Jobs bok 31:10

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

la da min kone male for en annen, og la andre bøye seg over henne.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 8:10 : 10 Derfor vil jeg gi deres koner til andre og deres åkre til dem som skal arve dem. For fra den minste til den største er alle grådige; fra profeten til presten handler alle falskt.
  • 2 Sam 12:11 : 11 Så sier Herren: Se, jeg skal la ulykker reise seg mot deg fra ditt eget hus. Jeg skal ta dine koner foran dine øyne og gi dem til din neste, og han skal ligge med dine koner i det lyse dagen.
  • Jes 47:2 : 2 Ta møllestenene og mal mel; løs opp håret ditt, blottlegg beinet, løft opp skjørtet ditt, kryss elvene.
  • 2 Mos 11:5 : 5 Og alle førstefødte i landet Egypt skal dø, fra den førstefødte av farao som sitter på tronen, til den førstefødte av tjenestepiken som er bak kvernen; og alle førstefødte av dyrene.
  • 5 Mos 28:30 : 30 Du skal forlove deg med en kvinne, og en annen mann skal ligge med henne: du skal bygge et hus, men ikke bo i det: du skal plante en vingård, men ikke høste druene.
  • Hos 4:13-14 : 13 De ofrer på fjellenes topper og brenner røkelse på haugene, under eiketrær, popler og terebinter, fordi skyggen er behagelig; derfor skal deres døtre drive hor, og deres hustruer begå ekteskapsbrudd. 14 Jeg vil ikke straffe deres døtre når de driver hor, eller deres hustruer når de begår ekteskapsbrudd; for mennene drar seg unna med skjøger, og de ofrer sammen med tempelhorer, derfor skal det folk som ikke forstår, falle.
  • Matt 24:41 : 41 To kvinner skal male på kvernen; én blir tatt med, og én blir latt tilbake.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 31:11-13
    3 vers
    84%

    11 For dette er en fryktelig forbrytelse; ja, det er en ugjerning som skal straffes av dommerne.

    12 For det er en ild som fortærer til undergang og ville ødelegge all min fremgang.

    13 Om jeg har foraktet klagen til min tjener eller tjenestepike, når de klagde mot meg;

  • Job 31:8-9
    2 vers
    82%

    8 da la meg så, og en annen fortære; ja, la min avkom bli rykket opp med roten.

    9 Om mitt hjerte er bedratt av en kvinne, eller om jeg har ligget på lur ved min nabos dør;

  • Esek 16:32
    76%

    32 Men som en kvinne som begår ekteskapsbrudd, tar du fremmede i stedet for mannen din!

  • 4 Mos 5:29
    74%

    29 Dette er loven om sjalusi, når en kone går bort til en annen i stedet for sin ektemann, og blir uren;

  • 4 Mos 5:12-14
    3 vers
    74%

    12 Tal til Israels barn, og si til dem: Hvis en manns hustru går fra ham og begår en overtredelse mot ham,

    13 Og en mann har omgang med henne kjødelig, og det er skjult for hennes manns øyne, og det er ikke kjent, og hun er blitt uren, og det finnes ikke noe vitne mot henne, og hun blir ikke tatt på fersken;

    14 Og hvis sjalusiens ånd kommer over ham, og han er sjalu på sin kone, og hun er blitt uren: eller hvis sjalusiens ånd kommer over ham, og han er sjalu på sin kone, men hun ikke er blitt uren:

  • 4 Mos 5:20
    73%

    20 Men hvis du har gått bort til en annen i stedet for din mann, og du er blitt uren, og en mann har ligget med deg utenom din mann:

  • Sal 109:9
    73%

    9 La hans barn bli farløse og hans kone enke.

  • 2 Sam 12:11
    73%

    11 Så sier Herren: Se, jeg skal la ulykker reise seg mot deg fra ditt eget hus. Jeg skal ta dine koner foran dine øyne og gi dem til din neste, og han skal ligge med dine koner i det lyse dagen.

  • Ordsp 5:8-9
    2 vers
    73%

    8 Hold deg langt unna henne, og kom ikke nær døren til hennes hus:

    9 Så du ikke gir din ære til andre, og dine år til de grusomme.

  • 5 Mos 22:13-14
    2 vers
    73%

    13 Hvis en mann tar en kone og går inn til henne, og så begynner å hate henne,

    14 og anklager henne med usannheter og gir henne et dårlig rykte ved å si: Jeg tok denne kvinnen, og da jeg kom til henne, fant jeg at hun ikke var jomfru:

  • 5 Mos 28:30
    73%

    30 Du skal forlove deg med en kvinne, og en annen mann skal ligge med henne: du skal bygge et hus, men ikke bo i det: du skal plante en vingård, men ikke høste druene.

  • 2 Mos 21:9-10
    2 vers
    73%

    9 Hvis han har forlovet henne med sin sønn, skal han behandle henne etter datterens rettigheter.

    10 Hvis han tar seg en annen kone, skal han ikke redusere hennes mat, klær og ekteskapelige rettigheter.

  • Ordsp 6:29
    72%

    29 Så er det med den som går inn til sin nabos hustru; den som rører henne, skal ikke forbli uskyldig.

  • 5 Mos 24:2
    72%

    2 Og når hun har forlatt hans hus, kan hun bli en annen manns kone.

  • 5 Mos 22:24
    72%

    24 skal dere føre dem begge ut til byporten og steine dem så de dør; jenta, fordi hun ikke ropte om hjelp i byen, og mannen, fordi han ydmyket sin nabos forlovede: slik skal du fjerne det onde fra deg.

  • 5 Mos 25:11
    72%

    11 Når menn slåss med hverandre, og den ene mannens kone nærmer seg for å redde sin mann fra den som slår ham, og strekker ut hånden og griper ham ved skamstedene:

  • Jer 11:15
    72%

    15 Hva har min kjære å gjøre i mitt hus, siden hun har utført skamløshet med mange, og det hellige kjøttet er borte fra deg? Når du gjør ondt, da fryder du deg.

  • Ordsp 30:23
    71%

    23 en avskyelig kvinne når hun blir gift, og en tjenestejente som arver sin frue.

  • Ordsp 30:20
    71%

    20 Slik er en utro kvinnes vei: Hun spiser, tørker munnen og sier: 'Jeg har ikke gjort noe galt.'

  • 5 Mos 21:11
    71%

    11 og du ser blant fangene en vakker kvinne, og du ønsker å ta henne til kone,

  • 4 Mos 30:10
    71%

    10 Og hvis hun har lovet i sin manns hus eller bundet seg med et løfte og ed,

  • Job 2:9
    71%

    9 Da sa hans kone til ham: Holder du ennå fast på din integritet? Forbann Gud og dø.

  • Hos 2:10
    71%

    10 Nå vil jeg avdekke hennes skamløshet for hennes elskeres øyne, og ingen skal redde henne fra min hånd.

  • Ordsp 31:31
    71%

    31 Gi henne av hennes henders frukt, og la hennes egne gjerninger prise henne i byens porter.

  • 5 Mos 22:21
    71%

    21 skal de føre jenta ut til døren til farens hus, og mennene i byen skal steine henne så hun dør, fordi hun har gjort en skammelig gjerning i Israel ved å opptre som en hore i farens hus; slik skal du fjerne det onde fra din midte.

  • Ordsp 5:20
    70%

    20 Og hvorfor vil du, min sønn, bli betatt av en fremmed kvinne, og omfavne en fremmeds barm?

  • Job 31:27
    70%

    27 og mitt hjerte ble hemmelig forført, og jeg har kysset min hånd med munnen;

  • Jer 8:10
    70%

    10 Derfor vil jeg gi deres koner til andre og deres åkre til dem som skal arve dem. For fra den minste til den største er alle grådige; fra profeten til presten handler alle falskt.

  • 2 Mos 22:24
    70%

    24 og min vrede vil brenne, og jeg vil drepe dere med sverdet; og deres koner vil bli enker, og deres barn farløse.

  • 5 Mos 21:15
    70%

    15 Hvis en mann har to hustruer, en som han elsker og en som han hater, og de har født ham barn, både den elskede og den hatede; og hvis den førstefødte sønnen er sønnen til den hatede;

  • Ordsp 5:18
    70%

    18 Måtte din kilde være velsignet: og gled deg med din ungdoms hustru.

  • Esek 18:11
    70%

    11 og som ikke gjør noen av de pliktene, men har spist på fjellene og besudlet sin nabos kone,

  • Ordsp 23:33
    70%

    33 Dine øyne vil se merkelige ting, og ditt hjerte vil snakke upassende ord.

  • Esek 22:11
    70%

    11 En har begått avskyelighet med sin nabos kone; en annen har skammeliggjort sin svigerdatter; og andre i deg har ydmyket sin søster, sin fars datter.

  • Job 31:22
    70%

    22 la da min arm falle fra skulderbladet, og min arm bli brutt fra beinet.

  • 5 Mos 25:9
    70%

    9 skal hans brors enke komme til ham foran de eldste, ta av hans sko og spytte ham i ansiktet, og si: Slik skal det gjøres med mannen som ikke vil bygge opp sin brors hus.

  • Mark 10:11
    70%

    11 Da sa han til dem: «Den som skiller seg fra sin kone og gifter seg med en annen, begår ekteskapsbrudd mot henne.

  • 4 Mos 5:27
    70%

    27 Og når han har fått henne til å drikke vannet, da skal det skje at hvis hun er blitt uren, og har krenket sin mann, skal vannet som fremkaller forbannelse, gå inn i henne og bli bittert, og hennes mage skal svulme og hennes hofte råtne: og kvinnen skal være en forbannelse blant sitt folk.

  • 2 Mos 22:16
    70%

    16 Hvis en mann forfører en jente som ikke er forlovet, og ligger med henne, skal han betale medgiften for å gjøre henne til sin kone.

  • Ordsp 6:25-26
    2 vers
    70%

    25 Begjær ikke hennes skjønnhet i ditt hjerte; la deg heller ikke fange av hennes øyekast.

    26 For ved en prostituert blir en mann redusert til et stykke brød; og ekteskapsbrytersken vil jakte på den dyrebare sjel.

  • Jer 18:21
    70%

    21 Derfor gi deres barn over til hungersnød, og gi dem blodbad ved sverdets kraft; la deres koner være uten barn, og være enker, og la deres menn bli drept; la deres unge menn bli drept av sverdet i kamp.