Lukas 18:5

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

vil jeg likevel skaffe henne rett fordi denne enken plager meg, for at hun ikke stadig skal komme hit og gjøre meg sliten.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Luk 11:8 : 8 Jeg sier dere: Selv om han ikke står opp for å gi ham noe fordi han er hans venn, vil han likevel stå opp og gi ham alt han trenger på grunn av hans utholdenhet.
  • Luk 18:39 : 39 De som gikk foran, irettesatte ham og ba ham tie stille, men han ropte enda høyere: Du Davids sønn, miskunn deg over meg!
  • Dom 16:16 : 16 Da hun plaget ham med sine ord hver dag og presset ham, ble han så trett til døden av det.
  • 2 Sam 13:24-27 : 24 Absalom kom til kongen og sa: Se, din tjener har fåreklippere; la kongen og hans tjenere gå med din tjener. 25 Men kongen svarte Absalom: Nei, min sønn, la oss ikke alle gå, så du ikke blir belastet. Absalom insisterte, men han ville ikke dra og velsignet ham i stedet. 26 Da sa Absalom: Hvis ikke, la min bror Amnon gå med oss. Kongen spurte: Hvorfor skal han gå med deg? 27 Men Absalom presset ham slik at han lot Amnon og alle kongens sønner dra med ham.
  • Matt 15:23 : 23 Men han svarte henne ikke ett ord. Og disiplene hans kom til ham og ba ham si: Send henne bort, for hun roper etter oss.
  • Mark 10:47-48 : 47 Da han hørte at det var Jesus fra Nasaret, begynte han å rope: 'Jesus, du Davids sønn, ha barmhjertighet med meg!' 48 Mange ba ham være stille, men han ropte enda høyere: 'Du Davids sønn, ha barmhjertighet med meg!'

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Luk 18:6-8
    3 vers
    87%

    6Og Herren sa: Hør hva den urettferdige dommeren sier!

    7Skulle ikke Gud da sørge for rettferdighet for sine utvalgte, som roper til ham dag og natt, selv om han drøyer lenge med dem?

    8Jeg sier dere, han vil skaffe dem rett hurtig. Men når Menneskesønnen kommer, vil han da finne troen på jorden?

  • Luk 18:1-4
    4 vers
    86%

    1Han fortalte dem en lignelse om at de alltid skulle be og ikke bli trette.

    2Han sa: I en by var det en dommer som verken fryktet Gud eller brydde seg om mennesker.

    3Og det var en enke i den byen som stadig kom til ham og sa: Gi meg rett overfor min motstander!

    4En stund ville han ikke, men etterpå sa han til seg selv: Selv om jeg ikke frykter Gud og heller ikke bryr meg om mennesker,

  • Luk 11:7-8
    2 vers
    74%

    7og han innenfra svarer: 'Ikke bry meg! Døren er alt stengt, og barna mine ligger hos meg i sengen. Jeg kan ikke stå opp og gi deg noe.'

    8Jeg sier dere: Selv om han ikke står opp for å gi ham noe fordi han er hans venn, vil han likevel stå opp og gi ham alt han trenger på grunn av hans utholdenhet.

  • 1 Tim 5:5
    71%

    5Men den som virkelig er enke og alene, setter sitt håp til Gud og holder fast ved bønner og påkallelser natt og dag.

  • Dom 16:16
    67%

    16Da hun plaget ham med sine ord hver dag og presset ham, ble han så trett til døden av det.

  • Ordsp 27:15
    67%

    15En stadig drypping på en veldig regnfull dag og en kranglete kvinne er like.

  • 2 Sam 14:15-16
    2 vers
    67%

    15Nå har jeg kommet for å tale om dette til min herre kongen, fordi folkene har gjort meg redd. Og din tjenestekvinne sa: Jeg vil nå tale til kongen; kanskje kongen vil oppfylle sin tjenestekvinnes ønske.

    16For kongen vil høre og befri sin tjenestekvinne fra han som vil ødelegge både meg og min sønn fra Guds arv.

  • Job 31:16
    67%

    16Om jeg har holdt tilbake det den fattige ønsket, eller hvis jeg har forårsaket at enkers øyne sviktet;

  • Luk 21:2-3
    2 vers
    66%

    2Han så også en fattig enke som la to småmynter oppi.

    3Da sa han: «Sannelig sier jeg dere at denne fattige enken la i mer enn alle de andre.

  • 1 Sam 1:6
    66%

    6Hennes rival plaget henne på grunn av dette og gjorde henne urolig, fordi Herren hadde stengt hennes livmor.

  • Job 9:15
    66%

    15Om jeg var rettferdig, kunne jeg ikke svare, men jeg ville måtte be om nåde fra min dommer.

  • 1 Tim 5:16
    66%

    16Hvis en troende mann eller kvinne har enker hos seg, skal de hjelpe dem og ikke belaste menigheten, slik at menigheten kan hjelpe dem som virkelig er enker.

  • Luk 12:58
    66%

    58Når du går med motstanderen din til dommeren, vær ivrig med å gjøre opp med ham på veien, for ikke å bli dratt med til dommeren, og dommeren skal gi deg til betjenten, og betjenten kaste deg i fengsel.

  • Luk 11:5
    66%

    5Han sa videre til dem: «Om én av dere har en venn, og går til ham ved midnatt og sier til ham: 'Venn, lån meg tre brød,

  • Job 24:21
    66%

    21Han behandler den barnløse kvinne dårlig og gjør ikke godt mot enken.

  • Mark 12:42-43
    2 vers
    66%

    42Så kom en fattig enke og la to småmynter som til sammen ble én øre.

    43Da kalte han disiplene til seg og sa: «Sannelig, sier jeg dere: Denne fattige enken har gitt mer enn alle de andre som har lagt penger i tempelkisten.

  • Jes 1:24
    66%

    24Derfor sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Mektige: Å, jeg vil lette meg fra mine motstandere og hevne meg på mine fiender.

  • Mal 2:17
    66%

    17Dere har gjort HERREN trett med deres ord. Likevel sier dere: Hvordan har vi gjort ham trett? Ved å si: Hver den som gjør ondt, er god i HERRENS øyne, og i dem har han glede, eller ved å spørre: Hvor er dommens Gud?

  • 2 Pet 2:8
    66%

    8(for denne rettferdige mannen ble plaget dag etter dag i sin rettferdige sjel av de lovløse gjerninger han så og hørte mens han bodde blant dem),

  • 2 Sam 14:5
    66%

    5Og kongen sa til henne: Hva feiler deg? Hun svarte: Jeg er enke, min mann er død.

  • Jer 18:19
    66%

    19Hør meg, Herre, og lytt til dem som strides mot meg.

  • 2 Mos 22:23-24
    2 vers
    66%

    23Hvis dere skader dem på noen som helst måte, og de roper til meg, vil jeg høre deres rop,

    24og min vrede vil brenne, og jeg vil drepe dere med sverdet; og deres koner vil bli enker, og deres barn farløse.

  • Job 13:19
    65%

    19Hvem er det som vil stride med meg? For nå, hvis jeg tier, vil jeg oppgi ånden.

  • Luk 10:40
    65%

    40Men Marta var opptatt med alt arbeid som skulle gjøres. Hun gikk bort til ham og sa: «Herre, bryr du deg ikke om at min søster lar meg gjøre alt arbeidet alene? Si derfor til henne at hun hjelper meg.»

  • Sal 55:3
    65%

    3På grunn av fiendens stemme, på grunn av de ondes undertrykkelse: de kaster urett over meg, i raseri hater de meg.

  • Job 31:10-11
    2 vers
    65%

    10la da min kone male for en annen, og la andre bøye seg over henne.

    11For dette er en fryktelig forbrytelse; ja, det er en ugjerning som skal straffes av dommerne.

  • Jer 5:29
    65%

    29Skal jeg ikke straffe for disse tingene? sier Herren: skal ikke min sjel hevnes på et slikt folk som dette?

  • 1 Tim 5:3
    65%

    3Vis ære mot enker som virkelig er enker.

  • Job 19:2
    65%

    2Hvor lenge vil dere plage min sjel og knuse meg med ord?

  • 2 Mos 23:6
    65%

    6Du skal ikke forvrenge rettferdigheten for en fattig mann i hans sak.

  • Jes 10:2
    65%

    2For å vende de trengende vekk fra rettferdighet og frarøve de fattige blant mitt folk deres rett, så enker blir deres bytte, og de plyndrer de farløse.

  • Matt 15:23
    65%

    23Men han svarte henne ikke ett ord. Og disiplene hans kom til ham og ba ham si: Send henne bort, for hun roper etter oss.

  • Ordsp 25:17
    65%

    17Trekk foten tilbake fra din nabos hus, for at han ikke skal bli lei av deg og hate deg.

  • Sal 55:17
    65%

    17Kvelds, morgen og middagstid vil jeg be og rope, og han skal høre min stemme.

  • Mark 14:6
    65%

    6Men Jesus sa: «La henne være i fred! Hvorfor plager dere henne? Hun har gjort en god gjerning mot meg.

  • Luk 20:47
    65%

    47De fortærer enkers hus og holder lange bønner for syns skyld. De skal få desto strengere dom.»

  • Sal 6:3
    65%

    3Min sjel er også fylt med uro. Men du, HERRE, hvor lenge?

  • 1 Sam 1:16
    65%

    16Ikke regn din tjenestekvinne som en av Belials døtre, for ut av stor sorg og urolighet har jeg talt inntil nå."

  • Luk 16:5
    64%

    5Så tilkalte han hver enkelt av sin herres skyldnere og sa til den første: Hvor mye skylder du min herre?