Ordspråkene 31:11

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Hennes manns hjerte stoler trygt på henne, og han vil ikke mangle noe godt.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Kong 4:9-9 : 9 Hun sa til mannen sin: Se, jeg er nå klar over at dette er en hellig Guds mann som stadig går forbi oss. 10 La oss lage et lite rom på taket og sette inn en seng, et bord, en stol og en lysestake til ham. Når han kommer til oss, kan han bo der.
  • 2 Kong 4:22-23 : 22 Hun kalte på mannen sin og sa: Send meg, vær så snill, en av de unge mennene og et esel, så jeg kan løpe til Guds mann og komme tilbake. 23 Mannen sa: Hvorfor vil du dra til ham i dag? Det er verken nymåne eller sabbat. Hun svarte: Det skal gå bra.
  • 1 Pet 3:1-7 : 1 På samme måte skal dere hustruer underordne dere deres egne menn, slik at dersom noen av dem ikke adlyder ordet, kan de bli vunnet uten ord, ved sine hustruers livsførsel, 2 når de ser den rene og ærbødige ferd hos dere. 3 La deres pynt ikke være den ytre smykke med flettet hår, gullsmykker eller fine klær, 4 men hjertets skjulte menneske med det uforgjengelige smykke som er en mild og stille ånd—dette er dyrebart i Guds øyne. 5 For på denne måten pyntet de hellige kvinner seg også i gamle dager, de som satte sin lit til Gud: de underordnet seg sine egne menn, 6 slik Sara var lydig mot Abraham og kalte ham herre. Dere er blitt hennes døtre dersom dere gjør det gode og ikke lar dere skremme av noen trussel. 7 På samme måte skal dere ektemenn leve med hustruen med innsikt, og vise henne ære som det svakere kar, og som medarving til livets nåde, slik at bønnene deres ikke blir hindret.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ordsp 31:12-31
    20 vers
    81%

    12Hun gjør ham godt og ikke ondt, alle hennes livs dager.

    13Hun søker ull og lin, og arbeider villig med sine hender.

    14Hun er som handelsmenns skip; hun bringer sin mat fra det fjerne.

    15Hun står også opp mens det ennå er natt, og gir mat til sitt husstand og en del til sine tjenestepiker.

    16Hun vurderer et jordstykke og kjøper det; med sine henders frukt planter hun en vingård.

    17Hun binder styrke om sine hofter og styrker sine armer.

    18Hun merker at hennes handel er god; hennes lampe slukker ikke om natten.

    19Hun legger sine hender på snellen, og hennes hender holder rokken.

    20Hun rekker ut hånden til de fattige, ja, hun strekker ut hendene til de trengende.

    21Hun frykter ikke for snøen for sitt hus, for hele hennes hus er kledd i skarlagen.

    22Hun lager seg tepper; hennes kledning er silke og purpur.

    23Hennes mann er kjent i byens porter, når han sitter blant landets eldste.

    24Hun lager fint lin, og selger det; hun leverer belter til kjøpmannen.

    25Styrke og ære er hennes kledning, og hun skal glede seg over fremtiden.

    26Hun åpner sin munn med visdom, og på hennes tunge er loven om vennlighet.

    27Hun holder øye med veiene i sitt hus, og spiser ikke dovenskapens brød.

    28Hennes barn reiser seg og kaller henne velsignet; også hennes mann lovpriser henne.

    29Mange døtre har handlet dyktig, men du overgår dem alle.

    30Ynde er svikefull og skjønnhet forgjengelig, men en kvinne som frykter Herren, hun skal prises.

    31Gi henne av hennes henders frukt, og la hennes egne gjerninger prise henne i byens porter.

  • Ordsp 31:10
    79%

    10Hvem kan finne en dyktig kvinne? Hennes verdi er langt over rubiner.

  • Ordsp 12:4
    74%

    4En dyktig kvinne er en krone for sin mann, men hun som bringer skam er som råte i hans bein.

  • Ordsp 19:14
    72%

    14Hus og rikdom er en arv fra fedre, men en klok hustru er fra Herren.

  • Ordsp 11:16
    71%

    16En nådig kvinne beholder sin ære, og sterke menn beholder sin rikdom.

  • Ordsp 18:22
    70%

    22Den som finner en kone finner noe godt, og får velvilje fra Herren.

  • Ordsp 3:15-17
    3 vers
    70%

    15Hun er mer verdifull enn juveler, og ingenting du kan begjære kan sammenlignes med henne.

    16Hun har et langt liv i sin høyre hånd; i sin venstre hånd rikdom og ære.

    17Hennes veier er veier fylt med glede, og alle hennes stier er fred.

  • 4 Mos 30:11
    70%

    11og hennes mann hører det og holder fred med henne, og ikke nekter henne, da skal alle hennes løfter stå, og hvert løfte hun har bundet seg med skal stå.

  • Ordsp 4:6
    70%

    6Forlat henne ikke, og hun skal bevare deg. Elsk henne, og hun skal beskytte deg.

  • 5 Mos 25:11
    69%

    11Når menn slåss med hverandre, og den ene mannens kone nærmer seg for å redde sin mann fra den som slår ham, og strekker ut hånden og griper ham ved skamstedene:

  • Sal 128:3
    69%

    3Din kone skal være som en fruktbar vinranke ved sidene av ditt hus. Dine barn skal være som olivenskudd rundt ditt bord.

  • Job 31:9-10
    2 vers
    69%

    9Om mitt hjerte er bedratt av en kvinne, eller om jeg har ligget på lur ved min nabos dør;

    10la da min kone male for en annen, og la andre bøye seg over henne.

  • 4 Mos 30:7
    69%

    7og hennes mann hører det og holder fred med henne den dagen han hører det, da skal hennes løfter stå, og løftene hun har bundet seg med skal stå.

  • Ordsp 6:25-26
    2 vers
    69%

    25Begjær ikke hennes skjønnhet i ditt hjerte; la deg heller ikke fange av hennes øyekast.

    26For ved en prostituert blir en mann redusert til et stykke brød; og ekteskapsbrytersken vil jakte på den dyrebare sjel.

  • 4 Mos 30:14
    69%

    14Men hvis hennes mann helt og holdent holder fred med henne fra dag til dag, da stadfester han alle hennes løfter eller alle bindingene som er på henne; han bekrefter dem fordi han holdt fred med henne den dagen han hørte dem.

  • Ordsp 4:9
    68%

    9Hun skal gi hodet ditt en pryd av nåde; en krone av herlighet skal hun gi deg.

  • 1 Pet 3:5
    68%

    5For på denne måten pyntet de hellige kvinner seg også i gamle dager, de som satte sin lit til Gud: de underordnet seg sine egne menn,

  • Ordsp 14:1
    68%

    1Enhver klok kvinne bygger sitt hus, men den dåraktige river det ned med sine egne hender.

  • 1 Kor 7:3
    68%

    3Mannen skal gi sin hustru den kjærlighet hun har krav på, og på samme måte skal hustruen gi til sin mann.

  • Ef 5:28
    68%

    28Slik skal mennene elske sine hustruer som sine egne legemer. Den som elsker sin hustru, elsker seg selv.

  • Ordsp 5:18-19
    2 vers
    68%

    18Måtte din kilde være velsignet: og gled deg med din ungdoms hustru.

    19La henne være som den kjælende hind og den behagelige gaselle; la hennes bryst tilfredsstille deg alltid; og bli alltid betatt av hennes kjærlighet.

  • Ef 5:33
    67%

    33Men enhver av dere skal likevel elske sin hustru som seg selv, og hustruen skal vise respekt for sin mann.

  • Sal 112:7
    67%

    7Han skal ikke frykte dårlige nyheter; hans hjerte står fast, stoler på Herren.

  • 2 Mos 21:10
    67%

    10Hvis han tar seg en annen kone, skal han ikke redusere hennes mat, klær og ekteskapelige rettigheter.

  • Ordsp 6:29
    67%

    29Så er det med den som går inn til sin nabos hustru; den som rører henne, skal ikke forbli uskyldig.