Salmenes bok 21:3

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

For du møter ham med velsignelser av godhet; du setter en krone av rent gull på hans hode.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Sam 12:30 : 30 Han tok kronen fra hodet til byens konge, den veide en talent gull med edelstener, og den ble satt på Davids hode. Han førte utbyttet fra byen i store mengder.
  • 1 Krøn 20:2 : 2 David tok kronen fra deres konges hode. Den veide en talent gull og hadde edelstener i seg; og den ble satt på Davids hode. Han brakte også med seg en overflod av bytte fra byen.
  • 2 Krøn 6:41 : 41 Reis deg nå, Herre Gud, til ditt hvilested, du og din styrkes ark; la dine prester, Herre Gud, være kledd i frelse, og la dine hellige glede seg i godhet.
  • Job 41:11 : 11 Hvem har hindret meg, slik at jeg skulle betale dem noe? Alt under himmelen er mitt.
  • Sal 18:18 : 18 De hindret meg på min sørgedag, men HERREN var min støtte.
  • Sal 31:19 : 19 Åh, hvor stor din godhet er, som du har spart for dem som frykter deg; som du har gjort for dem som stoler på deg foran mennene!
  • Sal 59:10 : 10 Min barmhjertige Gud skal gå foran meg: Gud skal la meg se mitt ønske oppfylt over mine fiender.
  • Rom 2:4 : 4 Eller forakter du rikdommen av Hans godhet og overbærenhet og langmodighet, og vet du ikke at Guds godhet leder deg til omvendelse?
  • Rom 11:35 : 35 Eller hvem har først gitt noe til ham, så han skulle få noe igjen?
  • Ef 1:3 : 3 Lovet være Gud, vår Herre Jesu Kristi Far, som har velsignet oss med all åndelig velsignelse i himmelske steder i Kristus,
  • Hebr 2:9 : 9 Men vi ser Jesus, som for en kort tid var satt litt lavere enn englene, på grunn av dødens lidelse, kronet med herlighet og ære, for at han ved Guds nåde skulle smake døden for alle mennesker.
  • Åp 19:12 : 12 Hans øyne var som en ildflamme, på hans hode var det mange kroner, og han hadde et navn skrevet som ingen kjenner uten han selv.
  • 1 Sam 16:13 : 13 Da tok Samuel oljehornet og salvet ham blant hans brødre. Herrens Ånd kom over David fra den dagen av. Samuel dro så til Rama.
  • 2 Sam 2:4 : 4 Så kom mennene fra Juda der, og salvet David til konge over Judas hus. Og de fortalte David at det var mennene fra Jabesj i Gilead som hadde begravet Saul.
  • 2 Sam 5:3 : 3 Så kom alle Israels eldste til kongen i Hebron, og kong David inngikk en pakt med dem i Hebron for Herrens ansikt. Og de salvet David til konge over Israel.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 21:1-2
    2 vers
    81%

    1 Kongen skal glede seg i din styrke, Herre; og i din frelse skal han juble stort!

    2 Du har gitt ham det hans hjerte ønsket, og du har ikke nektet ham det hans lepper ba om. Sela.

  • Sal 21:4-6
    3 vers
    80%

    4 Han ba deg om liv, og du gav ham det, ja, et langt liv for alltid.

    5 Hans ære er stor i din frelse; du legger ære og majestet på ham.

    6 For du har gjort ham velsignet for alltid; du har gjort ham overmåte glad med ditt åsyn.

  • Sal 8:5-6
    2 vers
    73%

    5 Du har gjort ham lite ringere enn englene, og har kronet ham med herlighet og ære.

    6 Du satte ham til å herske over dine henders verk; du la alt under hans føtter:

  • 2 Mos 29:6-7
    2 vers
    72%

    6 Sett turbanen på hodet hans, og fest den hellige kronen på turbanen.

    7 Deretter skal du ta salvingsoljen og helle den over hodet hans, og salve ham.

  • Hebr 2:7
    72%

    7 Du gjorde ham for en kort tid litt lavere enn englene; med herlighet og ære kronet du ham og satte ham over dine henders verk.

  • Sal 45:2
    72%

    2 Du er vakrere enn alle mennesker; nåde er gitt til dine lepper. Derfor har Gud velsignet deg for alltid.

  • Ordsp 4:9
    71%

    9 Hun skal gi hodet ditt en pryd av nåde; en krone av herlighet skal hun gi deg.

  • Sal 103:4
    71%

    4 Han som forløser ditt liv fra undergang, som kroner deg med miskunn og barmhjertighet.

  • Sal 3:3
    71%

    3 Men du, Herre, er et skjold for meg; min ære, og den som løfter mitt hode.

  • Sal 5:12
    71%

    12 For du, Herre, vil velsigne den rettferdige; med velvilje vil du omgi ham som med et skjold.

  • Sal 20:4
    70%

    4 Gi deg etter ditt hjertes ønsker og oppfylle alle dine planer.

  • Sal 41:12
    70%

    12 Og for min del, holder du meg oppe i min integritet og setter meg foran ditt ansikt for alltid.

  • Sal 61:6-7
    2 vers
    70%

    6 Du vil forlenge kongens liv, og hans år, slik mange generasjoner lever.

    7 Han skal bestå for Guds ansikt for alltid: Å, forbered nåde og sannhet som kan bevare ham.

  • Sal 23:5
    70%

    5 Du dekker bord for meg i mine fienders nærvær. Du salver mitt hode med olje, mitt beger renner over.

  • 2 Mos 30:3
    70%

    3 Du skal dekke det med rent gull, både på toppen, rundt sidene og hornene. Du skal også lage en krans av gull rundt det.

  • 1 Kong 3:13
    69%

    13 "Og jeg har også gitt deg det du ikke har bedt om, både rikdom og ære, slik at det ikke skal være noen blant kongene som er like deg alle dine dager."

  • Esek 16:12
    69%

    12 Og jeg satte en edelsten på pannen din, og øredobber i ørene dine, og en vakker krone på hodet ditt.

  • Sal 113:8
    69%

    8 for å sette ham blant fyrster, blant sitt folks fyrster.

  • 2 Mos 25:24
    69%

    24 Du skal kle det med rent gull og lage en gullkant rundt det.

  • Sal 65:11
    69%

    11 Du kroner året med din godhet, og dine stier drysser overflod.

  • Sal 45:7
    69%

    7 Du elsker rettferdighet og hater urett; derfor har Gud, din Gud, salvet deg med gledens olje fremfor dine likemenn.

  • Sal 89:17
    69%

    17 For du er prydelsen av deres styrke, og i din gunst skal vårt horn bli opphøyd.

  • Job 36:7
    69%

    7 Han tar ikke sine øyne bort fra de rettferdige, men sammen med konger sitter de på tronen; ja, han etablerer dem for alltid, og de blir opphøyd.

  • Høys 3:11
    69%

    11 Gå ut, Sions døtre, og se kong Salomo med kronen som hans mor satte på ham på hans bryllupsdag, og på dagen for hans hjertes glede.

  • 2 Mos 37:11
    69%

    11 Han kledde det med rent gull, og laget en gullkant rundt det.

  • Job 1:10
    69%

    10 Har du ikke satt vern omkring ham, huset hans og alt han eier på alle kanter? Du har velsignet alt hans arbeid, og hans rikdom har økt på jorden.

  • Hebr 1:9
    69%

    9 «Du har elsket rettferdighet og hatet urettferdighet; derfor har Gud, din Gud, salvet deg med gledens olje fremfor dine medbrødre.»

  • Sal 41:2
    69%

    2 Herren vil bevare ham og holde ham levende, og han skal bli velsignet på jorden; du vil ikke overgi ham til fiendens vilje.

  • Jes 62:3
    69%

    3 Du skal også være en herlighetskrone i Herrens hånd, og en kongelig krans i din Guds hånd.

  • Høys 1:11
    68%

    11 Vi skal lage gullkroner til deg med sølvpynt.

  • Sal 140:7
    68%

    7 Herre Gud, min frelses styrke, du har beskyttet mitt hode på stridens dag.

  • Sal 89:42-43
    2 vers
    68%

    42 Du har løftet hans motstanders høyre hånd; du har fått alle hans fiender til å juble.

    43 Du har også vendt bort hans sverd, og lar ham ikke stå fast i kamp.

  • Sal 31:19
    68%

    19 Åh, hvor stor din godhet er, som du har spart for dem som frykter deg; som du har gjort for dem som stoler på deg foran mennene!

  • Apg 2:28
    68%

    28 Du har gjort livets veier kjent for meg; du skal fylle meg med glede for ditt ansikt.

  • 3 Mos 8:9
    68%

    9 Han satte også en turban på hans hode, og foran på turbanen festet han gullplaten, den hellige kronen, slik Herren hadde befalt Moses.

  • Hab 3:13
    68%

    13 Du gikk ut for å frelse ditt folk, for å frelse med din salvede; du knuste hodet på den onde husherren, blottla grunnmuren frem til nakken. Selah.

  • Job 14:20
    68%

    20 Du vinner alltid over ham, og han går bort; du forandrer hans ansikt og sender ham bort.

  • 1 Kong 10:9
    68%

    9 Velsignet være Herren din Gud, som har fått glede i deg og satt deg på Israels trone. Fordi Herren elsket Israel for alltid, har han satt deg til konge, for å håndheve rett og rettferdighet.”

  • Job 19:9
    68%

    9 Han har tatt fra meg min ære og fjernet kronen fra hodet mitt.

  • 5 Mos 33:15
    68%

    15 og for de fremste tingene i de gamle fjellene, og for de kostelige tingene i de evige høyder,

  • Sal 24:5
    68%

    5 Han skal motta velsignelse fra Herren og rettferdighet fra sin frelses Gud.

  • Ordsp 3:4
    68%

    4 Da vil du finne nåde og god forstand hos Gud og mennesker.

  • Dan 2:38
    68%

    38 Og over alt hvor mennesker bor, har han gitt deg dyrene på marken og fuglene under himmelen i din hånd, og han har gjort deg til hersker over dem alle. Du er dette hodet av gull.