Jeremia 5:29

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Skal jeg ikke straffe for disse tingene? sier Herren: skal ikke min sjel hevnes på et slikt folk som dette?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 5:9 : 9 Skal jeg ikke straffe for disse tingene? sier Herren: og skal ikke min sjel hevnes på et slikt folk som dette?
  • Mal 3:5 : 5 Og jeg vil komme nær til dere for dom; og jeg vil være et raskt vitne mot trollmennene, og mot ekteskapsbryterne, og mot falske edsvergere, og mot dem som undertrykker leiearbeideren i hans lønn, enker og farløse, og som vender fremmede bort fra deres rett, og som ikke frykter meg, sier Herren over hærskarene.
  • Jak 5:4 : 4 Se, lønnen til arbeiderne som har høstet inn deres marker, som dere har holdt tilbake med svik, roper ut; og ropene fra dem som har høstet, har nådd fram til ørene på Herren Sebaot.
  • Jer 9:9 : 9 Skal jeg ikke straffe dem for slike ting? sier Herren: skal ikke min sjel hevne seg på et slikt folk som dette?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jer 5:9-11
    3 vers
    94%

    9 Skal jeg ikke straffe for disse tingene? sier Herren: og skal ikke min sjel hevnes på et slikt folk som dette?

    10 Gå opp på murene hennes og ødelegg; men gjør ikke slutt på alt: ta bort tårnene hennes, for de tilhører ikke Herren.

    11 For Israels hus og Judas hus har handlet meget svikefullt mot meg, sier Herren.

  • Jer 9:9
    92%

    9 Skal jeg ikke straffe dem for slike ting? sier Herren: skal ikke min sjel hevne seg på et slikt folk som dette?

  • Jer 5:28
    79%

    28 De er blitt fete, de skinner: ja, de overgår de ugudeliges gjerninger: de dømmer ikke saken, saken til de farløse, likevel trives de; og den trengendes rett dømmer de ikke.

  • Jer 5:30
    78%

    30 En underfull og forferdelig ting er begått i landet;

  • Mika 5:15
    78%

    15 Og jeg vil utføre hevn i vrede og raseri over folkeslag som de ikke har hørt om.

  • Jer 25:29
    77%

    29 For se, jeg begynner å bringe ondskap over den byen som kalles med mitt navn, og skal dere bli helt uberørt? Dere skal ikke bli uberørt, for jeg vil kalle sverdet over alle jordens innbyggere, sier Herren, hærskarenes Gud.

  • Jes 10:2-3
    2 vers
    76%

    2 For å vende de trengende vekk fra rettferdighet og frarøve de fattige blant mitt folk deres rett, så enker blir deres bytte, og de plyndrer de farløse.

    3 Hva vil dere gjøre på dagen for straff, når ødeleggelsen kommer fra det fjerne? Hvem vil dere flykte til for hjelp, og hvor vil dere sette deres herlighet?

  • Esek 5:15
    75%

    15 Så skal det være en skam og en spott, en lærdom og en forferdelse for nasjonene rundt deg, når jeg utfører dommer i deg i vrede og harme og i intense irettesettelser. Jeg, Herren, har talt det.

  • Esek 9:9-10
    2 vers
    75%

    9 Da sa han til meg: Urettferdigheten til Israels hus og Juda er overmåte stor, og landet er fullt av blod, og byen er full av perversjon; for de sier: Herren har forlatt jorden, og Herren ser ikke.

    10 Og hva meg angår, mine øyne skal ikke skåne, heller vil jeg ikke ha medlidenhet, men jeg vil gjengjelde deres gjerninger på deres hoder.

  • Jes 1:24
    75%

    24 Derfor sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Mektige: Å, jeg vil lette meg fra mine motstandere og hevne meg på mine fiender.

  • Jer 1:16
    74%

    16 Jeg vil uttale min dom over dem for all deres ondskap, fordi de har forlatt meg, brent røkelse for andre guder, og tilbedt det deres egne hender har laget.

  • Amos 9:8
    74%

    8 Se, Herrens Guds øyne er rettet mot det syndige riket, og jeg vil utslette det fra jordens overflate. Men jeg vil ikke fullstendig ødelegge Jakobs hus, sier Herren.

  • Jes 65:6
    74%

    6 Se, det er skrevet foran meg: Jeg vil ikke tie, men jeg vil gjengjelde, ja, gjengjelde i deres fang.

  • Esek 22:29
    74%

    29 Landets folk har brukt undertrykkelse, og utøvd ran, og har plaget de fattige og nødstedte; ja, de har undertrykt den fremmede med urett.

  • Mal 3:5
    74%

    5 Og jeg vil komme nær til dere for dom; og jeg vil være et raskt vitne mot trollmennene, og mot ekteskapsbryterne, og mot falske edsvergere, og mot dem som undertrykker leiearbeideren i hans lønn, enker og farløse, og som vender fremmede bort fra deres rett, og som ikke frykter meg, sier Herren over hærskarene.

  • Jer 11:20
    74%

    20 Men, o hærskarenes Herre, du som dømmer rettferdig, som prøver hjertene og sinnene, la meg se din hevn over dem; for til deg har jeg lagt fram min sak.

  • Ordsp 22:23
    73%

    23 For Herren vil føre deres sak, og frarøve livene til dem som ranet dem.

  • Jes 3:14-15
    2 vers
    73%

    14 Herren vil gå til doms med sitt folk og deres ledere, for dere har spist opp vingården, og den fattiges bytte er i deres hus.

    15 Hva mener dere med å slå mitt folk i stykker og male den fattiges ansikt? sier Herren, hærskarenes Gud.

  • Esek 7:8-9
    2 vers
    73%

    8 Nå skal jeg snart utøse min vrede over deg, og fullføre min harme på deg: og jeg vil dømme deg etter dine veier, og jeg vil gjengjelde deg for alle dine avskyeligheter.

    9 Mitt øye skal ikke spare, heller ikke vil jeg ha medfølelse: jeg vil gjengjelde deg etter dine veier og dine avskyeligheter som er midt iblant deg; og dere skal vite at jeg er Herren som slår.

  • Esek 25:17
    73%

    17 Og jeg vil utøve stor hevn mot dem med brennende irettesettelser, og de skal vite at jeg er Herren når jeg lar min hevn komme over dem.

  • Hos 4:9
    73%

    9 Derfor skal det bli slik med folk, slik med prest: jeg vil straffe dem etter deres ferd og gi dem igjen etter deres gjerninger.

  • Amos 9:4
    73%

    4 Om de går i fangenskap for sine fiender, vil jeg der befale sverdet å drepe dem. Jeg vil rette mine øyne mot dem for å gjøre ondt og ikke godt.

  • Jes 5:7
    73%

    7 For Herrens, hærskarenes Guds vingård, er Israels hus, og Judas folk er hans kjære plante. Han ventet rettferdighet, men se, undertrykkelse; rettskaffenhet, men se, et skrik.

  • Jes 9:17
    73%

    17 Derfor skal Herren ikke ha glede i deres Unge menn, heller ikke ha medynk med deres farløse og enker, for hver og en er en hykler og en ugjerningsmann, og hver munn taler dårskap. Med alt dette er hans vrede ikke vent bort, men hans hånd er fortsatt utstrakt.

  • 5 Mos 32:35
    73%

    35 Hevnen tilhører meg, og gjengjeldelse; deres fot skal gli i riktig tid: for dagen for deres undergang er nær, og de tingene som skal komme over dem, haster frem.

  • Jer 16:18
    73%

    18 Først vil jeg gi dem dobbel gjengjeldelse for deres ondskap og deres synder, fordi de har besmittet mitt land, og fylt min arv med likene av sine avskyelige og avskyelige avguder.

  • Sef 3:8
    73%

    8 Derfor, vent på meg, sier Herren, til den dagen jeg står opp for byttet; for min beslutning er å samle nasjonene, å samle rikene, for å utøse min vrede, hele min brennende harme, for hele jorden skal fortæres av min sjalusies ild.

  • Esek 22:31
    73%

    31 Derfor har jeg utøst min vrede over dem; jeg har fortært dem med ildens vrede: Deres egen vei har jeg gjengjeldt over deres hode, sier Herren Gud.

  • Jes 3:9
    73%

    9 Deres ansiktsuttrykk vitner mot dem; de forkynner sin synd som Sodoma, de skjuler den ikke. Ulykke over deres sjel, for de har brakt ondt over seg selv.

  • Jes 26:21
    73%

    21 For se, HERREN kommer ut fra sitt sted for å straffe jordens innbyggere for deres synd: jorden skal også avsløre sitt blod, og skal ikke mer dekke sine drepte.

  • Sef 1:12
    73%

    12 Og det skal skje på den tid at jeg vil søke gjennom Jerusalem med lys og straffe de menn som rolig sitter på sin bunnfall og sier i sine hjerter: 'Herren vil hverken gjøre godt eller ondt.'

  • Jer 22:3
    73%

    3 Så sier Herren: Utøv rettferdighet og rett, og fri den som har blitt plyndret ut av undertrykkerens hånd; og gjør ingen urett, utøv ikke vold mot fremmede, farløse eller enker, og utøs ikke uskyldig blod på dette stedet.

  • 2 Krøn 29:8
    73%

    8 Derfor har Herrens vrede vært over Juda og Jerusalem, og han har overlatt dem til ulykke, skrekk og hån, som dere selv kan se med egne øyne.

  • Sak 11:6
    73%

    6 For jeg vil ikke lenger ha medlidenhet med landets innbyggere, sier Herren. Men se, jeg vil overgi menneskene, hver i sin nestes hånd og i sin konges hånd, og de skal slå landet, og jeg vil ikke redde dem fra deres hånd.

  • Esek 5:8-9
    2 vers
    73%

    8 derfor sier Herren Gud: Se, jeg, ja jeg, er imot deg, og jeg vil utføre dommer midt i deg foran øynene på nasjonene.

    9 Og jeg vil gjøre mot deg det jeg ikke har gjort før, og hva jeg heller ikke vil gjøre igjen, på grunn av alle dine vederstyggeligheter.

  • Esek 7:27
    73%

    27 Kongen skal sørge, og fyrsten skal være kledd i ødeleggelse, og folkets hender i landet skal bli grepet av forvirring: jeg vil gjøre mot dem etter deres ferd, og etter deres fortjeneste vil jeg dømme dem; og de skal vite at jeg er Herren.

  • Jer 11:11
    73%

    11 Derfor sier Herren slik: Se, jeg vil bringe ulykker over dem, som de ikke skal unnslippe; selv om de roper til meg, vil jeg ikke høre dem.

  • Obad 1:15
    73%

    15 For Herrens dag er nær over alle folkeslagene: Som du har gjort, skal det gjøres mot deg; din gjengjeldelse skal vende tilbake på ditt eget hode.

  • Jer 22:16-17
    2 vers
    73%

    16 Han dømte den fattiges og trengendes sak, da sto det vel til med ham: Var ikke dette å kjenne meg? sier Herren.

    17 Men dine øyne og ditt hjerte er bare opptatt av dine begjær, av å utøse uskyldig blod, av undertrykkelse og vold for å utføre det.

  • 2 Kong 22:16
    73%

    16 Så sier Herren: Se, jeg vil føre ulykke over dette stedet og dets innbyggere, i samsvar med alle ordene i boken som Judas konge har lest:

  • Jer 9:7
    72%

    7 Derfor sier Herren over hærskarene: Se, jeg vil smelte dem og prøve dem; for hva annet kan jeg gjøre for datteren av mitt folk?

  • Jer 12:17
    72%

    17 Men hvis de ikke vil adlyde, vil jeg fullstendig dra opp og ødelegge det folket, sier HERREN.