Ordsp 11:16
    72%

    16En nådig kvinne beholder sin ære, og sterke menn beholder sin rikdom.

  • Fork 7:26-28
    3 vers
    72%

    26Og jeg finner kvinnen mer bitter enn døden, hun hvis hjerte er snarer og garn, og hennes hender som lenker: den som behager Gud skal unnslippe henne, men synderen skal bli fanget av henne.

    27Se, dette har jeg funnet, sier predikeren, når jeg teller én for én for å finne ut regnskapet.

    28Som min sjel søker, men jeg finner ikke: en mann blant tusen har jeg funnet, men en kvinne blant dem alle har jeg ikke funnet.

  • Ordsp 2:4
    72%

    4hvis du søker henne som sølv og leter etter henne som etter skjulte skatter;

  • Ordsp 20:6
    72%

    6De fleste vil skryte av egen godhet, men hvem finner en trofast mann?

  • Ordsp 11:22
    71%

    22Som en gullring i en grisetrut er en vakker kvinne uten fornuft.

  • Job 28:17-18
    2 vers
    71%

    17Gull og krystall kan ikke likestilles med den: og byttet for den skal ikke være for edle stener av fint gull.

    18Ingen omtale skal gjøres av koraller eller perler: for visdommens verdi er over rubiner.

  • Ordsp 20:15
    71%

    15Det finnes gull og mange rubiner, men kunnskapens lepper er en kostbar juvel.

  • Ordsp 31:9
    71%

    9Åpne din munn, døm rettferdig, og tal de fattiges og nødlidenes sak.

  • Ordsp 6:26
    71%

    26For ved en prostituert blir en mann redusert til et stykke brød; og ekteskapsbrytersken vil jakte på den dyrebare sjel.

  • Ordsp 19:14
    71%

    14Hus og rikdom er en arv fra fedre, men en klok hustru er fra Herren.

  • Ordsp 14:1
    70%

    1Enhver klok kvinne bygger sitt hus, men den dåraktige river det ned med sine egne hender.

  • Høys 6:10
    70%

    10Hvem er hun som ser ut som morgengryet, vakker som månen, klar som solen, fryktinngytende som en hær med banner?

  • Ordsp 4:8-9
    2 vers
    69%

    8Opphøy henne, så skal hun løfte deg opp; hun skal sørge for deg ære når du omfavner henne.

    9Hun skal gi hodet ditt en pryd av nåde; en krone av herlighet skal hun gi deg.

  • Ordsp 7:10
    69%

    10Og se, en kvinne møtte ham i en skikkelse som var kledd som en horkvinne, med et listig hjerte.

  • Job 28:12
    69%

    12Men hvor kan visdom finnes? og hvor er stedet for forstand?

  • 1 Pet 3:4
    69%

    4men hjertets skjulte menneske med det uforgjengelige smykke som er en mild og stille ånd—dette er dyrebart i Guds øyne.