Salmenes bok 21:5

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Hans ære er stor i din frelse; du legger ære og majestet på ham.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Sam 7:8-9 : 8 Derfor skal du nå si til min tjener David: Så sier Herren, hærskarenes Gud: Jeg tok deg fra beite, fra å følge sauene, for å være fyrste over mitt folk, over Israel. 9 Jeg har vært med deg overalt hvor du har gått, og har avskåret alle dine fiender foran deg, og gitt deg et stort navn, lik navnet til de store i jorden.
  • 2 Sam 7:19 : 19 Og dette var likevel en liten ting i dine øyne, Herre Gud; men du har også talt om din tjeners hus for en fjern framtid. Og er dette menneskets vei, Herre Gud?
  • 1 Krøn 17:11-15 : 11 Og det skal skje, når dine dager er til ende og du må gå til dine fedre, at jeg vil oppreise din ætt etter deg, en etterkommer blant dine sønner; og jeg vil grunnfeste hans kongedømme. 12 Han skal bygge meg et hus, og jeg vil grunnfeste hans trone for alltid. 13 Jeg vil være hans far, og han skal være min sønn: Jeg vil ikke ta min miskunn fra ham, som jeg tok den fra han som var før deg. 14 Men jeg vil grunnfeste ham i mitt hus og i mitt rike for alltid, og hans trone skal stå fast for evig. 15 I samsvar med alle disse ordene og i henhold til hele denne visjonen, så talte Natan til David.
  • 1 Krøn 17:27 : 27 La det nå behage deg å velsigne din tjeners hus, så det kan være foran deg for alltid: for det er du som velsigner, Herre, og det vil være velsignet for alltid.
  • Sal 3:3 : 3 Men du, Herre, er et skjold for meg; min ære, og den som løfter mitt hode.
  • Sal 8:5 : 5 Du har gjort ham lite ringere enn englene, og har kronet ham med herlighet og ære.
  • Sal 62:7 : 7 Hos Gud er min frelse og min ære: min styrkes klippe, og min tilflukt, er i Gud.
  • Sal 96:6 : 6 Ære og majestet er foran ham; styrke og skjønnhet er i hans helligdom.
  • Sal 110:1 : 1 Herren sa til min Herre: Sett deg ved min høyre hånd, til jeg legger dine fiender som en skammel for dine føtter.
  • Jes 49:5-7 : 5 Og nå sier Herren, han som dannet meg fra mors liv til å være sin tjener, for å føre Jakob tilbake til ham: Selv om Israel ikke samles, skal jeg likevel bli æret i Herrens øyne, og min Gud skal være min styrke. 6 Han sa: Det er lett for deg å være min tjener til å reise opp Jakobs stammer og gjenopprette de bevarte av Israel. Jeg vil også gi deg som et lys for hedningene, for at min frelse skal nå til jordens ende. 7 Så sier Herren, Israels Gjenløser, hans Hellige, til den som er foraktet av menneskene, til ham som nasjonen avskyr, til tjeneren hos herskere: Konger skal se det og reise seg, fyrster skal også tilbe, på grunn av Herren som er trofast, Israels Hellige, som har utvalgt deg.
  • Jes 63:1 : 1 Hvem er dette som kommer fra Edom, med fargede klær fra Bosra? Denne som er strålende i sitt antrekk, som reiser med stor styrke? Det er jeg som taler i rettferdighet, mektig til å frelse.
  • Matt 28:18 : 18 Da gikk Jesus fram og talte til dem og sa: "Meg er gitt all makt i himmelen og på jorden.
  • Joh 13:31-32 : 31 Da han var gått ut, sa Jesus: «Nå er Menneskesønnen herliggjort, og Gud er herliggjort i ham. 32 Hvis Gud er herliggjort i ham, skal også Gud herliggjøre ham i seg selv, og han skal straks herliggjøre ham.
  • Joh 17:1 : 1 Disse ordene talte Jesus, og han løftet sine øyne mot himmelen og sa: «Far, timen er kommet. Herliggjør din Sønn, slik at din Sønn også kan herliggjøre deg.
  • Joh 17:5 : 5 Og nå, Far, herliggjør du meg hos deg selv med den herligheten jeg hadde hos deg før verden ble til.
  • Joh 17:22 : 22 Og den herlighet som du ga meg, har jeg gitt dem, for at de skal være ett, slik som vi er ett:
  • Ef 1:20-22 : 20 Denne kraft viste han i Kristus da han oppreiste ham fra de døde og satte ham ved sin høyre hånd i det himmelske, 21 langt over enhver makt og myndighet, over alt velde og herredømme og over hvert navn som nevnes, ikke bare i denne tidsalder, men også i den kommende. 22 Alt har han lagt under hans føtter, og han har gitt ham som hode over alle ting til menigheten,
  • Fil 2:9-9 : 9 Derfor har også Gud høyt opphøyet ham, og gitt ham det navnet som er over alle navn, 10 for at i Jesu navn skal hvert kne bøye seg, i himmelen og på jorden og under jorden, 11 og hver tunge bekjenne at Jesus Kristus er Herre, til Gud Faders ære.
  • Hebr 8:1 : 1 Nå, hovedpoenget med det vi har sagt, er dette: Vi har en slik yppersteprest som sitter ved høyre hånd av Majestetens trone i himlene,
  • 1 Pet 3:22 : 22 han som har gått inn i himmelen og sitter ved Guds høyre hånd, hvor engler, myndigheter og makter er blitt underlagt ham.
  • Åp 5:8-9 : 8 Og da det hadde tatt boken, falt de fire skapningene og de tjuefire eldste ned for Lammet; hver av dem hadde harper og skåler av gull, fylt med røkelse, som er de helliges bønner. 9 Og de sang en ny sang, og sa: «Verdig er du til å ta boken og til å åpne dens segl, for du ble slaktet, og med ditt blod har du frikjøpt oss til Gud fra hver stamme og tungemål, hvert folk og hver nasjon; 10 og du har gjort oss til konger og prester for vår Gud, og vi skal herske på jorden.» 11 Deretter så jeg, og jeg hørte røsten av mange engler som stod omkring tronen og skapningene og de eldste; og tallet på dem var ti tusen ganger ti tusen, og tusen på tusen. 12 Og de sa med høy røst: «Verdig er Lammet som ble slaktet, til å motta makt og rikdom og visdom og styrke og ære og herlighet og velsignelse.» 13 Og hver skapning som er i himmelen og på jorden og under jorden og i havet, alle som er i dem, hørte jeg si: «Velsignelse og ære og herlighet og makt tilhører ham som sitter på tronen, og Lammet, i all evighet!»

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 21:6
    85%

    6 For du har gjort ham velsignet for alltid; du har gjort ham overmåte glad med ditt åsyn.

  • Sal 21:1-4
    4 vers
    80%

    1 Kongen skal glede seg i din styrke, Herre; og i din frelse skal han juble stort!

    2 Du har gitt ham det hans hjerte ønsket, og du har ikke nektet ham det hans lepper ba om. Sela.

    3 For du møter ham med velsignelser av godhet; du setter en krone av rent gull på hans hode.

    4 Han ba deg om liv, og du gav ham det, ja, et langt liv for alltid.

  • Sal 8:5-6
    2 vers
    76%

    5 Du har gjort ham lite ringere enn englene, og har kronet ham med herlighet og ære.

    6 Du satte ham til å herske over dine henders verk; du la alt under hans føtter:

  • Sal 89:17
    76%

    17 For du er prydelsen av deres styrke, og i din gunst skal vårt horn bli opphøyd.

  • 1 Krøn 16:27
    75%

    27 Herlighet og ære er i hans nærvær; styrke og glede er på hans sted.

  • Sal 111:3
    75%

    3 Hans verk er ærverdig og strålende, og hans rettferdighet varer evig.

  • Sal 18:35
    75%

    35 Du har også gitt meg frelsens skjold; din høyre hånd har støttet meg, og din mildhet har gjort meg stor.

  • 2 Sam 22:36
    74%

    36 Du har også gitt meg ditt frelses skjold: og din mildhet har gjort meg stor.

  • Hebr 2:7
    74%

    7 Du gjorde ham for en kort tid litt lavere enn englene; med herlighet og ære kronet du ham og satte ham over dine henders verk.

  • Sal 104:1
    73%

    1 Velsign Herren, min sjel. Herre min Gud, du er veldig stor; du er kledd i ære og majestet.

  • Sal 24:5
    73%

    5 Han skal motta velsignelse fra Herren og rettferdighet fra sin frelses Gud.

  • Sal 145:5-6
    2 vers
    73%

    5 Jeg vil tale om din herlige majestets ære og dine underfulle verk.

    6 Og menneskene skal tale om styrken av dine forferdelige gjerninger, og jeg vil forkynne din storhet.

  • Sal 45:2-3
    2 vers
    73%

    2 Du er vakrere enn alle mennesker; nåde er gitt til dine lepper. Derfor har Gud velsignet deg for alltid.

    3 Spenn ditt sverd ved siden, du mektige, med herlighet og prakt.

  • Sal 108:5
    73%

    5 Bli opphøyet, Gud, over himmelen, og din herlighet over hele jorden;

  • Sal 76:4
    73%

    4 Du er mer strålende og praktfull enn rovfjellene.

  • Sal 138:5
    73%

    5 Ja, de skal synge om Herrens veier, for stor er Herrens herlighet.

  • Job 40:10
    72%

    10 Pynt deg nå med høyhet og prakt; kle deg i herlighet og skjønnhet.

  • Sal 85:9
    72%

    9 Sannelig, hans frelse er nær dem som frykter ham, så herlighet kan bo i vårt land.

  • 1 Krøn 29:11-12
    2 vers
    72%

    11 «Din, Herre, er storheten, makten, herligheten, seieren og majesteten. For alt i himmelen og på jorden er ditt. Ditt, Herre, er riket, og du er opphøyd som overhode over alt.»

    12 «Både rikdom og ære kommer fra deg, og du hersker over alle; i din hånd er makt og styrke; i din hånd er det å gjøre stor og gi styrke til alle.»

  • 2 Sam 22:51
    72%

    51 Han er frelsens tårn for sin konge: og viser barmhjertighet mot sin salvede, mot David og hans ætt for alltid.

  • Sal 57:5
    72%

    5 Bli opphøyet, Gud, over himlene; la din herlighet være over hele jorden.

  • Sal 150:2
    72%

    2 Pris ham for hans veldige gjerninger, pris ham etter hans storslagne storhet.

  • Sal 8:1
    72%

    1 Herre, vår Herre, hvor herlig er ditt navn over hele jorden! Du som har satt din herlighet over himmelen.

  • Sal 40:16
    72%

    16 Måtte alle som søker deg, glede seg og fryde seg i deg: måtte de som elsker din frelse alltid si: Herren være opphøyet.

  • Sal 18:50
    71%

    50 Stor frelse gir han til sin konge, og han viser nåde mot sin salvede, mot David og hans slekt for evig.

  • 1 Krøn 17:18
    71%

    18 Hva mer kan David si til deg for æren av din tjener? For du kjenner din tjener.

  • Sal 66:2
    71%

    2 Syng om æren til hans navn, gjør hans lovprisning herlig.

  • Sal 149:4
    71%

    4 For Herren gleder seg over sitt folk; han vil smykke de ydmyke med frelse.

  • Sal 3:8
    71%

    8 Frelse tilhører Herren; din velsignelse er over ditt folk. Sela.

  • Sal 41:12
    71%

    12 Og for min del, holder du meg oppe i min integritet og setter meg foran ditt ansikt for alltid.

  • Jes 26:15
    71%

    15 Du har økt nasjonen, HERRE, du har økt nasjonen: du er blitt herliggjort; du har strukket det bort til alle jordens ender.

  • Sal 61:6
    71%

    6 Du vil forlenge kongens liv, og hans år, slik mange generasjoner lever.

  • Sal 145:12
    71%

    12 for å kunngjøre for mennesker dine mektige gjerninger og din herlige kongedømmes prakt.

  • Sal 70:4
    71%

    4 La alle som søker deg, fryde seg og være glade i deg; og la dem som elsker din frelse, stadig si: La Gud bli opphøyd.

  • Sal 96:6
    71%

    6 Ære og majestet er foran ham; styrke og skjønnhet er i hans helligdom.

  • Sal 71:21
    70%

    21 Du vil øke min storhet og trøste meg på alle sider.

  • Sal 89:44
    70%

    44 Du har gjort slutt på hans glans, og kastet hans trone til jorden.

  • Sal 21:13
    70%

    13 Bli du opphøyd, Herre, i din egen styrke; så skal vi synge og prise din makt.

  • Sal 148:14
    70%

    14 Han opphøyer også sitt folks horn, de helliges lovprisning, Israels barn, et folk nær ham. Lov Herren.

  • Sal 89:13
    70%

    13 Du har en mektig arm; sterk er din hånd, og løftet er din høyre hånd.

  • Sal 104:31
    70%

    31 Herrens herlighet varer for alltid; Herren skal glede seg over sine verk.

  • 2 Sam 7:21
    70%

    21 For din ords skyld, og etter ditt eget hjerte, har du gjort alle disse store ting, for å få din tjener til å kjenne dem.

  • Sal 20:5
    70%

    5 Vi vil glede oss i din frelse, og i vår Guds navn vil vi løfte våre bannere: Herren oppfylle alle dine bønner.