Salmenes bok 21:4

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Han ba deg om liv, og du gav ham det, ja, et langt liv for alltid.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 91:16 : 16 Med langt liv vil jeg metta ham og la ham se min frelse.
  • Sal 61:5-6 : 5 For du, Gud, har hørt mine løfter; du har gitt meg den arv som tilhører dem som frykter ditt navn. 6 Du vil forlenge kongens liv, og hans år, slik mange generasjoner lever.
  • Sal 72:17 : 17 Hans navn skal bestå evig; hans navn skal fortsette så lenge solen skinner; og menneskene skal bli velsignet i ham; alle folkeslag skal kalle ham velsignet.
  • Sal 89:29 : 29 Hans ætt vil jeg gjøre evig, og hans trone som dagene i himmelen.
  • Sal 89:36-37 : 36 Hans ætt skal bestå for alltid, og hans trone som solen for mitt åsyn. 37 Den skal være grunnfestet for alltid som månen, som et trofast vitne i skyene. Sela.
  • Sal 119:77 : 77 La din milde godhet komme over meg, så jeg kan leve, for din lov er min glede.
  • Sal 119:175 : 175 La min sjel leve, så skal den prise deg, og la dine dommer være min hjelp.
  • Sal 133:3 : 3 Som dugg fra Hermon, som faller på Sions fjell. For der har Herren befalt velsignelsen, livet for evig.
  • Åp 1:18 : 18 og den levende. Jeg var død, men se, jeg lever i all evighet! Amen. Jeg har nøklene til døden og dødsriket.
  • Sal 13:3 : 3 Se på meg og svar meg, Herre min Gud. Gi mine øyne lys, så jeg ikke sovner inn i døden;
  • Sal 16:10-11 : 10 For du vil ikke forlate min sjel i dødsriket, og du vil ikke la din Hellige se fordervelse. 11 Du skal vise meg livets vei; i ditt nærvær er det fylde av glede, ved din høyre hånd er det evig lykke.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 21:1-3
    3 vers
    80%

    1 Kongen skal glede seg i din styrke, Herre; og i din frelse skal han juble stort!

    2 Du har gitt ham det hans hjerte ønsket, og du har ikke nektet ham det hans lepper ba om. Sela.

    3 For du møter ham med velsignelser av godhet; du setter en krone av rent gull på hans hode.

  • Sal 21:5-6
    2 vers
    79%

    5 Hans ære er stor i din frelse; du legger ære og majestet på ham.

    6 For du har gjort ham velsignet for alltid; du har gjort ham overmåte glad med ditt åsyn.

  • Sal 61:5-7
    3 vers
    78%

    5 For du, Gud, har hørt mine løfter; du har gitt meg den arv som tilhører dem som frykter ditt navn.

    6 Du vil forlenge kongens liv, og hans år, slik mange generasjoner lever.

    7 Han skal bestå for Guds ansikt for alltid: Å, forbered nåde og sannhet som kan bevare ham.

  • Ordsp 3:2
    72%

    2 For de vil gi deg et langt liv, mange leveår og fred.

  • Sal 41:12
    72%

    12 Og for min del, holder du meg oppe i min integritet og setter meg foran ditt ansikt for alltid.

  • Sal 2:8
    71%

    8 Be meg, så skal jeg gi deg folkeslagene til arv og hele jorden til eiendom.

  • 1 Kong 3:13-14
    2 vers
    71%

    13 "Og jeg har også gitt deg det du ikke har bedt om, både rikdom og ære, slik at det ikke skal være noen blant kongene som er like deg alle dine dager."

    14 "Og hvis du vil vandre på mine veier og holde mine forskrifter og bud, slik som din far David vandret, vil jeg forlenge dine dager."

  • Apg 2:28
    71%

    28 Du har gjort livets veier kjent for meg; du skal fylle meg med glede for ditt ansikt.

  • Joh 17:2
    71%

    2 For du har gitt ham makt over alle mennesker, for at han skal gi evig liv til alle de som du har gitt ham.

  • Sal 72:15
    70%

    15 Han skal leve, og av gullet fra Saba skal de gi ham; de skal alltid be for ham, og daglig skal de prise ham.

  • Sal 49:9
    70%

    9 så han skulle leve evig og ikke se graven.

  • Ordsp 9:11
    70%

    11 For ved meg skal dine dager bli mangfoldige, og årene av ditt liv skal økes.

  • Sal 20:4
    70%

    4 Gi deg etter ditt hjertes ønsker og oppfylle alle dine planer.

  • Sal 41:2
    70%

    2 Herren vil bevare ham og holde ham levende, og han skal bli velsignet på jorden; du vil ikke overgi ham til fiendens vilje.

  • Sal 45:2
    70%

    2 Du er vakrere enn alle mennesker; nåde er gitt til dine lepper. Derfor har Gud velsignet deg for alltid.

  • Job 14:20
    70%

    20 Du vinner alltid over ham, og han går bort; du forandrer hans ansikt og sender ham bort.

  • Job 14:5
    70%

    5 Siden hans dager er bestemt, antallet av hans måneder er hos deg; du har satt grenser han ikke kan overskride;

  • Job 41:4
    69%

    4 Vil den inngå en pakt med deg, så du kan ta den som en tjener for alltid?

  • Job 10:12
    69%

    12 Du har gitt meg liv og nåde, og din omsorg har bevart min ånd.

  • Dan 6:21
    69%

    21 Da svarte Daniel kongen: O konge, lev evig!

  • Sal 16:11
    69%

    11 Du skal vise meg livets vei; i ditt nærvær er det fylde av glede, ved din høyre hånd er det evig lykke.

  • Sal 18:50
    69%

    50 Stor frelse gir han til sin konge, og han viser nåde mot sin salvede, mot David og hans slekt for evig.

  • Sal 8:5
    69%

    5 Du har gjort ham lite ringere enn englene, og har kronet ham med herlighet og ære.

  • 1 Krøn 17:27
    69%

    27 La det nå behage deg å velsigne din tjeners hus, så det kan være foran deg for alltid: for det er du som velsigner, Herre, og det vil være velsignet for alltid.

  • Fork 5:20
    69%

    20 For han vil ikke mye minnes sitt livs dager, fordi Gud besvarer ham med hjertets glede.

  • 1 Kong 3:11
    69%

    11 Gud sa til ham: "Fordi du har bedt om dette og ikke har bedt om et langt liv for deg selv, eller rikdom, eller fiendenes liv, men har bedt om forstand for å dømme rett,"

  • 2 Krøn 1:11
    69%

    11 Og Gud sa til Salomo: Fordi dette var i ditt hjerte, og du ikke har bedt om rikdom, velstand eller ære, heller ikke om livet til dine fiender, og heller ikke om et langt liv, men har bedt om visdom og kunnskap for deg selv, slik at du kan dømme mitt folk, som jeg har satt deg til konge over:

  • 1 Krøn 17:18
    69%

    18 Hva mer kan David si til deg for æren av din tjener? For du kjenner din tjener.

  • 2 Sam 22:51
    69%

    51 Han er frelsens tårn for sin konge: og viser barmhjertighet mot sin salvede, mot David og hans ætt for alltid.

  • Sal 102:27
    68%

    27 Men du er den samme, og dine år skal ikke ta slutt.

  • Hab 1:12
    68%

    12 Er ikke du fra evighet, HERRE min Gud, min Hellige? Vi skal ikke dø. HERRE, du har utpekt dem for dom, og du, mektige Gud, har bestemt dem for å irettesette.

  • Sal 91:16
    68%

    16 Med langt liv vil jeg metta ham og la ham se min frelse.

  • Job 10:5
    68%

    5 Er dine dager som menneskers dager? Er dine år som menneskers år,

  • Sal 34:12
    68%

    12 Hvem ønsker liv og elsker lange dager for å se det gode?

  • Sal 71:21
    68%

    21 Du vil øke min storhet og trøste meg på alle sider.

  • Sal 102:24
    68%

    24 Jeg sa: Min Gud, ta meg ikke bort midt i mine dager; dine år varer gjennom alle generasjoner.

  • Sal 103:4
    68%

    4 Han som forløser ditt liv fra undergang, som kroner deg med miskunn og barmhjertighet.

  • Sal 45:6
    68%

    6 Din trone, Gud, står fast for evig; ditt rikes septer er et rettferdig septer.

  • Hebr 2:7
    68%

    7 Du gjorde ham for en kort tid litt lavere enn englene; med herlighet og ære kronet du ham og satte ham over dine henders verk.

  • 2 Sam 7:29
    68%

    29 La det derfor nå behage deg å velsigne din tjeners hus, så det kan bli værende for alltid foran deg, for du, Herre Gud, har talt det, og med din velsignelse skal din tjeners hus bli velsignet for alltid.

  • Sal 93:2
    68%

    2 Din trone er grunnlagt fra gammel tid: du er fra evighet.

  • Ordsp 4:10
    68%

    10 Hør, min sønn, og ta imot mine ord; så skal dine levedager bli mange.

  • 1 Krøn 17:23
    68%

    23 La derfor, Herre, det du har talt om din tjener og om hans hus bli grunnfestet for alltid, og gjør som du har sagt.