Ordspråkene 27:15

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

En stadig drypping på en veldig regnfull dag og en kranglete kvinne er like.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ordsp 19:13 : 13 En dum sønn er en ulykke for sin far, og en kranglete hustru er som en konstant dryppende regn.
  • Ordsp 21:9 : 9 Det er bedre å bo i et hjørne på taket enn i et stort hus med en kranglete kvinne.
  • Ordsp 21:19 : 19 Det er bedre å bo i ødemarken enn med en kranglete og sint kvinne.
  • Ordsp 25:24 : 24 Det er bedre å bo i et hjørne på taket enn med en kranglete kvinne i et stort hus.
  • Job 14:19 : 19 Vannene sliter på steinene; du skyller bort det som vokser av jordens støv, og du ødelegger menneskets håp.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 81%

    13En dum sønn er en ulykke for sin far, og en kranglete hustru er som en konstant dryppende regn.

    14Hus og rikdom er en arv fra fedre, men en klok hustru er fra Herren.

  • 16Den som skjuler henne, skjuler vinden, og hans høyrehånds salve røper seg selv.

  • 77%

    23Nordavinden jager bort regn; slik gjør et sint ansikt med en baktalende tunge.

    24Det er bedre å bo i et hjørne på taket enn med en kranglete kvinne i et stort hus.

  • 76%

    19Det er bedre å bo i ødemarken enn med en kranglete og sint kvinne.

    20Det finnes skatter og olje i de vises hus; men en tåpelig mann sløser det bort.

  • 9Det er bedre å bo i et hjørne på taket enn i et stort hus med en kranglete kvinne.

  • 14Den som velsigner sin venn med høy stemme tidlig om morgenen, det vil bli regnet som en forbannelse for ham.

  • 73%

    11Hun er høyrøstet og trassig; hennes føtter holder seg ikke hjemme.

    12Nå er hun ute, nå på gatene, og ligger i bakhold ved hvert hjørne.

  • 14Begynnelsen på strid er som å slippe vann løs; derfor, slutt før det bryter ut.

  • 72%

    13En dåraktig kvinne er larmende; hun er enkelt, og vet ingenting.

    14For hun sitter ved døren til sitt hus, på en stol på de høyeste stedene i byen,

  • 23en avskyelig kvinne når hun blir gift, og en tjenestejente som arver sin frue.

  • 21Som kull til glødende kull og ved til ild, slik er en kranglevoren mann til å tenne strid.

  • 1Enhver klok kvinne bygger sitt hus, men den dåraktige river det ned med sine egne hender.

  • 22Som en gullring i en grisetrut er en vakker kvinne uten fornuft.

  • 7Som en kilde flyter ut med sine vann, slik flyter hennes ondskap ut. Vold og plyndring høres i henne; stadig er sorg og sår for mine øyne.

  • 26Og jeg finner kvinnen mer bitter enn døden, hun hvis hjerte er snarer og garn, og hennes hender som lenker: den som behager Gud skal unnslippe henne, men synderen skal bli fanget av henne.

  • 69%

    3For leppene til en fremmed kvinne drypper som honning, og hennes munn er glattere enn olje:

    4Men hennes ende er bitter som malurt, skarp som et tveegget sverd.

  • 26En rettferdig mann som faller for de ugudelige, er som en forstyrret kilde og en forurenset brønn.

  • 28En stridens mann sår splid; og en sladder skiller gode venner.

  • 18Som en gal mann som kaster brannpiler, piler og død,

  • 17Hennes veier er veier fylt med glede, og alle hennes stier er fred.

  • 9Hvis en klok mann strides med en tåpe, enten han raser eller ler, vil det ikke bli ro.

  • 4Ordene fra en manns munn er som dype vann, og visdommens kilde er som en strømmende bekk.

  • 27For en prostituert kvinne er en dyp grav, og en fremmed kvinne er en trang brønn.

  • 3En stein er tung, og sanden er tung, men en toskes vrede er tyngre enn begge deler.

  • 29Hvem har nød? Hvem har sorg? Hvem har stridigheter? Hvem har klager? Hvem har sår uten grunn? Hvem har røde øyne?

  • 11Kommer det fra samme kilde både friskt og bittert vann?

  • 16En nådig kvinne beholder sin ære, og sterke menn beholder sin rikdom.

  • 18En vred mann vekker strid, men den som er sen til vrede, stiller striden.

  • 22En sint mann skaper ufred, og en rasende mann florerer i overtredelser.

  • 26Hun åpner sin munn med visdom, og på hennes tunge er loven om vennlighet.

  • 26For ved en prostituert blir en mann redusert til et stykke brød; og ekteskapsbrytersken vil jakte på den dyrebare sjel.

  • 20Slik er en utro kvinnes vei: Hun spiser, tørker munnen og sier: 'Jeg har ikke gjort noe galt.'

  • 17Den som raskt blir sint, handler dåraktig, og en mann av onde planer blir hatet.

  • 14Den fremmede kvinnens munn er en dyp grop; den Herren avskyr, vil falle i den.

  • 5vil jeg likevel skaffe henne rett fordi denne enken plager meg, for at hun ikke stadig skal komme hit og gjøre meg sliten.

  • 3En fattig mann som undertrykker de fattige, er som et regnskyll som ikke etterlater mat.

  • 1Bedre er en tørr bit brød med fred enn et hus fullt av festmåltider med strid.

  • 30Ynde er svikefull og skjønnhet forgjengelig, men en kvinne som frykter Herren, hun skal prises.

  • 4En dyktig kvinne er en krone for sin mann, men hun som bringer skam er som råte i hans bein.

  • 16Graven; det ufruktbare morslivet; jorden som ikke mettes av vann; og ild som aldri sier: 'Det er nok.'