Ordspråkene 30:23

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

en avskyelig kvinne når hun blir gift, og en tjenestejente som arver sin frue.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ordsp 19:13 : 13 En dum sønn er en ulykke for sin far, og en kranglete hustru er som en konstant dryppende regn.
  • Ordsp 21:9 : 9 Det er bedre å bo i et hjørne på taket enn i et stort hus med en kranglete kvinne.
  • Ordsp 21:19 : 19 Det er bedre å bo i ødemarken enn med en kranglete og sint kvinne.
  • Ordsp 27:15 : 15 En stadig drypping på en veldig regnfull dag og en kranglete kvinne er like.
  • Ordsp 29:21 : 21 Den som oppdrar sin tjener forsiktig fra barndommen, vil til slutt ha ham som en sønn.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ordsp 30:20-22
    3 vers
    76%

    20Slik er en utro kvinnes vei: Hun spiser, tørker munnen og sier: 'Jeg har ikke gjort noe galt.'

    21Jorden skjelver for tre ting, og for fire kan den ikke bære:

    22En tjener når han blir konge, en dåre når han mettes av mat,

  • Ordsp 31:23
    72%

    23Hennes mann er kjent i byens porter, når han sitter blant landets eldste.

  • Job 31:10-11
    2 vers
    71%

    10la da min kone male for en annen, og la andre bøye seg over henne.

    11For dette er en fryktelig forbrytelse; ja, det er en ugjerning som skal straffes av dommerne.

  • 5 Mos 22:13-14
    2 vers
    71%

    13Hvis en mann tar en kone og går inn til henne, og så begynner å hate henne,

    14og anklager henne med usannheter og gir henne et dårlig rykte ved å si: Jeg tok denne kvinnen, og da jeg kom til henne, fant jeg at hun ikke var jomfru:

  • Ordsp 25:24
    71%

    24Det er bedre å bo i et hjørne på taket enn med en kranglete kvinne i et stort hus.

  • Fork 7:26
    71%

    26Og jeg finner kvinnen mer bitter enn døden, hun hvis hjerte er snarer og garn, og hennes hender som lenker: den som behager Gud skal unnslippe henne, men synderen skal bli fanget av henne.

  • Esek 16:32
    71%

    32Men som en kvinne som begår ekteskapsbrudd, tar du fremmede i stedet for mannen din!

  • 5 Mos 24:1-3
    3 vers
    71%

    1Når en mann har tatt en kvinne til ekte og giftet seg med henne, og det skjer at hun ikke lenger finner nåde i hans øyne fordi han har funnet noe uanstendig hos henne, da skal han skrive et skilsmissebrev, gi det i hennes hånd og sende henne bort fra sitt hus.

    2Og når hun har forlatt hans hus, kan hun bli en annen manns kone.

    3Og hvis den andre mannen ikke liker henne, og skriver et skilsmissebrev til henne og gir det i hennes hånd og sender henne bort fra sitt hus, eller hvis den andre mannen som tok henne til ekte, dør,

  • 5 Mos 28:30
    71%

    30Du skal forlove deg med en kvinne, og en annen mann skal ligge med henne: du skal bygge et hus, men ikke bo i det: du skal plante en vingård, men ikke høste druene.

  • 5 Mos 21:15
    70%

    15Hvis en mann har to hustruer, en som han elsker og en som han hater, og de har født ham barn, både den elskede og den hatede; og hvis den førstefødte sønnen er sønnen til den hatede;

  • Ordsp 27:15-16
    2 vers
    70%

    15En stadig drypping på en veldig regnfull dag og en kranglete kvinne er like.

    16Den som skjuler henne, skjuler vinden, og hans høyrehånds salve røper seg selv.

  • Ordsp 21:9
    70%

    9Det er bedre å bo i et hjørne på taket enn i et stort hus med en kranglete kvinne.

  • Ordsp 19:13-14
    2 vers
    70%

    13En dum sønn er en ulykke for sin far, og en kranglete hustru er som en konstant dryppende regn.

    14Hus og rikdom er en arv fra fedre, men en klok hustru er fra Herren.

  • Ordsp 31:30-31
    2 vers
    70%

    30Ynde er svikefull og skjønnhet forgjengelig, men en kvinne som frykter Herren, hun skal prises.

    31Gi henne av hennes henders frukt, og la hennes egne gjerninger prise henne i byens porter.

  • 5 Mos 28:56
    70%

    56Den følsomme og delikate kvinnen blant dere, som ikke ville sette fotsålene sine på bakken på grunn av sin delikate natur, skal misunne sin ektemann ved hennes side, sin sønn og sin datter,

  • Ordsp 23:27
    70%

    27For en prostituert kvinne er en dyp grav, og en fremmed kvinne er en trang brønn.

  • Ordsp 11:22
    70%

    22Som en gullring i en grisetrut er en vakker kvinne uten fornuft.

  • Ordsp 21:19
    69%

    19Det er bedre å bo i ødemarken enn med en kranglete og sint kvinne.

  • Ordsp 7:11
    69%

    11Hun er høyrøstet og trassig; hennes føtter holder seg ikke hjemme.

  • 4 Mos 30:10
    69%

    10Og hvis hun har lovet i sin manns hus eller bundet seg med et løfte og ed,

  • Ordsp 31:27
    69%

    27Hun holder øye med veiene i sitt hus, og spiser ikke dovenskapens brød.

  • 2 Mos 21:7
    69%

    7Hvis en mann selger sin datter som tjenestepike, skal hun ikke gå ut som de mannlige tjenere gjør.

  • 2 Mos 21:9-10
    2 vers
    69%

    9Hvis han har forlovet henne med sin sønn, skal han behandle henne etter datterens rettigheter.

    10Hvis han tar seg en annen kone, skal han ikke redusere hennes mat, klær og ekteskapelige rettigheter.

  • Ordsp 12:4
    69%

    4En dyktig kvinne er en krone for sin mann, men hun som bringer skam er som råte i hans bein.

  • Ordsp 30:24
    69%

    24Det er fire ting som er små på jorden, men likevel overmåte vise:

  • 2 Mos 21:4
    69%

    4Hvis hans herre har gitt ham en kone, og hun har født ham sønner eller døtre, skal kona og barna tilhøre hennes herre, og han skal gå ut alene.

  • Job 31:13
    69%

    13Om jeg har foraktet klagen til min tjener eller tjenestepike, når de klagde mot meg;

  • Ordsp 31:15
    69%

    15Hun står også opp mens det ennå er natt, og gir mat til sitt husstand og en del til sine tjenestepiker.

  • Ordsp 23:33
    69%

    33Dine øyne vil se merkelige ting, og ditt hjerte vil snakke upassende ord.

  • Est 1:17
    69%

    17For denne handling av dronningen vil bli kjent blant alle kvinner, slik at de vil forakte sine menn i sine øyne, når det blir sagt at kong Ahasverus befalte dronning Vashti å komme fram for seg, men hun kom ikke.

  • Ordsp 6:26
    69%

    26For ved en prostituert blir en mann redusert til et stykke brød; og ekteskapsbrytersken vil jakte på den dyrebare sjel.

  • 4 Mos 30:6
    69%

    6Og hvis hun har en mann når hun gir et løfte eller uttaler noe med sine lepper som hun binder seg med,

  • Ordsp 5:4
    69%

    4Men hennes ende er bitter som malurt, skarp som et tveegget sverd.

  • Ordsp 9:13
    68%

    13En dåraktig kvinne er larmende; hun er enkelt, og vet ingenting.

  • 4 Mos 30:3
    68%

    3Om en kvinne gir et løfte til HERREN og binder seg med et løfte mens hun er i sin fars hus i sin ungdom,

  • 5 Mos 25:11
    68%

    11Når menn slåss med hverandre, og den ene mannens kone nærmer seg for å redde sin mann fra den som slår ham, og strekker ut hånden og griper ham ved skamstedene:

  • Ordsp 3:16
    68%

    16Hun har et langt liv i sin høyre hånd; i sin venstre hånd rikdom og ære.

  • Ordsp 31:13
    68%

    13Hun søker ull og lin, og arbeider villig med sine hender.