Ordspråkene 4:9

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Hun skal gi hodet ditt en pryd av nåde; en krone av herlighet skal hun gi deg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ordsp 1:9 : 9 For de vil være en herlig krans på hodet ditt, og vakre kjeder rundt halsen din.
  • Ordsp 3:22 : 22 Da skal de bli liv for din sjel og et smykke for din hals.
  • Ordsp 16:31 : 31 Grå hår er en æreskrone, hvis den finnes på rettferdighetens vei.
  • Jes 28:5 : 5 På den dagen skal Herren, hærskarenes Gud, være en krone av herlighet og en diadem av skjønnhet for resten av sitt folk,
  • 1 Tim 2:9-9 : 9 Likeså vil jeg at kvinnene skal kle seg i sømmelig drakt, med ærbarhet og beskjedenhet, ikke med flettet hår, gull, perler eller kostbare klær, 10 men med gode gjerninger, slik det passer seg for kvinner som bekjenner gudsfrykt.
  • Hebr 2:7-9 : 7 Du gjorde ham for en kort tid litt lavere enn englene; med herlighet og ære kronet du ham og satte ham over dine henders verk. 8 Alt har du lagt under hans føtter.» Når han sier: «han har lagt alt under ham,» har han ikke unntatt noe fra å være underlagt ham. Men ennå ser vi ikke at alt er lagt under ham. 9 Men vi ser Jesus, som for en kort tid var satt litt lavere enn englene, på grunn av dødens lidelse, kronet med herlighet og ære, for at han ved Guds nåde skulle smake døden for alle mennesker.
  • 1 Pet 3:4 : 4 men hjertets skjulte menneske med det uforgjengelige smykke som er en mild og stille ånd—dette er dyrebart i Guds øyne.
  • 1 Pet 5:4 : 4 Når så den øverste hyrden åpenbarer seg, skal dere motta herlighetens krans som aldri visner.
  • Åp 3:21 : 21 Den som seirer, ham vil jeg la sitte med meg på min trone, slik også jeg har seiret og har satt meg med min Far på hans trone.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ordsp 4:6-8
    3 vers
    86%

    6Forlat henne ikke, og hun skal bevare deg. Elsk henne, og hun skal beskytte deg.

    7Visdom er det viktigste; derfor, få visdom, og med all din ervervelse få forståelse.

    8Opphøy henne, så skal hun løfte deg opp; hun skal sørge for deg ære når du omfavner henne.

  • Ordsp 1:9
    81%

    9For de vil være en herlig krans på hodet ditt, og vakre kjeder rundt halsen din.

  • Ordsp 12:4
    78%

    4En dyktig kvinne er en krone for sin mann, men hun som bringer skam er som råte i hans bein.

  • Ordsp 31:25-31
    7 vers
    77%

    25Styrke og ære er hennes kledning, og hun skal glede seg over fremtiden.

    26Hun åpner sin munn med visdom, og på hennes tunge er loven om vennlighet.

    27Hun holder øye med veiene i sitt hus, og spiser ikke dovenskapens brød.

    28Hennes barn reiser seg og kaller henne velsignet; også hennes mann lovpriser henne.

    29Mange døtre har handlet dyktig, men du overgår dem alle.

    30Ynde er svikefull og skjønnhet forgjengelig, men en kvinne som frykter Herren, hun skal prises.

    31Gi henne av hennes henders frukt, og la hennes egne gjerninger prise henne i byens porter.

  • Ordsp 4:10
    77%

    10Hør, min sønn, og ta imot mine ord; så skal dine levedager bli mange.

  • Ordsp 3:15-18
    4 vers
    75%

    15Hun er mer verdifull enn juveler, og ingenting du kan begjære kan sammenlignes med henne.

    16Hun har et langt liv i sin høyre hånd; i sin venstre hånd rikdom og ære.

    17Hennes veier er veier fylt med glede, og alle hennes stier er fred.

    18Hun er et livets tre for dem som holder fast ved henne, og lykkelig er hver den som bevarer henne.

  • Esek 16:12
    74%

    12Og jeg satte en edelsten på pannen din, og øredobber i ørene dine, og en vakker krone på hodet ditt.

  • Jes 62:3
    74%

    3Du skal også være en herlighetskrone i Herrens hånd, og en kongelig krans i din Guds hånd.

  • Høys 4:3-4
    2 vers
    72%

    3Dine lepper er som en skarlagenrød tråd, og din tale er yndig: dine tinninger er som et stykke granateple bak dine slør.

    4Din hals er som Davids tårn, bygget som et våpenlager, der tusen skjold henger, alle store krigeres skjold.

  • Høys 3:11
    72%

    11Gå ut, Sions døtre, og se kong Salomo med kronen som hans mor satte på ham på hans bryllupsdag, og på dagen for hans hjertes glede.

  • Høys 7:5
    72%

    5Ditt hode er som Karmel, og håret ditt er som purpur; kongen er bundet i lokkene.

  • Høys 1:10-11
    2 vers
    72%

    10Dine kinn er vakre med rader av smykker, din hals med kjeder av gull.

    11Vi skal lage gullkroner til deg med sølvpynt.

  • Sal 45:9
    72%

    9Kongedøtre er blant dine hederskvinner; ved din høyre hånd står dronningen i gull fra Ofir.

  • Sal 45:11-14
    4 vers
    72%

    11Så vil kongen ha stor glede av din skjønnhet, for han er din herre; og du skal tilbe ham.

    12Og datteren fra Tyrus skal komme med en gave; selv de rike blant folket skal søke din gunst.

    13Kongens datter er full av glans der inne; hennes klær er av vevd gull.

    14Hun skal føres til kongen i broderte klær; jomfruene, hennes følgesvenner som følger henne, skal føres til deg.

  • Ordsp 5:18-19
    2 vers
    72%

    18Måtte din kilde være velsignet: og gled deg med din ungdoms hustru.

    19La henne være som den kjælende hind og den behagelige gaselle; la hennes bryst tilfredsstille deg alltid; og bli alltid betatt av hennes kjærlighet.

  • Ordsp 3:22
    72%

    22Da skal de bli liv for din sjel og et smykke for din hals.

  • 1 Pet 3:3-4
    2 vers
    71%

    3La deres pynt ikke være den ytre smykke med flettet hår, gullsmykker eller fine klær,

    4men hjertets skjulte menneske med det uforgjengelige smykke som er en mild og stille ånd—dette er dyrebart i Guds øyne.

  • Sal 21:3
    71%

    3For du møter ham med velsignelser av godhet; du setter en krone av rent gull på hans hode.

  • Ordsp 31:17
    71%

    17Hun binder styrke om sine hofter og styrker sine armer.

  • Ordsp 31:12
    71%

    12Hun gjør ham godt og ikke ondt, alle hennes livs dager.

  • Sal 128:3
    71%

    3Din kone skal være som en fruktbar vinranke ved sidene av ditt hus. Dine barn skal være som olivenskudd rundt ditt bord.

  • Ordsp 5:9
    71%

    9Så du ikke gir din ære til andre, og dine år til de grusomme.

  • Ordsp 9:14
    70%

    14For hun sitter ved døren til sitt hus, på en stol på de høyeste stedene i byen,

  • Høys 4:9
    70%

    9Du har fortryllet mitt hjerte, min søster, min brud; du har fortryllet mitt hjerte med et av dine øyne, med en kjede rundt din hals.

  • Ordsp 16:31
    70%

    31Grå hår er en æreskrone, hvis den finnes på rettferdighetens vei.

  • Ordsp 31:22
    70%

    22Hun lager seg tepper; hennes kledning er silke og purpur.

  • Ordsp 11:16
    70%

    16En nådig kvinne beholder sin ære, og sterke menn beholder sin rikdom.

  • Ordsp 6:25
    70%

    25Begjær ikke hennes skjønnhet i ditt hjerte; la deg heller ikke fange av hennes øyekast.

  • Ordsp 3:2
    70%

    2For de vil gi deg et langt liv, mange leveår og fred.

  • Høys 6:9
    70%

    9Min due, min fullkomne, er bare én; hun er den eneste for sin mor, den utvalgte for hun som fødte henne. Døtrene så henne, og kalte henne velsignet; ja, dronningene og konkubinene, de priste henne.